without examplesFound in 1 dictionary
Dictionary of Latin America.- dicts.latinamerican_es_ru.description
- dicts.latinamerican_es_ru.description
boto
adj; Арг.
без лезвия или острия лезвия (о ноже, мачете)
Examples from texts
Un poco de chocolate, un bote de leche condensada, tabaco...Шоколадку, банку сгущенного молока, сигареты...Perez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasПерес-Реверте, Артуро / БаталистБаталистПерес-Реверте, АртуроEl pintor de batallasPerez-Reverte, Arturo© 2006, Arturo Pérez-Reverte© Santillana Ediciones Generales, S.L.© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.
Estuvo a punto de guardarse la cuchara en la caña de la bota, pero se dio cuenta y la dejó sobre la mesa —.Он сунул было ложку за голенище, но спохватился и положил ее на стол.Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, БорисLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones Gigamesh
En el pasillo, balanceándose sobre unas piernas vacilantes y con la mano apoyada en la pared, estaba un soldado medio dormido, en calzoncillos y con botas.В коридоре, покачиваясь на нетвердых ногах и придерживаясь рукой за стену, стоял совершенно раскисший со сна солдат - тоже в одних трусах и в ботинках.Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, БорисLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones Gigamesh
Tres hombres —todos con botas negras de piel de vaca de idéntica manufactura— saltaron del estribo de uno de los vagones y se dirigieron directamente al local de servicio.Трое – все в черных хромовых сапогах одинакового фасона – сошли с подножки одного из вагонов и направились прямо в дежурное помещение.Aitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloАйтматов, Чингиз / И дольше века длится деньИ дольше века длится деньАйтматов, ЧингизUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981
La bala acertó en la borda del bote.Пуля ударилась в борт шлюпки.Beliaev, Alexander / IctiandroБеляев, Александр / Человек-амфибияЧеловек-амфибияБеляев, АлександрIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial Ráduga
Dio unos pisotones con la bota en la que llevaba la suela atada con una cuerda deshilachada —.Он потопал ногой, обмотанной лохматой веревкой.Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, БорисLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones Gigamesh
A la derecha el centinela, invisible en la oscuridad, caminaba de un lado a otro de la calle, haciendo sonar sus botas y silbando quedamente una melodía triste.Справа невидимый в темноте часовой, позвякивая подковами, бродил взад-вперед поперек улицы и тихонько насвистывал что-то унылое.Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, БорисLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones Gigamesh
Ahora el submarino ya no podía perseguir al bote: no había suficiente calado.Теперь подводная лодка не могла преследовать шлюпку: было слишком мелко.Beliaev, Alexander / IctiandroБеляев, Александр / Человек-амфибияЧеловек-амфибияБеляев, АлександрIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial Ráduga
Todo el camino seguido por los trenes estaba ensuciado por fragmentos de papel, periódicos arrugados, botellas rotas, colillas, deformados botes de conserva y otras basuras inútiles.Весь путь следования поездов был засорен обрывками бумаги и скомканных газет, битыми бутылками, окурками, искореженными консервными банками и прочим бесполезным мусором.Aitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloАйтматов, Чингиз / И дольше века длится деньИ дольше века длится деньАйтматов, ЧингизUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981
Add to my dictionary
boto
без ле́звия или острия ле́звияExamples
amolando y siempre boto — как ни бился, а из нужды не выбился
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
boto
Adjetivo, Calificativo
| Singular | Plural | |
| Masculino | boto | botos |
| Feminino | bota | botas |
| Superlativo masculino | botísimo |
botarse
Verbo, Reflexivo
| Presente indicativo | |
|---|---|
| yo me boto | nosotros nos botamos |
| tú te botas | vosotros os botáis |
| él se bota | ellos se botan |
| Futuro Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me botaré | nosotros nos botaremos |
| tú te botarás | vosotros os botaréis |
| él se botará | ellos se botarán |
| Futuro Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me habré botado | nosotros nos habremos botado |
| tú te habrás botado | vosotros os habréis botado |
| él se habrá botado | ellos se habrán botado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me botaba | nosotros nos botábamos |
| tú te botabas | vosotros os botabais |
| él se botaba | ellos se botaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me he botado | nosotros nos hemos botado |
| tú te has botado | vosotros os habéis botado |
| él se ha botado | ellos se han botado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me había botado | nosotros nos habíamos botado |
| tú te habías botado | vosotros os habíais botado |
| él se había botado | ellos se habían botado |
| Pretérito Anterior Indicativo | |
|---|---|
| yo me hube botado | nosotros nos hubimos botado |
| tú te hubiste botado | vosotros os hubisteis botado |
| él se hubo botado | ellos se hubieron botado |
| Pretérito Indefinido Indicativo | |
|---|---|
| yo me boté | nosotros nos botamos |
| tú te botaste | vosotros os botasteis |
| él se botó | ellos se botaron |
| Imperfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me botaría | nosotros nos botaríamos |
| tú te botarías | vosotros os botaríais |
| él se botaría | ellos se botarían |
| Perfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me habría botado | nosotros nos habríamos botado |
| tú te habrías botado | vosotros os habríais botado |
| él se habría botado | ellos se habrían botado |
| Presente Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me bote | nosotros nos botemos |
| tú te botes | vosotros os botéis |
| él se bote | ellos se boten |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me botare | nosotros nos botáremos |
| tú te botares | vosotros os botareis |
| él se botare | ellos se botaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiere botado | nosotros nos hubiéremos botado |
| tú te hubieres botado | vosotros os hubiereis botado |
| él se hubiere botado | ellos se hubieren botado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me botara, botase | nosotros nos botáramos, botásemos |
| tú te botaras, botases | vosotros os botarais, botaseis |
| él se botara, botase | ellos se botaran, botasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me haya botado | nosotros nos hayamos botado |
| tú te hayas botado | vosotros os hayáis botado |
