about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

Dictionary of Modern Usage
  • Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.

armado

adj

  1. вооружённый; военный

  2. тех армированный

Universal (Es-Ru)

armado

  1. adj

    1. (con, de) вооружённый (чем-л)

    2. тех армированный

  2. m

    сборка, монтаж

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Habría que mandarle a Kensi. Nacionalista de mierda, vaya mercado negro que ha armado aquí.
Надо бы на него Кэнси напустить - развел тут черный рынок, националист паршивый.
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченный
Град обреченный
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
La Ciudad maldita
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris
© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky
© 2004 Ediciones Gigamesh
Otra en su lugar habría armado tal escándalo que te hubieras ido al fin del mundo, más lejos que tu Karanar.
Другая бы на ее месте такое бы устроила, что ты убежал бы на край света почище твоего Каранара...
Aitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloАйтматов, Чингиз / И дольше века длится день
И дольше века длится день
Айтматов, Чингиз
Un dio mas largo que un siglo
Aitmatow, Chinguiz
© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981
Pero Medrano estaría contento si pudiera enterarse; vaya lío el que ha armado…»
А Медрано был бы доволен, если б мог узнать, какой переполох он устроил…»
Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / Выигрыши
Выигрыши
Кортасар, Хулио
Los Premios
Cortazar, Julio
Si no, dígame ahora: si acaso en muchos días no topamos hombre armado con celada, ¿qué hemos de hacer?
Неужто вы останетесь верны своей клятве, несмотря на все сопряженные с нею лишения и неудобства?
Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Сервантес Сааведра, Мигель де
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Cervantes Saavedra, Miguel de
Lo bochornoso fue que logró infundirnos pánico bíblico, tan armado hasta los dientes andaba, tan decidido a perpetrar crímenes se mostraba, tantos había perpetrado.
Самый срам в том, что он сумел нагнать на нас библейского страху – таким вооруженным до зубов он везде являлся, таким исполненным решимости свершить любые преступления он казался, впрочем, он и свершал любые преступления.
Silva, Miguel Otero / Cuando Quiero Llorar No LloroСильва, Мигель Отеро / Когда хочется плакать, не плачу
Когда хочется плакать, не плачу
Сильва, Мигель Отеро
Cuando Quiero Llorar No Lloro
Silva, Miguel Otero
Mas lo que más le fatigaba era el no verse armado caballero, por parecerle que no se podría poner legítimamente en aventura alguna sin recebir la orden de caballería.
Одно лишь смущало его - то, что он еще не посвящен в рыцари, а кто не принадлежал к какому-нибудь рыцарскому ордену, тот, по его мнению, не имел права искать приключений.
Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Сервантес Сааведра, Мигель де
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Cervantes Saavedra, Miguel de
Viéndole así don Quijote, le dijo: -Yo creo, Sancho, que todo este mal te viene de no ser armado caballero, porque tengo para mí que este licor no debe de aprovechar a los que no lo son.
Видя, как он страдает, Дон Кихот сказал: - Я полагаю, Санчо, что тебе стало худо оттого, что ты не посвящен в рыцари, а я совершенно уверен, что эта жидкость не приносит пользы тем, кто не вступил в рыцарский орден.
Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Сервантес Сааведра, Мигель де
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Cervantes Saavedra, Miguel de
La Secretaría estima que es un privilegio único el poder colaborar en este empeño común de la comunidad internacional por propiciar un mundo más seguro, menos armado y mas humanitario.
Секретариат считает для себя уникальной привилегией быть партнером в продолжающихся общих усилиях международного сообщества, направленных на продвижение вперед по пути к более безопасному, менее вооруженному и более гуманному миру.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© 2010 Naciones Unidas
¿Va usted armado?
Оружие у вас есть?
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченный
Град обреченный
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
La Ciudad maldita
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris
© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky
© 2004 Ediciones Gigamesh
El Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares constituye un elemento importante en ese régimen.
Договор о нераспространении ядерного оружия представляет собой важный элемент этого режима.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© 2010 Naciones Unidas
Sin embargo, sigue siendo inaceptablemente alto el nivel de armas nucleares.
Несмотря на это, уровень ядерных вооружений остается неприемлемо высоким.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© 2010 Naciones Unidas
Aguardamos con interés el informe de los expertos gubernamentales sobre transparencia en las transferencias de armas convencionales que se presentará a la Asamblea General el año próximo.
Мы с нетерпением ожидаем доклада правительственных экспертов о транспарентности в вопросе поставок обычных вооружений, который должен быть представлен Генеральной Ассамблее в будущем году.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© 2010 Naciones Unidas
Dichas garantías deberían incluir la no utilización de armas nucleares contra estos últimos.
Такие гарантии должны включать в себя отказ от применения ядерного оружия в отношении этих стран.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© 2010 Naciones Unidas
Se estima que por lo menos un cuarto de todas las armas nucleares están destinadas a un emplazamiento marítimo.
По оценкам, по крайней мере каждая четвертая ядерная система предназначена для размещения на море.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© 2010 Naciones Unidas
Yo mismo oí cómo hablaba con sus geólogos, les aconsejaba que anduvieran siempre armados.
А сам я слышал, как он это своим геологам объяснял, чтобы они с оружием не расставались.
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченный
Град обреченный
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
La Ciudad maldita
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris
© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky
© 2004 Ediciones Gigamesh

