without examplesFound in 2 dictionaries

Dictionary of Modern Usage
Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.

chapotear

vi (en algo) плескаться (в воде); шлёпать по /воде, грязи и т п/

Universal (Es-Ru)

chapotear

шлёпать по воде (по грязи); плескаться

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Éstas, diligentes y constantes, persiguiéndose unas a otras caían rápidas y tintineaban amistosamente una sonora canción; de pronto una de las voces desentonaba y todo se confundía en un alegre chapoteo, en una ajetreada confusión.
Хлопотливо и часто, догоняя друг друга, падали быстрые капельки и дружно чеканили звонкую песню; но вдруг собьется одна с голоса, и все запутается в веселом плеске, в торопливой неразберихе.
Andreiev, Leonid / Los siete ahorcadosАндреев, Леонид / Рассказ о семи повешенных
Рассказ о семи повешенных
Андреев, Леонид
Los siete ahorcados
Andreiev, Leonid
© de la traducción: Rafael Torres (aciou traductores)
© El Olivo Azul 2007

—¡Que te lo explique el diablo! -respondí en tono de broma, chapoteando en el agua.
– Убирайся к черту! – шутливо ответил я, плескаясь.
Andreiev, Leonid / Risa rojaАндреев, Леонид / Красный смех
Красный смех
Андреев, Леонид
Risa roja
Andreiev, Leonid
© ARCA EDICIONES
© Edición: Fundación-Archivo Rafael Cansinos Assens (ARCA), 2006
© Traducción: herederos de R.C.A., 2006

Add to my dictionary

chapotear1/2

плеска́ться; шлёпать по

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

chapotear

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo chapoteo	nosotros chapoteamos
tú chapoteas	vosotros chapoteáis
él chapotea	ellos chapotean

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo chapotearé	nosotros chapotearemos
tú chapotearás	vosotros chapotearéis
él chapoteará	ellos chapotearán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré chapoteado	nosotros habremos chapoteado
tú habrás chapoteado	vosotros habréis chapoteado
él habrá chapoteado	ellos habrán chapoteado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo chapoteaba	nosotros chapoteábamos
tú chapoteabas	vosotros chapoteabais
él chapoteaba	ellos chapoteaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he chapoteado	nosotros hemos chapoteado
tú has chapoteado	vosotros habéis chapoteado
él ha chapoteado	ellos han chapoteado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había chapoteado	nosotros habíamos chapoteado
tú habías chapoteado	vosotros habíais chapoteado
él había chapoteado	ellos habían chapoteado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube chapoteado	nosotros hubimos chapoteado
tú hubiste chapoteado	vosotros hubisteis chapoteado
él hubo chapoteado	ellos hubieron chapoteado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo chapoteé	nosotros chapoteamos
tú chapoteaste	vosotros chapoteasteis
él chapoteó	ellos chapotearon

Imperfecto Potencial Activo
yo chapotearía	nosotros chapotearíamos
tú chapotearías	vosotros chapotearíais
él chapotearía	ellos chapotearían

Perfecto Potencial Activo
yo habría chapoteado	nosotros habríamos chapoteado
tú habrías chapoteado	vosotros habríais chapoteado
él habría chapoteado	ellos habrían chapoteado

Presente Subjuntivo Activo
yo chapotee	nosotros chapoteemos
tú chapotees	vosotros chapoteéis
él chapotee	ellos chapoteen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo chapoteare	nosotros chapoteáremos
tú chapoteares	vosotros chapoteareis
él chapoteare	ellos chapotearen

