without examplesFound in 3 dictionaries
Dictionary of Modern Usage- dicts.modernusage_es_ru.description
- dicts.modernusage_es_ru.description
compartir
v absol (algo, con uno) делить что (с кем, между кем); делиться (чем, с кем)
vt
algo (con uno) делить, разделять что (с кем); быть вместе (где, в чём)
разделять что:
сочувствовать /чьему-л горю/
соглашаться с /чьим-л мнением/
Examples from texts
Acercaron sus escafandras y, por lo visto, compartieron sus impresiones.Они сдвинули свои скафандры и, видимо, поделились соображениями.Beliaev, Alexander / La estrella KetzБеляев, Александр / Звезда КЭЦЗвезда КЭЦБеляев, АлександрLa estrella KetzBeliaev, Alexander© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.
Pero sí lo había visto y no tenía nada de raro, un hombre y una mujer compartiendo la cabina número 10.Но он видел, и тут нет ничего удивительного: мужчина и женщина занимают вместе каюту № 10.Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / ВыигрышиВыигрышиКортасар, ХулиоLos PremiosCortazar, Julio
¿Qué sería lo que no habían podido compartir con Geiger?Интересно, чего они не поделили с Гейгером?..Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, БорисLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones Gigamesh
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
compartir- делить что-то с кем-то, compartidos(das) разделённые с кем-то
translation added by Irina Fomina
Collocations
recursos compartidos
общие ресурсы
Word forms
compartir
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo comparto | nosotros compartimos |
| tú compartes | vosotros compartís |
| él comparte | ellos comparten |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo compartiré | nosotros compartiremos |
| tú compartirás | vosotros compartiréis |
| él compartirá | ellos compartirán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré compartido | nosotros habremos compartido |
| tú habrás compartido | vosotros habréis compartido |
| él habrá compartido | ellos habrán compartido |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo compartía | nosotros compartíamos |
| tú compartías | vosotros compartíais |
| él compartía | ellos compartían |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he compartido | nosotros hemos compartido |
| tú has compartido | vosotros habéis compartido |
| él ha compartido | ellos han compartido |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había compartido | nosotros habíamos compartido |
| tú habías compartido | vosotros habíais compartido |
| él había compartido | ellos habían compartido |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube compartido | nosotros hubimos compartido |
| tú hubiste compartido | vosotros hubisteis compartido |
| él hubo compartido | ellos hubieron compartido |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo compartí | nosotros compartimos |
| tú compartiste | vosotros compartisteis |
| él compartió | ellos compartieron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo compartiría | nosotros compartiríamos |
| tú compartirías | vosotros compartiríais |
| él compartiría | ellos compartirían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría compartido | nosotros habríamos compartido |
| tú habrías compartido | vosotros habríais compartido |
| él habría compartido | ellos habrían compartido |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo comparta | nosotros compartamos |
| tú compartas | vosotros compartáis |
| él comparta | ellos compartan |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo compartiere | nosotros compartiéremos |
| tú compartieres | vosotros compartiereis |
| él compartiere | ellos compartieren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere compartido | nosotros hubiéremos compartido |
| tú hubieres compartido | vosotros hubiereis compartido |
| él hubiere compartido | ellos hubieren compartido |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo compartiera, compartiese | nosotros compartiéramos, compartiésemos |
| tú compartieras, compartieses | vosotros compartierais, compartieseis |
| él compartiera, compartiese | ellos compartieran, compartiesen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya compartido | nosotros hayamos compartido |
| tú hayas compartido | vosotros hayáis compartido |
| él haya compartido | ellos hayan compartido |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) compartido | nosotros hubiéramos (hubiésemos) compartido |
| tú hubieras (hubieses) compartido | vosotros hubierais (hubieseis) compartido |
| él hubiera (hubiese) compartido | ellos hubieran (hubiesen) compartido |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy compartido | nosotros somos compartidos |
| tú eres compartido | vosotros sois compartidos |
| él es compartido | ellos son compartidos |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré compartido | nosotros seremos compartidos |
| tú serás compartido | vosotros seréis compartidos |
| él será compartido | ellos serán compartidos |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido compartido | nosotros habremos sido compartidos |
| tú habrás sido compartido | vosotros habréis sido compartidos |
| él habrá sido compartido | ellos habrán sido compartidos |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era compartido | nosotros éramos compartidos |
| tú eras compartido | vosotros erais compartidos |
| él era compartido | ellos eran compartidos |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido compartido | nosotros hemos sido compartidos |
| tú has sido compartido | vosotros habéis sido compartidos |
| él ha sido compartido | ellos han sido compartidos |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido compartido | nosotros habíamos sido compartidos |
| tú habías sido compartido | vosotros habíais sido compartidos |
| él había sido compartido | ellos habían sido compartidos |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido compartido | nosotros hubimos sido compartidos |
| tú hubiste sido compartido | vosotros hubisteis sido compartidos |
| él hubo sido compartido | ellos hubieron sido compartidos |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui compartido | nosotros fuimos compartidos |
| tú fuiste compartido | vosotros fuisteis compartidos |
| él fue compartido | ellos fueron compartidos |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería compartido | nosotros seríamos compartidos |
| tú serías compartido | vosotros seríais compartidos |
| él sería compartido | ellos serían compartidos |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido compartido | nosotros habríamos sido compartidos |
| tú habrías sido compartido | vosotros habríais sido compartidos |
| él habría sido compartido | ellos habrían sido compartidos |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea compartido | nosotros seamos compartidos |
| tú seas compartido | vosotros seáis compartidos |
| él sea compartido | ellos sean compartidos |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere compartido | nosotros fuéremos compartidos |
| tú fueres compartido | vosotros fuereis compartidos |
| él fuere compartido | ellos fueren compartidos |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido compartido | nosotros hubiéremos sido compartidos |
| tú hubieres sido compartido | vosotros hubiereis sido compartidos |
| él hubiere sido compartido | ellos hubieren sido compartidos |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) compartido | nosotros fuéramos (fuésemos) compartidos |
| tú fueras (fueses) compartido | vosotros fuerais (fueseis) compartidos |
| él fuera (fuese) compartido | ellos fueran (fuesen) compartidos |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido compartido | nosotros hayamos sido compartidos |
| tú hayas sido compartido | vosotros hayáis sido compartidos |
| él haya sido compartido | ellos hayan sido compartidos |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido compartido | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido compartidos |
| tú hubieras (hubieses) sido compartido | vosotros hubierais (hubieseis) sido compartidos |
| él hubiera (hubiese) sido compartido | ellos hubieran (hubiesen) sido compartidos |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | comparte | no compartas |
| 3 Persona Singular | comparta | no comparta |
| 1 Persona Plural | compartamos | no compartamos |
| 2 Persona Plural | compartid | no compartáis |
| 3 Persona Plural | compartan | no compartan |
| compartiendo |
| compartido |