beneficiar

vt быть полезным, выгодным; идти на пользу, благоприятствовать кому, чему

Universal (Es-Ru)

beneficiar

быть полезным, выгодным, благоприятным; помогать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Ha de beneficiarse más de la aplicación del próximo conjunto de medidas de fomento de la confianza y de la seguridad que habrá de convenirse en las negociaciones que se están llevando a cabo en Viena sobre fuerzas convencionales en Europa.
Он получит дальнейшее благоприятное развитие в результате осуществления следующего комплекса мер по безопасности и укреплению доверия, который должен быть согласован на ведущихся сейчас переговорах в вене по обычным вооруженным силам в Европе.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

La expectativa de la ganancia y la sensación de estar actuando por cuenta propia, para su propio beneficio, le estimulaban.
Ожидание денег и ощущение того, что он теперь сам себе хозяин и работает ради собственной выгоды, придавали ему небывалый заряд бодрости.
Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудес
Город чудес
Мендоса, Эдуардо
© Компания "Махаон", 2006
© И. Плахина, перевод с испанского, 2004
© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
© Eduardo Mendosa, 1986
La Ciudad De Los Prodigios
Mendoza, Eduardo
© Eduardo Mendoza, 1986
© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.

Con este fin, el Grupo dio un ejemplo específico sobre un acuerdo que podría beneficiarse de la ampliación del mandato para la determinación de hechos del Secretario General, si los adherentes al Tratado lo convienen así.
В этой связи Группа привела конкретный пример соглашения, которому расширение полномочий Генерального секретаря в установлении фактов могло бы принести пользу, если бы на это согласились государства-участники соглашения.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

Add to my dictionary

beneficiar1/4

быть поле́зным; вы́годным; идти на по́льзу; благоприя́тствовать кому; чему

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

en beneficio

на благо

Word forms

beneficiar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo beneficio	nosotros beneficiamos
tú beneficias	vosotros beneficiáis
él beneficia	ellos benefician

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo beneficiaré	nosotros beneficiaremos
tú beneficiarás	vosotros beneficiaréis
él beneficiará	ellos beneficiarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré beneficiado	nosotros habremos beneficiado
tú habrás beneficiado	vosotros habréis beneficiado
él habrá beneficiado	ellos habrán beneficiado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo beneficiaba	nosotros beneficiábamos
tú beneficiabas	vosotros beneficiabais
él beneficiaba	ellos beneficiaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he beneficiado	nosotros hemos beneficiado
tú has beneficiado	vosotros habéis beneficiado
él ha beneficiado	ellos han beneficiado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había beneficiado	nosotros habíamos beneficiado
tú habías beneficiado	vosotros habíais beneficiado
él había beneficiado	ellos habían beneficiado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube beneficiado	nosotros hubimos beneficiado
tú hubiste beneficiado	vosotros hubisteis beneficiado
él hubo beneficiado	ellos hubieron beneficiado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo beneficié	nosotros beneficiamos
tú beneficiaste	vosotros beneficiasteis
él benefició	ellos beneficiaron

Imperfecto Potencial Activo
yo beneficiaría	nosotros beneficiaríamos
tú beneficiarías	vosotros beneficiaríais
él beneficiaría	ellos beneficiarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría beneficiado	nosotros habríamos beneficiado
tú habrías beneficiado	vosotros habríais beneficiado
él habría beneficiado	ellos habrían beneficiado

Presente Subjuntivo Activo
yo beneficie	nosotros beneficiemos
tú beneficies	vosotros beneficiéis
él beneficie	ellos beneficien

