Translations of «compartir» (Es-Ru) on Lingvo Live

Lingvo dictionaries3
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

without examplesFound in 3 dictionaries

Dictionary of Modern Usage
Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.

v absol (algo, con uno) делить что (с кем, между кем); делиться (чем, с кем)
vt
1. algo (con uno) делить, разделять что (с кем); быть вместе (где, в чём)
2. разделять что:
  1. сочувствовать /чьему-л горю/
  2. соглашаться с /чьим-л мнением/

Universal (Es-Ru)

разделять, делить на части
(con) разделять, делить (с кем-л что-л)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

¿Qué sería lo que no habían podido compartir con Geiger?
Интересно, чего они не поделили с Гейгером?..
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченный
Град обреченный
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
La Ciudad maldita
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris
© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky
© 2004 Ediciones Gigamesh

Acercaron sus escafandras y, por lo visto, compartieron sus impresiones.
Они сдвинули свои скафандры и, видимо, поделились соображениями.
Beliaev, Alexander / La estrella KetzБеляев, Александр / Звезда КЭЦ
Звезда КЭЦ
Беляев, Александр
La estrella Ketz
Beliaev, Alexander
© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.

Pero sí lo había visto y no tenía nada de raro, un hombre y una mujer compartiendo la cabina número 10.
Но он видел, и тут нет ничего удивительного: мужчина и женщина занимают вместе каюту № 10.
Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / Выигрыши
Выигрыши
Кортасар, Хулио
Los Premios
Cortazar, Julio

Add to my dictionary

compartir1/11

дели́ть что; дели́тьсяExamples

si (lo) compartimos, habrá para todos — если поделимся, то хватит на всех

User translations

The part of speech is not specified

1.
принимать участие
translation added by Alexander Kommun
0
2.
разделять, делить с кем либо
translation added by Мария Егорова
0

Collocations

recursos compartidos

общие ресурсы

Word forms

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo comparto	nosotros compartimos
tú compartes	vosotros compartís
él comparte	ellos comparten

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo compartiré	nosotros compartiremos
tú compartirás	vosotros compartiréis
él compartirá	ellos compartirán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré compartido	nosotros habremos compartido
tú habrás compartido	vosotros habréis compartido
él habrá compartido	ellos habrán compartido

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo compartía	nosotros compartíamos
tú compartías	vosotros compartíais
él compartía	ellos compartían

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he compartido	nosotros hemos compartido
tú has compartido	vosotros habéis compartido
él ha compartido	ellos han compartido

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había compartido	nosotros habíamos compartido
tú habías compartido	vosotros habíais compartido
él había compartido	ellos habían compartido

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube compartido	nosotros hubimos compartido
tú hubiste compartido	vosotros hubisteis compartido
él hubo compartido	ellos hubieron compartido

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo compartí	nosotros compartimos
tú compartiste	vosotros compartisteis
él compartió	ellos compartieron

Imperfecto Potencial Activo
yo compartiría	nosotros compartiríamos
tú compartirías	vosotros compartiríais
él compartiría	ellos compartirían

Perfecto Potencial Activo
yo habría compartido	nosotros habríamos compartido
tú habrías compartido	vosotros habríais compartido
él habría compartido	ellos habrían compartido

Presente Subjuntivo Activo
yo comparta	nosotros compartamos
tú compartas	vosotros compartáis
él comparta	ellos compartan

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo compartiere	nosotros compartiéremos
tú compartieres	vosotros compartiereis
él compartiere	ellos compartieren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere compartido	nosotros hubiéremos compartido
tú hubieres compartido	vosotros hubiereis compartido
él hubiere compartido	ellos hubieren compartido

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo compartiera, compartiese	nosotros compartiéramos, compartiésemos
tú compartieras, compartieses	vosotros compartierais, compartieseis
él compartiera, compartiese	ellos compartieran, compartiesen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya compartido	nosotros hayamos compartido
tú hayas compartido	vosotros hayáis compartido
él haya compartido	ellos hayan compartido

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) compartido	nosotros hubiéramos (hubiésemos) compartido
tú hubieras (hubieses) compartido	vosotros hubierais (hubieseis) compartido
él hubiera (hubiese) compartido	ellos hubieran (hubiesen) compartido

Presente Indicativo Pasivo
yo soy compartido	nosotros somos compartidos
tú eres compartido	vosotros sois compartidos
él es compartido	ellos son compartidos

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré compartido	nosotros seremos compartidos
tú serás compartido	vosotros seréis compartidos
él será compartido	ellos serán compartidos

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido compartido	nosotros habremos sido compartidos
tú habrás sido compartido	vosotros habréis sido compartidos
él habrá sido compartido	ellos habrán sido compartidos

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era compartido	nosotros éramos compartidos
tú eras compartido	vosotros erais compartidos
él era compartido	ellos eran compartidos

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido compartido	nosotros hemos sido compartidos
tú has sido compartido	vosotros habéis sido compartidos
él ha sido compartido	ellos han sido compartidos

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido compartido	nosotros habíamos sido compartidos
tú habías sido compartido	vosotros habíais sido compartidos
él había sido compartido	ellos habían sido compartidos

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido compartido	nosotros hubimos sido compartidos
tú hubiste sido compartido	vosotros hubisteis sido compartidos
él hubo sido compartido	ellos hubieron sido compartidos

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui compartido	nosotros fuimos compartidos
tú fuiste compartido	vosotros fuisteis compartidos
él fue compartido	ellos fueron compartidos

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería compartido	nosotros seríamos compartidos
tú serías compartido	vosotros seríais compartidos
él sería compartido	ellos serían compartidos

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido compartido	nosotros habríamos sido compartidos
tú habrías sido compartido	vosotros habríais sido compartidos
él habría sido compartido	ellos habrían sido compartidos

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea compartido	nosotros seamos compartidos
tú seas compartido	vosotros seáis compartidos
él sea compartido	ellos sean compartidos

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere compartido	nosotros fuéremos compartidos
tú fueres compartido	vosotros fuereis compartidos
él fuere compartido	ellos fueren compartidos

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido compartido	nosotros hubiéremos sido compartidos
tú hubieres sido compartido	vosotros hubiereis sido compartidos
él hubiere sido compartido	ellos hubieren sido compartidos

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) compartido	nosotros fuéramos (fuésemos) compartidos
tú fueras (fueses) compartido	vosotros fuerais (fueseis) compartidos
él fuera (fuese) compartido	ellos fueran (fuesen) compartidos

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido compartido	nosotros hayamos sido compartidos
tú hayas sido compartido	vosotros hayáis sido compartidos
él haya sido compartido	ellos hayan sido compartidos

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido compartido	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido compartidos
tú hubieras (hubieses) sido compartido	vosotros hubierais (hubieseis) sido compartidos
él hubiera (hubiese) sido compartido	ellos hubieran (hubiesen) sido compartidos

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	comparte	no compartas
3 Persona Singular	comparta	no comparta
1 Persona Plural	compartamos	no compartamos
2 Persona Plural	compartid	no compartáis
3 Persona Plural	compartan	no compartan

compartiendo

compartido