bendecir

vt рел, поэт

благословить:

дать благословение кому; освятить что
восхвалить; воздать хвалу кому, чему
возблагодарить; воздать благодарность кому
напутствовать; сказать напутственное слово кому
a uno (con algo) /о Боге/ дать кому что; одарить кого (чем)

Universal (Es-Ru)

bendecir

благословлять

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Chelo Domínguez la de los Avelaíños, o sea la señora de Roque, el vicario de San Carallás bendito en la Tierra, pasa escocida por este valle de lágrimas.
Чело Домингес, супруга Роке Гамусо, обладателя уникального свидетельства мужской потенции, уныло бредет по нашей долине слез.
Села, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковCela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos Muertos
Mazurca Para Dos Muertos
Cela, Camilo Jose
Мазурка для двух покойников
Села, Камило Хосе

Que me bendecirían, a mí y al fruto de mi vientre.
Он говорит, чтоб мы были благословенны, я и плод чрева моего.
Vargas Llosa, Mario / Elogio De La MadrastraВаргас Льоса, Марио / Похвальное слово мачехе
Похвальное слово мачехе
Варгас Льоса, Марио
Elogio De La Madrastra
Vargas Llosa, Mario

– ¡Bendito sea Dios! -dijo don Quijote habiendo oído el soneto a don Lorenzo-, que entre los infinitos poetas consumidos que hay, he visto un consumado poeta, como lo es vuesa merced, señor mío; que así me lo da a entender el artificio deste soneto.
- Слава богу! - воскликнул Дон Кихот, выслушав сонет дона Лоренсо. Среди множества нынешних истощенных поэтов я наконец-то вижу поэта изощренного, и этот поэт - вы, государь мой. В этом меня убеждает мастерство, с каким написан ваш сонет.
Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Сервантес Сааведра, Мигель де
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Cervantes Saavedra, Miguel de

Add to my dictionary

bendecir1/11

благослови́ть

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

bendecir

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo bendigo	nosotros bendecimos
tú bendices	vosotros bendecís
él bendice	ellos bendicen

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo bendeciré	nosotros bendeciremos
tú bendecirás	vosotros bendeciréis
él bendecirá	ellos bendecirán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré bendecido, bendito	nosotros habremos bendecido, bendito
tú habrás bendecido, bendito	vosotros habréis bendecido, bendito
él habrá bendecido, bendito	ellos habrán bendecido, bendito

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo bendecía	nosotros bendecíamos
tú bendecías	vosotros bendecíais
él bendecía	ellos bendecían

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he bendecido, bendito	nosotros hemos bendecido, bendito
tú has bendecido, bendito	vosotros habéis bendecido, bendito
él ha bendecido, bendito	ellos han bendecido, bendito

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había bendecido, bendito	nosotros habíamos bendecido, bendito
tú habías bendecido, bendito	vosotros habíais bendecido, bendito
él había bendecido, bendito	ellos habían bendecido, bendito

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube bendecido, bendito	nosotros hubimos bendecido, bendito
tú hubiste bendecido, bendito	vosotros hubisteis bendecido, bendito
él hubo bendecido, bendito	ellos hubieron bendecido, bendito

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo bendije	nosotros bendijimos
tú bendijiste	vosotros bendijisteis
él bendijo	ellos bendijeron

Imperfecto Potencial Activo
yo bendeciría	nosotros bendeciríamos
tú bendecirías	vosotros bendeciríais
él bendeciría	ellos bendecirían

Perfecto Potencial Activo
yo habría bendecido, bendito	nosotros habríamos bendecido, bendito
tú habrías bendecido, bendito	vosotros habríais bendecido, bendito
él habría bendecido, bendito	ellos habrían bendecido, bendito

Presente Subjuntivo Activo
yo bendiga	nosotros bendigamos
tú bendigas	vosotros bendigáis
él bendiga	ellos bendigan

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo bendijere	nosotros bendijéremos
tú bendijeres	vosotros bendijereis
él bendijere	ellos bendijeren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere bendecido, bendito	nosotros hubiéremos bendecido, bendito
tú hubieres bendecido, bendito	vosotros hubiereis bendecido, bendito
él hubiere bendecido, bendito	ellos hubieren bendecido, bendito

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo bendijera, bendijese	nosotros bendijéramos, bendijésemos
tú bendijeras, bendijeses	vosotros bendijerais, bendijeseis
él bendijera, bendijese	ellos bendijeran, bendijesen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya bendecido, bendito	nosotros hayamos bendecido, bendito
tú hayas bendecido, bendito	vosotros hayáis bendecido, bendito
él haya bendecido, bendito	ellos hayan bendecido, bendito