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo beneficiare	nosotros beneficiáremos
tú beneficiares	vosotros beneficiareis
él beneficiare	ellos beneficiaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere beneficiado	nosotros hubiéremos beneficiado
tú hubieres beneficiado	vosotros hubiereis beneficiado
él hubiere beneficiado	ellos hubieren beneficiado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo beneficiara, beneficiase	nosotros beneficiáramos, beneficiásemos
tú beneficiaras, beneficiases	vosotros beneficiarais, beneficiaseis
él beneficiara, beneficiase	ellos beneficiaran, beneficiasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya beneficiado	nosotros hayamos beneficiado
tú hayas beneficiado	vosotros hayáis beneficiado
él haya beneficiado	ellos hayan beneficiado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) beneficiado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) beneficiado
tú hubieras (hubieses) beneficiado	vosotros hubierais (hubieseis) beneficiado
él hubiera (hubiese) beneficiado	ellos hubieran (hubiesen) beneficiado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy beneficiado	nosotros somos beneficiados
tú eres beneficiado	vosotros sois beneficiados
él es beneficiado	ellos son beneficiados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré beneficiado	nosotros seremos beneficiados
tú serás beneficiado	vosotros seréis beneficiados
él será beneficiado	ellos serán beneficiados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido beneficiado	nosotros habremos sido beneficiados
tú habrás sido beneficiado	vosotros habréis sido beneficiados
él habrá sido beneficiado	ellos habrán sido beneficiados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era beneficiado	nosotros éramos beneficiados
tú eras beneficiado	vosotros erais beneficiados
él era beneficiado	ellos eran beneficiados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido beneficiado	nosotros hemos sido beneficiados
tú has sido beneficiado	vosotros habéis sido beneficiados
él ha sido beneficiado	ellos han sido beneficiados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido beneficiado	nosotros habíamos sido beneficiados
tú habías sido beneficiado	vosotros habíais sido beneficiados
él había sido beneficiado	ellos habían sido beneficiados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido beneficiado	nosotros hubimos sido beneficiados
tú hubiste sido beneficiado	vosotros hubisteis sido beneficiados
él hubo sido beneficiado	ellos hubieron sido beneficiados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui beneficiado	nosotros fuimos beneficiados
tú fuiste beneficiado	vosotros fuisteis beneficiados
él fue beneficiado	ellos fueron beneficiados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería beneficiado	nosotros seríamos beneficiados
tú serías beneficiado	vosotros seríais beneficiados
él sería beneficiado	ellos serían beneficiados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido beneficiado	nosotros habríamos sido beneficiados
tú habrías sido beneficiado	vosotros habríais sido beneficiados
él habría sido beneficiado	ellos habrían sido beneficiados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea beneficiado	nosotros seamos beneficiados
tú seas beneficiado	vosotros seáis beneficiados
él sea beneficiado	ellos sean beneficiados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere beneficiado	nosotros fuéremos beneficiados
tú fueres beneficiado	vosotros fuereis beneficiados
él fuere beneficiado	ellos fueren beneficiados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido beneficiado	nosotros hubiéremos sido beneficiados
tú hubieres sido beneficiado	vosotros hubiereis sido beneficiados
él hubiere sido beneficiado	ellos hubieren sido beneficiados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) beneficiado	nosotros fuéramos (fuésemos) beneficiados
tú fueras (fueses) beneficiado	vosotros fuerais (fueseis) beneficiados
él fuera (fuese) beneficiado	ellos fueran (fuesen) beneficiados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido beneficiado	nosotros hayamos sido beneficiados
tú hayas sido beneficiado	vosotros hayáis sido beneficiados
él haya sido beneficiado	ellos hayan sido beneficiados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido beneficiado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido beneficiados
tú hubieras (hubieses) sido beneficiado	vosotros hubierais (hubieseis) sido beneficiados
él hubiera (hubiese) sido beneficiado	ellos hubieran (hubiesen) sido beneficiados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	beneficia	no beneficies
3 Persona Singular	beneficie	no beneficie
1 Persona Plural	beneficiemos	no beneficiemos
2 Persona Plural	beneficiad	no beneficiéis
3 Persona Plural	beneficien	no beneficien

beneficiando

beneficiado