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere chapoteado	nosotros hubiéremos chapoteado
tú hubieres chapoteado	vosotros hubiereis chapoteado
él hubiere chapoteado	ellos hubieren chapoteado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo chapoteara, chapotease	nosotros chapoteáramos, chapoteásemos
tú chapotearas, chapoteases	vosotros chapotearais, chapoteaseis
él chapoteara, chapotease	ellos chapotearan, chapoteasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya chapoteado	nosotros hayamos chapoteado
tú hayas chapoteado	vosotros hayáis chapoteado
él haya chapoteado	ellos hayan chapoteado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) chapoteado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) chapoteado
tú hubieras (hubieses) chapoteado	vosotros hubierais (hubieseis) chapoteado
él hubiera (hubiese) chapoteado	ellos hubieran (hubiesen) chapoteado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy chapoteado	nosotros somos chapoteados
tú eres chapoteado	vosotros sois chapoteados
él es chapoteado	ellos son chapoteados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré chapoteado	nosotros seremos chapoteados
tú serás chapoteado	vosotros seréis chapoteados
él será chapoteado	ellos serán chapoteados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido chapoteado	nosotros habremos sido chapoteados
tú habrás sido chapoteado	vosotros habréis sido chapoteados
él habrá sido chapoteado	ellos habrán sido chapoteados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era chapoteado	nosotros éramos chapoteados
tú eras chapoteado	vosotros erais chapoteados
él era chapoteado	ellos eran chapoteados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido chapoteado	nosotros hemos sido chapoteados
tú has sido chapoteado	vosotros habéis sido chapoteados
él ha sido chapoteado	ellos han sido chapoteados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido chapoteado	nosotros habíamos sido chapoteados
tú habías sido chapoteado	vosotros habíais sido chapoteados
él había sido chapoteado	ellos habían sido chapoteados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido chapoteado	nosotros hubimos sido chapoteados
tú hubiste sido chapoteado	vosotros hubisteis sido chapoteados
él hubo sido chapoteado	ellos hubieron sido chapoteados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui chapoteado	nosotros fuimos chapoteados
tú fuiste chapoteado	vosotros fuisteis chapoteados
él fue chapoteado	ellos fueron chapoteados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería chapoteado	nosotros seríamos chapoteados
tú serías chapoteado	vosotros seríais chapoteados
él sería chapoteado	ellos serían chapoteados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido chapoteado	nosotros habríamos sido chapoteados
tú habrías sido chapoteado	vosotros habríais sido chapoteados
él habría sido chapoteado	ellos habrían sido chapoteados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea chapoteado	nosotros seamos chapoteados
tú seas chapoteado	vosotros seáis chapoteados
él sea chapoteado	ellos sean chapoteados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere chapoteado	nosotros fuéremos chapoteados
tú fueres chapoteado	vosotros fuereis chapoteados
él fuere chapoteado	ellos fueren chapoteados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido chapoteado	nosotros hubiéremos sido chapoteados
tú hubieres sido chapoteado	vosotros hubiereis sido chapoteados
él hubiere sido chapoteado	ellos hubieren sido chapoteados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) chapoteado	nosotros fuéramos (fuésemos) chapoteados
tú fueras (fueses) chapoteado	vosotros fuerais (fueseis) chapoteados
él fuera (fuese) chapoteado	ellos fueran (fuesen) chapoteados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido chapoteado	nosotros hayamos sido chapoteados
tú hayas sido chapoteado	vosotros hayáis sido chapoteados
él haya sido chapoteado	ellos hayan sido chapoteados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido chapoteado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido chapoteados
tú hubieras (hubieses) sido chapoteado	vosotros hubierais (hubieseis) sido chapoteados
él hubiera (hubiese) sido chapoteado	ellos hubieran (hubiesen) sido chapoteados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	chapotea	no chapotees
3 Persona Singular	chapotee	no chapotee
1 Persona Plural	chapoteemos	no chapoteemos
2 Persona Plural	chapotead	no chapoteéis
3 Persona Plural	chapoteen	no chapoteen

chapoteando

chapoteado

chapotear

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo chapoteo	nosotros chapoteamos
tú chapoteas	vosotros chapoteáis
él chapotea	ellos chapotean

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo chapotearé	nosotros chapotearemos
tú chapotearás	vosotros chapotearéis
él chapoteará	ellos chapotearán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré chapoteado	nosotros habremos chapoteado
tú habrás chapoteado	vosotros habréis chapoteado
él habrá chapoteado	ellos habrán chapoteado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo chapoteaba	nosotros chapoteábamos
tú chapoteabas	vosotros chapoteabais
él chapoteaba	ellos chapoteaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he chapoteado	nosotros hemos chapoteado
tú has chapoteado	vosotros habéis chapoteado
él ha chapoteado	ellos han chapoteado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había chapoteado	nosotros habíamos chapoteado
tú habías chapoteado	vosotros habíais chapoteado
él había chapoteado	ellos habían chapoteado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube chapoteado	nosotros hubimos chapoteado
tú hubiste chapoteado	vosotros hubisteis chapoteado
él hubo chapoteado	ellos hubieron chapoteado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo chapoteé	nosotros chapoteamos
tú chapoteaste	vosotros chapoteasteis
él chapoteó	ellos chapotearon

Imperfecto Potencial Activo
yo chapotearía	nosotros chapotearíamos
tú chapotearías	vosotros chapotearíais
él chapotearía	ellos chapotearían

