cada día — каждый день; ежедневно
cada tres meses — каждые три месяца; раз в три месяца
cada (vez) que…; cada (y) cuando (que)… — каждый | всякий | раз, как…
a cada paso — на каждом шагу; то и дело
de cada año, día, mes — ежегодный, ежедневный, ежемесячный