without examplesFound in 2 dictionaries
Dictionary of Modern Usage- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
chalar
vt шутл свести с ума /чаще влюблённого/; заморочить голову кому
LatinAmerican (Es-Ru)
chalar
vt; Арг.; нн.
переливаться, выходить за пределы
разбрызгивать, лить
орошать землю алкогольными напитками (у индейцев ритуал в честь бога Пачамамы)
vt; Экв.; нн.
собирать колосья после жатвы, собирать кукурузные початки после жатвы
vt; Арг., Пар., П.-Р., Ур.
ошибаться, просчитаться, провалить (какое-л. дело)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
-¿Qué desea la señora? -preguntó Mignot al ver a la señora Marty parada delante del chalé-.– Что угодно, сударыня? – спросил Миньо, увидев, что г‑жа Марти остановилась перед шале как зачарованная.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Add to my dictionary
Not foundWord forms
chalarse
Verbo, Reflexivo
| Presente indicativo | |
|---|---|
| yo me chalo | nosotros nos chalamos |
| tú te chalas | vosotros os chaláis |
| él se chala | ellos se chalan |
| Futuro Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me chalaré | nosotros nos chalaremos |
| tú te chalarás | vosotros os chalaréis |
| él se chalará | ellos se chalarán |
| Futuro Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me habré chalado | nosotros nos habremos chalado |
| tú te habrás chalado | vosotros os habréis chalado |
| él se habrá chalado | ellos se habrán chalado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me chalaba | nosotros nos chalábamos |
| tú te chalabas | vosotros os chalabais |
| él se chalaba | ellos se chalaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me he chalado | nosotros nos hemos chalado |
| tú te has chalado | vosotros os habéis chalado |
| él se ha chalado | ellos se han chalado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me había chalado | nosotros nos habíamos chalado |
| tú te habías chalado | vosotros os habíais chalado |
| él se había chalado | ellos se habían chalado |
| Pretérito Anterior Indicativo | |
|---|---|
| yo me hube chalado | nosotros nos hubimos chalado |
| tú te hubiste chalado | vosotros os hubisteis chalado |
| él se hubo chalado | ellos se hubieron chalado |
| Pretérito Indefinido Indicativo | |
|---|---|
| yo me chalé | nosotros nos chalamos |
| tú te chalaste | vosotros os chalasteis |
| él se chaló | ellos se chalaron |
| Imperfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me chalaría | nosotros nos chalaríamos |
| tú te chalarías | vosotros os chalaríais |
| él se chalaría | ellos se chalarían |
| Perfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me habría chalado | nosotros nos habríamos chalado |
| tú te habrías chalado | vosotros os habríais chalado |
| él se habría chalado | ellos se habrían chalado |
| Presente Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me chale | nosotros nos chalemos |
| tú te chales | vosotros os chaléis |
| él se chale | ellos se chalen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me chalare | nosotros nos chaláremos |
| tú te chalares | vosotros os chalareis |
| él se chalare | ellos se chalaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiere chalado | nosotros nos hubiéremos chalado |
| tú te hubieres chalado | vosotros os hubiereis chalado |
| él se hubiere chalado | ellos se hubieren chalado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me chalara, chalase | nosotros nos chaláramos, chalásemos |
| tú te chalaras, chalases | vosotros os chalarais, chalaseis |
| él se chalara, chalase | ellos se chalaran, chalasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me haya chalado | nosotros nos hayamos chalado |
| tú te hayas chalado | vosotros os hayáis chalado |
| él se ha chalado | ellos se hayan chalado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiera (hubiese) chalado | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) chalado |
| tú te hubieras (hubieses) chalado | vosotros os hubierais (hubieseis) chalado |
| él se se hubiera (hubiese) chalado | ellos se hubieran (hubiesen) chalado |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | chálate | no te chales |
| 3 Persona Singular | chálese | no se chále |
| 1 Persona Plural | chalémonos | no nos chalemos |
| 2 Persona Plural | chalaos | no os chaléis |
| 3 Persona Plural | chálense | no se chálen |
| chalándose |
| chalado |
chalar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo chalo | nosotros chalamos |
| tú chalas | vosotros chaláis |
| él chala | ellos chalan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo chalaré | nosotros chalaremos |
| tú chalarás | vosotros chalaréis |
| él chalará | ellos chalarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré chalado | nosotros habremos chalado |
| tú habrás chalado | vosotros habréis chalado |
| él habrá chalado | ellos habrán chalado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo chalaba | nosotros chalábamos |
| tú chalabas | vosotros chalabais |
| él chalaba | ellos chalaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he chalado | nosotros hemos chalado |
| tú has chalado | vosotros habéis chalado |
| él ha chalado | ellos han chalado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había chalado | nosotros habíamos chalado |
| tú habías chalado | vosotros habíais chalado |