Add to my dictionary

armado1/19
вооружённый; вое́нныйExamples

sublevación armada — вооружённое восстание

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

conflicto armado
вооруженный конфликт
ataque armado
вооруженное нападение
armas de fuego
огнестрельное оружие
neutralidad armada
вооруженный нейтралитет
robo a mano armada
вооруженное ограбление
traficante de armas
торговец оружием
arma nuclear
ядерное оружие
armas pequeñas
стрелковое оружие
arma biológica
биологическое оружие
arma de fuego
огнестрельное оружие
arma química
химическое оружие
armas biológicas
биологическое оружие
armas nucleares
ядерное оружие
armas químicas
химическое оружие
armas químicas y biológicas
химическое и биологическое оружие

Word forms

armarse

Verbo, Reflexivo
Presente indicativo
yo me armonosotros nos armamos
tú te armasvosotros os armáis
él se armaellos se arman
Futuro Imperfecto Indicativo
yo me armarénosotros nos armaremos
tú te armarásvosotros os armaréis
él se armaráellos se armarán
Futuro Perfecto Indicativo
yo me habré armadonosotros nos habremos armado
tú te habrás armadovosotros os habréis armado
él se habrá armadoellos se habrán armado
Pretérito Imperfecto Indicativo
yo me armabanosotros nos armábamos
tú te armabasvosotros os armabais
él se armabaellos se armaban
Pretérito Perfecto Indicativo
yo me he armadonosotros nos hemos armado
tú te has armadovosotros os habéis armado
él se ha armadoellos se han armado
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo
yo me había armadonosotros nos habíamos armado
tú te habías armadovosotros os habíais armado
él se había armadoellos se habían armado
Pretérito Anterior Indicativo
yo me hube armadonosotros nos hubimos armado
tú te hubiste armadovosotros os hubisteis armado
él se hubo armadoellos se hubieron armado
Pretérito Indefinido Indicativo
yo me arménosotros nos armamos
tú te armastevosotros os armasteis
él se armóellos se armaron
Imperfecto Potencial
yo me armaríanosotros nos armaríamos
tú te armaríasvosotros os armaríais
él se armaríaellos se armarían
Perfecto Potencial
yo me habría armadonosotros nos habríamos armado
tú te habrías armadovosotros os habríais armado
él se habría armadoellos se habrían armado
Presente Subjuntivo
yo me armenosotros nos armemos
tú te armesvosotros os arméis
él se armeellos se armen
Futuro Imperfecto Subjuntivo
yo me armarenosotros nos armáremos
tú te armaresvosotros os armareis
él se armareellos se armaren
Futuro Perfecto Subjuntivo
yo me hubiere armadonosotros nos hubiéremos armado
tú te hubieres armadovosotros os hubiereis armado
él se hubiere armadoellos se hubieren armado
Pretérito Imperfecto Subjuntivo
yo me armara, armasenosotros nos armáramos, armásemos
tú te armaras, armasesvosotros os armarais, armaseis
él se armara, armaseellos se armaran, armasen
Pretérito Perfecto Subjuntivo
yo me haya armadonosotros nos hayamos armado
tú te hayas armadovosotros os hayáis armado
él se ha armadoellos se hayan armado
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo
yo me hubiera (hubiese) armadonosotros nos hubiéramos (hubiésemos) armado
tú te hubieras (hubieses) armadovosotros os hubierais (hubieseis) armado
él se se hubiera (hubiese) armadoellos se hubieran (hubiesen) armado
Imperativo afirmativoImperativo negativo
2 Persona Singularármateno te armes
3 Persona Singularármeseno se árme
1 Persona Pluralarmémonosno nos armemos
2 Persona Pluralarmaosno os arméis
3 Persona Pluralármenseno se ármen
armándose
armado