| él se ha botado | ellos se hayan botado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiera (hubiese) botado | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) botado |
| tú te hubieras (hubieses) botado | vosotros os hubierais (hubieseis) botado |
| él se se hubiera (hubiese) botado | ellos se hubieran (hubiesen) botado |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | bótate | no te botes |
| 3 Persona Singular | bótese | no se bóte |
| 1 Persona Plural | botémonos | no nos botemos |
| 2 Persona Plural | botaos | no os botéis |
| 3 Persona Plural | bótense | no se bóten |
| botándose |
| botado |
botar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo boto | nosotros botamos |
| tú botas | vosotros botáis |
| él bota | ellos botan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo botaré | nosotros botaremos |
| tú botarás | vosotros botaréis |
| él botará | ellos botarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré botado | nosotros habremos botado |
| tú habrás botado | vosotros habréis botado |
| él habrá botado | ellos habrán botado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo botaba | nosotros botábamos |
| tú botabas | vosotros botabais |
| él botaba | ellos botaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he botado | nosotros hemos botado |
| tú has botado | vosotros habéis botado |
| él ha botado | ellos han botado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había botado | nosotros habíamos botado |
| tú habías botado | vosotros habíais botado |
| él había botado | ellos habían botado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube botado | nosotros hubimos botado |
| tú hubiste botado | vosotros hubisteis botado |
| él hubo botado | ellos hubieron botado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo boté | nosotros botamos |
| tú botaste | vosotros botasteis |
| él botó | ellos botaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo botaría | nosotros botaríamos |
| tú botarías | vosotros botaríais |
| él botaría | ellos botarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría botado | nosotros habríamos botado |
| tú habrías botado | vosotros habríais botado |
| él habría botado | ellos habrían botado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo bote | nosotros botemos |
| tú botes | vosotros botéis |
| él bote | ellos boten |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo botare | nosotros botáremos |
| tú botares | vosotros botareis |
| él botare | ellos botaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere botado | nosotros hubiéremos botado |
| tú hubieres botado | vosotros hubiereis botado |
| él hubiere botado | ellos hubieren botado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo botara, botase | nosotros botáramos, botásemos |
| tú botaras, botases | vosotros botarais, botaseis |
| él botara, botase | ellos botaran, botasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya botado | nosotros hayamos botado |
| tú hayas botado | vosotros hayáis botado |
| él haya botado | ellos hayan botado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) botado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) botado |
| tú hubieras (hubieses) botado | vosotros hubierais (hubieseis) botado |
| él hubiera (hubiese) botado | ellos hubieran (hubiesen) botado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy botado | nosotros somos botados |
| tú eres botado | vosotros sois botados |
| él es botado | ellos son botados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré botado | nosotros seremos botados |
| tú serás botado | vosotros seréis botados |
| él será botado | ellos serán botados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido botado | nosotros habremos sido botados |
| tú habrás sido botado | vosotros habréis sido botados |
| él habrá sido botado | ellos habrán sido botados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era botado | nosotros éramos botados |
| tú eras botado | vosotros erais botados |
| él era botado | ellos eran botados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido botado | nosotros hemos sido botados |
| tú has sido botado | vosotros habéis sido botados |
| él ha sido botado | ellos han sido botados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido botado | nosotros habíamos sido botados |
| tú habías sido botado | vosotros habíais sido botados |
| él había sido botado | ellos habían sido botados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido botado | nosotros hubimos sido botados |
| tú hubiste sido botado | vosotros hubisteis sido botados |
| él hubo sido botado | ellos hubieron sido botados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui botado | nosotros fuimos botados |
| tú fuiste botado | vosotros fuisteis botados |
| él fue botado | ellos fueron botados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería botado | nosotros seríamos botados |
| tú serías botado | vosotros seríais botados |
| él sería botado | ellos serían botados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido botado | nosotros habríamos sido botados |
| tú habrías sido botado | vosotros habríais sido botados |
| él habría sido botado | ellos habrían sido botados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea botado | nosotros seamos botados |
| tú seas botado | vosotros seáis botados |
| él sea botado | ellos sean botados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere botado | nosotros fuéremos botados |
| tú fueres botado | vosotros fuereis botados |
| él fuere botado | ellos fueren botados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido botado | nosotros hubiéremos sido botados |
| tú hubieres sido botado | vosotros hubiereis sido botados |
| él hubiere sido botado | ellos hubieren sido botados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) botado | nosotros fuéramos (fuésemos) botados |
| tú fueras (fueses) botado | vosotros fuerais (fueseis) botados |
| él fuera (fuese) botado | ellos fueran (fuesen) botados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido botado | nosotros hayamos sido botados |
| tú hayas sido botado | vosotros hayáis sido botados |
| él haya sido botado | ellos hayan sido botados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido botado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido botados |
| tú hubieras (hubieses) sido botado | vosotros hubierais (hubieseis) sido botados |
| él hubiera (hubiese) sido botado | ellos hubieran (hubiesen) sido botados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | bota | no botes |
| 3 Persona Singular | bote | no bote |
| 1 Persona Plural | botemos | no botemos |
| 2 Persona Plural | botad | no botéis |
| 3 Persona Plural | boten | no boten |
| botando |
| botado |
boto
Sustantivo, Masculino
| Singular | boto |
| Plural | botos |