| él había chalado | ellos habían chalado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube chalado | nosotros hubimos chalado |
| tú hubiste chalado | vosotros hubisteis chalado |
| él hubo chalado | ellos hubieron chalado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo chalé | nosotros chalamos |
| tú chalaste | vosotros chalasteis |
| él chaló | ellos chalaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo chalaría | nosotros chalaríamos |
| tú chalarías | vosotros chalaríais |
| él chalaría | ellos chalarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría chalado | nosotros habríamos chalado |
| tú habrías chalado | vosotros habríais chalado |
| él habría chalado | ellos habrían chalado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo chale | nosotros chalemos |
| tú chales | vosotros chaléis |
| él chale | ellos chalen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo chalare | nosotros chaláremos |
| tú chalares | vosotros chalareis |
| él chalare | ellos chalaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere chalado | nosotros hubiéremos chalado |
| tú hubieres chalado | vosotros hubiereis chalado |
| él hubiere chalado | ellos hubieren chalado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo chalara, chalase | nosotros chaláramos, chalásemos |
| tú chalaras, chalases | vosotros chalarais, chalaseis |
| él chalara, chalase | ellos chalaran, chalasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya chalado | nosotros hayamos chalado |
| tú hayas chalado | vosotros hayáis chalado |
| él haya chalado | ellos hayan chalado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) chalado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) chalado |
| tú hubieras (hubieses) chalado | vosotros hubierais (hubieseis) chalado |
| él hubiera (hubiese) chalado | ellos hubieran (hubiesen) chalado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy chalado | nosotros somos chalados |
| tú eres chalado | vosotros sois chalados |
| él es chalado | ellos son chalados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré chalado | nosotros seremos chalados |
| tú serás chalado | vosotros seréis chalados |
| él será chalado | ellos serán chalados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido chalado | nosotros habremos sido chalados |
| tú habrás sido chalado | vosotros habréis sido chalados |
| él habrá sido chalado | ellos habrán sido chalados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era chalado | nosotros éramos chalados |
| tú eras chalado | vosotros erais chalados |
| él era chalado | ellos eran chalados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido chalado | nosotros hemos sido chalados |
| tú has sido chalado | vosotros habéis sido chalados |
| él ha sido chalado | ellos han sido chalados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido chalado | nosotros habíamos sido chalados |
| tú habías sido chalado | vosotros habíais sido chalados |
| él había sido chalado | ellos habían sido chalados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido chalado | nosotros hubimos sido chalados |
| tú hubiste sido chalado | vosotros hubisteis sido chalados |
| él hubo sido chalado | ellos hubieron sido chalados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui chalado | nosotros fuimos chalados |
| tú fuiste chalado | vosotros fuisteis chalados |
| él fue chalado | ellos fueron chalados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería chalado | nosotros seríamos chalados |
| tú serías chalado | vosotros seríais chalados |
| él sería chalado | ellos serían chalados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido chalado | nosotros habríamos sido chalados |
| tú habrías sido chalado | vosotros habríais sido chalados |
| él habría sido chalado | ellos habrían sido chalados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea chalado | nosotros seamos chalados |
| tú seas chalado | vosotros seáis chalados |
| él sea chalado | ellos sean chalados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere chalado | nosotros fuéremos chalados |
| tú fueres chalado | vosotros fuereis chalados |
| él fuere chalado | ellos fueren chalados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido chalado | nosotros hubiéremos sido chalados |
| tú hubieres sido chalado | vosotros hubiereis sido chalados |
| él hubiere sido chalado | ellos hubieren sido chalados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) chalado | nosotros fuéramos (fuésemos) chalados |
| tú fueras (fueses) chalado | vosotros fuerais (fueseis) chalados |
| él fuera (fuese) chalado | ellos fueran (fuesen) chalados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido chalado | nosotros hayamos sido chalados |
| tú hayas sido chalado | vosotros hayáis sido chalados |
| él haya sido chalado | ellos hayan sido chalados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido chalado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido chalados |
| tú hubieras (hubieses) sido chalado | vosotros hubierais (hubieseis) sido chalados |
| él hubiera (hubiese) sido chalado | ellos hubieran (hubiesen) sido chalados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | chala | no chales |
| 3 Persona Singular | chale | no chale |
| 1 Persona Plural | chalemos | no chalemos |
| 2 Persona Plural | chalad | no chaléis |
| 3 Persona Plural | chalen | no chalen |
| chalando |
| chalado |