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) bendecido, bendito	nosotros hubiéramos (hubiésemos) bendecido, bendito
tú hubieras (hubieses) bendecido, bendito	vosotros hubierais (hubieseis) bendecido, bendito
él hubiera (hubiese) bendecido, bendito	ellos hubieran (hubiesen) bendecido, bendito

Presente Indicativo Pasivo
yo soy bendecido, bendito	nosotros somos bendecidos, benditos
tú eres bendecido, bendito	vosotros sois bendecidos, benditos
él es bendecido, bendito	ellos son bendecidos, benditos

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré bendecido, bendito	nosotros seremos bendecidos, benditos
tú serás bendecido, bendito	vosotros seréis bendecidos, benditos
él será bendecido, bendito	ellos serán bendecidos, benditos

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido bendecido, bendito	nosotros habremos sido bendecidos, benditos
tú habrás sido bendecido, bendito	vosotros habréis sido bendecidos, benditos
él habrá sido bendecido, bendito	ellos habrán sido bendecidos, benditos

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era bendecido, bendito	nosotros éramos bendecidos, benditos
tú eras bendecido, bendito	vosotros erais bendecidos, benditos
él era bendecido, bendito	ellos eran bendecidos, benditos

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido bendecido, bendito	nosotros hemos sido bendecidos, benditos
tú has sido bendecido, bendito	vosotros habéis sido bendecidos, benditos
él ha sido bendecido, bendito	ellos han sido bendecidos, benditos

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido bendecido, bendito	nosotros habíamos sido bendecidos, benditos
tú habías sido bendecido, bendito	vosotros habíais sido bendecidos, benditos
él había sido bendecido, bendito	ellos habían sido bendecidos, benditos

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido bendecido, bendito	nosotros hubimos sido bendecidos, benditos
tú hubiste sido bendecido, bendito	vosotros hubisteis sido bendecidos, benditos
él hubo sido bendecido, bendito	ellos hubieron sido bendecidos, benditos

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui bendecido, bendito	nosotros fuimos bendecidos, benditos
tú fuiste bendecido, bendito	vosotros fuisteis bendecidos, benditos
él fue bendecido, bendito	ellos fueron bendecidos, benditos

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería bendecido, bendito	nosotros seríamos bendecidos, benditos
tú serías bendecido, bendito	vosotros seríais bendecidos, benditos
él sería bendecido, bendito	ellos serían bendecidos, benditos

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido bendecido, bendito	nosotros habríamos sido bendecidos, benditos
tú habrías sido bendecido, bendito	vosotros habríais sido bendecidos, benditos
él habría sido bendecido, bendito	ellos habrían sido bendecidos, benditos

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea bendecido, bendito	nosotros seamos bendecidos, benditos
tú seas bendecido, bendito	vosotros seáis bendecidos, benditos
él sea bendecido, bendito	ellos sean bendecidos, benditos

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere bendecido, bendito	nosotros fuéremos bendecidos, benditos
tú fueres bendecido, bendito	vosotros fuereis bendecidos, benditos
él fuere bendecido, bendito	ellos fueren bendecidos, benditos

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido bendecido, bendito	nosotros hubiéremos sido bendecidos, benditos
tú hubieres sido bendecido, bendito	vosotros hubiereis sido bendecidos, benditos
él hubiere sido bendecido, bendito	ellos hubieren sido bendecidos, benditos

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) bendecido, bendito	nosotros fuéramos (fuésemos) bendecidos, benditos
tú fueras (fueses) bendecido, bendito	vosotros fuerais (fueseis) bendecidos, benditos
él fuera (fuese) bendecido, bendito	ellos fueran (fuesen) bendecidos, benditos

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido bendecido, bendito	nosotros hayamos sido bendecidos, benditos
tú hayas sido bendecido, bendito	vosotros hayáis sido bendecidos, benditos
él haya sido bendecido, bendito	ellos hayan sido bendecidos, benditos

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido bendecido, bendito	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido bendecidos, benditos
tú hubieras (hubieses) sido bendecido, bendito	vosotros hubierais (hubieseis) sido bendecidos, benditos
él hubiera (hubiese) sido bendecido, bendito	ellos hubieran (hubiesen) sido bendecidos, benditos

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	bendice	no bendigas
3 Persona Singular	bendiga	no bendiga
1 Persona Plural	bendigamos	no bendigamos
2 Persona Plural	bendecid	no bendigáis
3 Persona Plural	bendigan	no bendigan

bendiciendo

bendecido, bendito