without examplesFound in 4 dictionaries
Dictionary of Modern Usage- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
almuerzo
m
завтрак; часто второй завтрак
Ам обед
Examples from texts
De todos modos sólo veía a Ganin una vez al día, en la hora del almuerzo, excepto un día que cenó con él y con Liudmila en la mísera casa de comidas en que éste solía cenar salchichas y sauerkraut o carne de cerdo fría.Впрочем, с Ганиным она встречалась не часто, раз в день за обедом, и только однажды ужинала с ним и с Людмилой в той скверной пивной, где он по вечерам ел сосиски с капустой или холодную свинину.Nabokov, Vladimir / MashenkaНабоков, Владимир / МашенькаМашенькаНабоков, ВладимирMashenkaNabokov, Vladimir
Ocho era su marca olímpica, resultado de algún almuerzo exagerado, con homicidas mezclas de grasas, harinas, almidones y féculas rociadas de vinos y alcoholes.Рекордом до сей поры он считал цифру восемь, но являлась она обычно результатом чересчур обильного застолья, когда организм получал убийственное количество белков, жиров, углеводов и крахмала, орошенных вином и спиртами.Vargas Llosa, Mario / Elogio De La MadrastraВаргас Льоса, Марио / Похвальное слово мачехеПохвальное слово мачехеВаргас Льоса, МариоElogio De La MadrastraVargas Llosa, Mario
Luego del almuerzo, nuestro grupo se detuvo en la sede de la Sociedad de Pescadores del Puerto de Gaza, donde su Presidente, Sr. Mohammad Zaqgout, describió las penurias que sufrían los pescadores del territorio a causa de la situación actual.После обеда наша группа совершила остановку в штаб-квартире Общества рыбаков порта Газа, где председатель Общества Мохаммед Заккут рассказал о трудностях, с которыми сталкиваются рыбаки территории в связи с нынешним положением.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Una mañana, volvieron a hablar de aquellos asuntos, al cundir las noticias de que Bourras se había quedado en la calle y de que Baudu iba a cerrar la tienda. Salió después del almuerzo, con la esperanza de poder ayudar a esos dos al menos.Когда Дениза узнала, что Бурра выброшен на улицу, а Бодю закрывает торговлю, она как‑то утром долго говорила с Муре, а после завтрака решила их навестить, надеясь облегчить участь хотя бы этих двух неудачников.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Luego, nos agasajaron y nos ofrecieron un buen almuerzo.Потом было угощение, хороший обед.Ardov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim / Shostakovich. Recuerdos de una vidaАрдов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, Максим / Наш отецНаш отецАрдов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, МаксимShostakovich. Recuerdos de una vidaArdov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim© SIGLO XXI DE ESPAÑA EDITORES, S. A.© Mijaíl Árdov, 2003© de la traducción: Alexandr Kazachkov, 2006
Hoy, durante el almuerzo, ese individuo, ¿cómo se llama?, el viejo escritor, ah, sí, Podtyagin, me ha estado hablando del sentido de esa vida de emigrantes que llevamos, de esta constante espera.Сегодня за обедом этот, - как его... старый писатель... да, Подтягин... - спорил со мной о смысле нашей эмигрантской жизни, нашего великого ожиданья.Nabokov, Vladimir / MashenkaНабоков, Владимир / МашенькаМашенькаНабоков, ВладимирMashenkaNabokov, Vladimir
Hoy no voy a almorzar aquí.- Не буду сегодня здесь обедать.Nabokov, Vladimir / MashenkaНабоков, Владимир / МашенькаМашенькаНабоков, ВладимирMashenkaNabokov, Vladimir
Sólo cuatro huéspedes se sentaron a la mesa, para almorzar.К обеду собралось только четверо пансионеров.Nabokov, Vladimir / MashenkaНабоков, Владимир / МашенькаМашенькаНабоков, ВладимирMashenkaNabokov, Vladimir
Su madre preguntó cómo era posible que los padres la dejaran conversar en la vereda hasta las tres de la mañana, y al no tener respuesta pidió a Juan Carlos que si quería bañarse y afeitarse antes de almorzar por favor lo hiciera enseguida.Мать спросила, как это возможно, чтобы родители разрешали ей беседовать на улице до трех часов утра, и, не получив ответа, попросила Хуана Карлоса, если он хочет ополоснуться и побриться перед обедом, сделать это быстрее.Puig, Manuel / Boquitas pintadasПуиг, Мануэль / Крашеные губкиКрашеные губкиПуиг, МануэльBoquitas pintadasPuig, Manuel© Manuel Puig, 1969
Almorzamos magníficamente en la sala de oficiales.Мы хорошо пообедали в уютной кают-компании.Beliaev, Alexander / La estrella KetzБеляев, Александр / Звезда КЭЦЗвезда КЭЦБеляев, АлександрLa estrella KetzBeliaev, Alexander© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