Perfecto Potencial Activo
yo habría chapoteado	nosotros habríamos chapoteado
tú habrías chapoteado	vosotros habríais chapoteado
él habría chapoteado	ellos habrían chapoteado

Presente Subjuntivo Activo
yo chapotee	nosotros chapoteemos
tú chapotees	vosotros chapoteéis
él chapotee	ellos chapoteen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo chapoteare	nosotros chapoteáremos
tú chapoteares	vosotros chapoteareis
él chapoteare	ellos chapotearen

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere chapoteado	nosotros hubiéremos chapoteado
tú hubieres chapoteado	vosotros hubiereis chapoteado
él hubiere chapoteado	ellos hubieren chapoteado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo chapoteara, chapotease	nosotros chapoteáramos, chapoteásemos
tú chapotearas, chapoteases	vosotros chapotearais, chapoteaseis
él chapoteara, chapotease	ellos chapotearan, chapoteasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya chapoteado	nosotros hayamos chapoteado
tú hayas chapoteado	vosotros hayáis chapoteado
él haya chapoteado	ellos hayan chapoteado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) chapoteado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) chapoteado
tú hubieras (hubieses) chapoteado	vosotros hubierais (hubieseis) chapoteado
él hubiera (hubiese) chapoteado	ellos hubieran (hubiesen) chapoteado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy chapoteado	nosotros somos chapoteados
tú eres chapoteado	vosotros sois chapoteados
él es chapoteado	ellos son chapoteados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré chapoteado	nosotros seremos chapoteados
tú serás chapoteado	vosotros seréis chapoteados
él será chapoteado	ellos serán chapoteados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido chapoteado	nosotros habremos sido chapoteados
tú habrás sido chapoteado	vosotros habréis sido chapoteados
él habrá sido chapoteado	ellos habrán sido chapoteados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era chapoteado	nosotros éramos chapoteados
tú eras chapoteado	vosotros erais chapoteados
él era chapoteado	ellos eran chapoteados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido chapoteado	nosotros hemos sido chapoteados
tú has sido chapoteado	vosotros habéis sido chapoteados
él ha sido chapoteado	ellos han sido chapoteados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido chapoteado	nosotros habíamos sido chapoteados
tú habías sido chapoteado	vosotros habíais sido chapoteados
él había sido chapoteado	ellos habían sido chapoteados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido chapoteado	nosotros hubimos sido chapoteados
tú hubiste sido chapoteado	vosotros hubisteis sido chapoteados
él hubo sido chapoteado	ellos hubieron sido chapoteados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui chapoteado	nosotros fuimos chapoteados
tú fuiste chapoteado	vosotros fuisteis chapoteados
él fue chapoteado	ellos fueron chapoteados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería chapoteado	nosotros seríamos chapoteados
tú serías chapoteado	vosotros seríais chapoteados
él sería chapoteado	ellos serían chapoteados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido chapoteado	nosotros habríamos sido chapoteados
tú habrías sido chapoteado	vosotros habríais sido chapoteados
él habría sido chapoteado	ellos habrían sido chapoteados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea chapoteado	nosotros seamos chapoteados
tú seas chapoteado	vosotros seáis chapoteados
él sea chapoteado	ellos sean chapoteados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere chapoteado	nosotros fuéremos chapoteados
tú fueres chapoteado	vosotros fuereis chapoteados
él fuere chapoteado	ellos fueren chapoteados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido chapoteado	nosotros hubiéremos sido chapoteados
tú hubieres sido chapoteado	vosotros hubiereis sido chapoteados
él hubiere sido chapoteado	ellos hubieren sido chapoteados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) chapoteado	nosotros fuéramos (fuésemos) chapoteados
tú fueras (fueses) chapoteado	vosotros fuerais (fueseis) chapoteados
él fuera (fuese) chapoteado	ellos fueran (fuesen) chapoteados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido chapoteado	nosotros hayamos sido chapoteados
tú hayas sido chapoteado	vosotros hayáis sido chapoteados
él haya sido chapoteado	ellos hayan sido chapoteados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido chapoteado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido chapoteados
tú hubieras (hubieses) sido chapoteado	vosotros hubierais (hubieseis) sido chapoteados
él hubiera (hubiese) sido chapoteado	ellos hubieran (hubiesen) sido chapoteados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	chapotea	no chapotees
3 Persona Singular	chapotee	no chapotee
1 Persona Plural	chapoteemos	no chapoteemos
2 Persona Plural	chapotead	no chapoteéis
3 Persona Plural	chapoteen	no chapoteen

chapoteando

chapoteado