armar

Verbo
Presente Indicativo Activo
yo armonosotros armamos
armasvosotros armáis
él armaellos arman
Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo armarénosotros armaremos
armarásvosotros armaréis
él armaráellos armarán
Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré armadonosotros habremos armado
tú habrás armadovosotros habréis armado
él habrá armadoellos habrán armado
Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo armabanosotros armábamos
armabasvosotros armabais
él armabaellos armaban
Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he armadonosotros hemos armado
tú has armadovosotros habéis armado
él ha armadoellos han armado
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había armadonosotros habíamos armado
tú habías armadovosotros habíais armado
él había armadoellos habían armado
Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube armadonosotros hubimos armado
tú hubiste armadovosotros hubisteis armado
él hubo armadoellos hubieron armado
Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo arménosotros armamos
armastevosotros armasteis
él armóellos armaron
Imperfecto Potencial Activo
yo armaríanosotros armaríamos
armaríasvosotros armaríais
él armaríaellos armarían
Perfecto Potencial Activo
yo habría armadonosotros habríamos armado
tú habrías armadovosotros habríais armado
él habría armadoellos habrían armado
Presente Subjuntivo Activo
yo armenosotros armemos
armesvosotros arméis
él armeellos armen
Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo armarenosotros armáremos
armaresvosotros armareis
él armareellos armaren
Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere armadonosotros hubiéremos armado
tú hubieres armadovosotros hubiereis armado
él hubiere armadoellos hubieren armado
Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo armara, armasenosotros armáramos, armásemos
armaras, armasesvosotros armarais, armaseis
él armara, armaseellos armaran, armasen
Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya armadonosotros hayamos armado
tú hayas armadovosotros hayáis armado
él haya armadoellos hayan armado
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) armadonosotros hubiéramos (hubiésemos) armado
tú hubieras (hubieses) armadovosotros hubierais (hubieseis) armado
él hubiera (hubiese) armadoellos hubieran (hubiesen) armado
Presente Indicativo Pasivo
yo soy armadonosotros somos armados
tú eres armadovosotros sois armados
él es armadoellos son armados
Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré armadonosotros seremos armados
tú serás armadovosotros seréis armados
él será armadoellos serán armados
Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido armadonosotros habremos sido armados
tú habrás sido armadovosotros habréis sido armados
él habrá sido armadoellos habrán sido armados
Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era armadonosotros éramos armados
tú eras armadovosotros erais armados
él era armadoellos eran armados
Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido armadonosotros hemos sido armados
tú has sido armadovosotros habéis sido armados
él ha sido armadoellos han sido armados
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido armadonosotros habíamos sido armados
tú habías sido armadovosotros habíais sido armados
él había sido armadoellos habían sido armados
Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido armadonosotros hubimos sido armados
tú hubiste sido armadovosotros hubisteis sido armados
él hubo sido armadoellos hubieron sido armados
Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui armadonosotros fuimos armados
tú fuiste armadovosotros fuisteis armados
él fue armadoellos fueron armados
Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería armadonosotros seríamos armados
tú serías armadovosotros seríais armados
él sería armadoellos serían armados
Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido armadonosotros habríamos sido armados
tú habrías sido armadovosotros habríais sido armados
él habría sido armadoellos habrían sido armados
Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea armadonosotros seamos armados
tú seas armadovosotros seáis armados
él sea armadoellos sean armados
Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere armadonosotros fuéremos armados
tú fueres armadovosotros fuereis armados
él fuere armadoellos fueren armados
Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido armadonosotros hubiéremos sido armados
tú hubieres sido armadovosotros hubiereis sido armados
él hubiere sido armadoellos hubieren sido armados
Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) armadonosotros fuéramos (fuésemos) armados
tú fueras (fueses) armadovosotros fuerais (fueseis) armados
él fuera (fuese) armadoellos fueran (fuesen) armados
Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido armadonosotros hayamos sido armados
tú hayas sido armadovosotros hayáis sido armados
él haya sido armadoellos hayan sido armados
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido armadonosotros hubiéramos (hubiésemos) sido armados
tú hubieras (hubieses) sido armadovosotros hubierais (hubieseis) sido armados
él hubiera (hubiese) sido armadoellos hubieran (hubiesen) sido armados
Imperativo afirmativoImperativo negativo
2 Persona Singulararmano armes
3 Persona Singulararmeno arme
1 Persona Pluralarmemosno armemos
2 Persona Pluralarmadno arméis
3 Persona Pluralarmenno armen
armando
armado

armado

Adjetivo, Relativo
SingularPlural
Masculinoarmadoarmados
Femininoarmadaarmadas

armado

Sustantivo, Masculino
Singulararmado
Pluralarmados