cocerse

= cocer 2.
перен страдать, изнывать, маяться от жары
перен /об интриге, заговоре и т п/ готовиться; затеваться; замышляться

Examples from texts

Lo llevaron de nuevo a la plancha, Celina lo dejó pocos segundos tocar el hierro de un lado y del otro para que no se cociera demasiado.
Его отнесли снова на плиту, Селина подогрела его несколько секунд с каждой стороны, стараясь не передержать.
Puig, Manuel / Boquitas pintadasПуиг, Мануэль / Крашеные губки
Крашеные губки
Пуиг, Мануэль
Boquitas pintadas
Puig, Manuel
© Manuel Puig, 1969

Add to my dictionary

cocerse1/3

= cocer 2.Examples

a medio cocerse — полусырой

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

cocer

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo cuezo	nosotros cocemos
tú cueces	vosotros cocéis
él cuece	ellos cuecen

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo coceré	nosotros coceremos
tú cocerás	vosotros coceréis
él cocerá	ellos cocerán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré cocido	nosotros habremos cocido
tú habrás cocido	vosotros habréis cocido
él habrá cocido	ellos habrán cocido

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo cocía	nosotros cocíamos
tú cocías	vosotros cocíais
él cocía	ellos cocían

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he cocido	nosotros hemos cocido
tú has cocido	vosotros habéis cocido
él ha cocido	ellos han cocido

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había cocido	nosotros habíamos cocido
tú habías cocido	vosotros habíais cocido
él había cocido	ellos habían cocido

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube cocido	nosotros hubimos cocido
tú hubiste cocido	vosotros hubisteis cocido
él hubo cocido	ellos hubieron cocido

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo cocí	nosotros cocimos
tú cociste	vosotros cocisteis
él coció	ellos cocieron

Imperfecto Potencial Activo
yo cocería	nosotros coceríamos
tú cocerías	vosotros coceríais
él cocería	ellos cocerían

Perfecto Potencial Activo
yo habría cocido	nosotros habríamos cocido
tú habrías cocido	vosotros habríais cocido
él habría cocido	ellos habrían cocido

Presente Subjuntivo Activo
yo cueza	nosotros cozamos
tú cuezas	vosotros cozáis
él cueza	ellos cuezan

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo cociere	nosotros cociéremos
tú cocieres	vosotros cociereis
él cociere	ellos cocieren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere cocido	nosotros hubiéremos cocido
tú hubieres cocido	vosotros hubiereis cocido
él hubiere cocido	ellos hubieren cocido

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo cociera, cociese	nosotros cociéramos, cociésemos
tú cocieras, cocieses	vosotros cocierais, cocieseis
él cociera, cociese	ellos cocieran, cociesen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya cocido	nosotros hayamos cocido
tú hayas cocido	vosotros hayáis cocido
él haya cocido	ellos hayan cocido

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) cocido	nosotros hubiéramos (hubiésemos) cocido
tú hubieras (hubieses) cocido	vosotros hubierais (hubieseis) cocido
él hubiera (hubiese) cocido	ellos hubieran (hubiesen) cocido

Presente Indicativo Pasivo
yo soy cocido	nosotros somos cocidos
tú eres cocido	vosotros sois cocidos
él es cocido	ellos son cocidos

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré cocido	nosotros seremos cocidos
tú serás cocido	vosotros seréis cocidos
él será cocido	ellos serán cocidos

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido cocido	nosotros habremos sido cocidos
tú habrás sido cocido	vosotros habréis sido cocidos
él habrá sido cocido	ellos habrán sido cocidos

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era cocido	nosotros éramos cocidos
tú eras cocido	vosotros erais cocidos
él era cocido	ellos eran cocidos

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido cocido	nosotros hemos sido cocidos
tú has sido cocido	vosotros habéis sido cocidos
él ha sido cocido	ellos han sido cocidos

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido cocido	nosotros habíamos sido cocidos
tú habías sido cocido	vosotros habíais sido cocidos
él había sido cocido	ellos habían sido cocidos

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido cocido	nosotros hubimos sido cocidos
tú hubiste sido cocido	vosotros hubisteis sido cocidos
él hubo sido cocido	ellos hubieron sido cocidos

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui cocido	nosotros fuimos cocidos
tú fuiste cocido	vosotros fuisteis cocidos
él fue cocido	ellos fueron cocidos

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería cocido	nosotros seríamos cocidos
tú serías cocido	vosotros seríais cocidos
él sería cocido	ellos serían cocidos

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido cocido	nosotros habríamos sido cocidos
tú habrías sido cocido	vosotros habríais sido cocidos
él habría sido cocido	ellos habrían sido cocidos

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea cocido	nosotros seamos cocidos
tú seas cocido	vosotros seáis cocidos
él sea cocido	ellos sean cocidos

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere cocido	nosotros fuéremos cocidos
tú fueres cocido	vosotros fuereis cocidos
él fuere cocido	ellos fueren cocidos

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido cocido	nosotros hubiéremos sido cocidos
tú hubieres sido cocido	vosotros hubiereis sido cocidos
él hubiere sido cocido	ellos hubieren sido cocidos

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) cocido	nosotros fuéramos (fuésemos) cocidos
tú fueras (fueses) cocido	vosotros fuerais (fueseis) cocidos
él fuera (fuese) cocido	ellos fueran (fuesen) cocidos

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido cocido	nosotros hayamos sido cocidos
tú hayas sido cocido	vosotros hayáis sido cocidos
él haya sido cocido	ellos hayan sido cocidos

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido cocido	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido cocidos
tú hubieras (hubieses) sido cocido	vosotros hubierais (hubieseis) sido cocidos
él hubiera (hubiese) sido cocido	ellos hubieran (hubiesen) sido cocidos

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	cuece	no cuezas
3 Persona Singular	cueza	no cueza
1 Persona Plural	cozamos	no cozamos
2 Persona Plural	coced	no cozáis
3 Persona Plural	cuezan	no cuezan

cociendo

cocido

Dictionary of Modern Usagedicts.modernusage_es_ru.description

cocerse

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Word forms

cocer

Dictionary of Modern Usage
dicts.modernusage_es_ru.description