almorzar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo almuerzo | nosotros almorzamos |
| tú almuerzas | vosotros almorzáis |
| él almuerza | ellos almuerzan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo almorzaré | nosotros almorzaremos |
| tú almorzarás | vosotros almorzaréis |
| él almorzará | ellos almorzarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré almorzado | nosotros habremos almorzado |
| tú habrás almorzado | vosotros habréis almorzado |
| él habrá almorzado | ellos habrán almorzado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo almorzaba | nosotros almorzábamos |
| tú almorzabas | vosotros almorzabais |
| él almorzaba | ellos almorzaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he almorzado | nosotros hemos almorzado |
| tú has almorzado | vosotros habéis almorzado |
| él ha almorzado | ellos han almorzado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había almorzado | nosotros habíamos almorzado |
| tú habías almorzado | vosotros habíais almorzado |
| él había almorzado | ellos habían almorzado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube almorzado | nosotros hubimos almorzado |
| tú hubiste almorzado | vosotros hubisteis almorzado |
| él hubo almorzado | ellos hubieron almorzado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo almorcé | nosotros almorzamos |
| tú almorzaste | vosotros almorzasteis |
| él almorzó | ellos almorzaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo almorzaría | nosotros almorzaríamos |
| tú almorzarías | vosotros almorzaríais |
| él almorzaría | ellos almorzarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría almorzado | nosotros habríamos almorzado |
| tú habrías almorzado | vosotros habríais almorzado |
| él habría almorzado | ellos habrían almorzado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo almuerce | nosotros almorcemos |
| tú almuerces | vosotros almorcéis |
| él almuerce | ellos almuercen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo almorzare | nosotros almorzáremos |
| tú almorzares | vosotros almorzareis |
| él almorzare | ellos almorzaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere almorzado | nosotros hubiéremos almorzado |
| tú hubieres almorzado | vosotros hubiereis almorzado |
| él hubiere almorzado | ellos hubieren almorzado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo almorzara, almorzase | nosotros almorzáramos, almorzásemos |
| tú almorzaras, almorzases | vosotros almorzarais, almorzaseis |
| él almorzara, almorzase | ellos almorzaran, almorzasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya almorzado | nosotros hayamos almorzado |
| tú hayas almorzado | vosotros hayáis almorzado |
| él haya almorzado | ellos hayan almorzado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) almorzado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) almorzado |
| tú hubieras (hubieses) almorzado | vosotros hubierais (hubieseis) almorzado |
| él hubiera (hubiese) almorzado | ellos hubieran (hubiesen) almorzado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy almorzado | nosotros somos almorzados |
| tú eres almorzado | vosotros sois almorzados |
| él es almorzado | ellos son almorzados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré almorzado | nosotros seremos almorzados |
| tú serás almorzado | vosotros seréis almorzados |
| él será almorzado | ellos serán almorzados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido almorzado | nosotros habremos sido almorzados |
| tú habrás sido almorzado | vosotros habréis sido almorzados |
| él habrá sido almorzado | ellos habrán sido almorzados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era almorzado | nosotros éramos almorzados |
| tú eras almorzado | vosotros erais almorzados |
| él era almorzado | ellos eran almorzados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido almorzado | nosotros hemos sido almorzados |
| tú has sido almorzado | vosotros habéis sido almorzados |
| él ha sido almorzado | ellos han sido almorzados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido almorzado | nosotros habíamos sido almorzados |
| tú habías sido almorzado | vosotros habíais sido almorzados |
| él había sido almorzado | ellos habían sido almorzados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido almorzado | nosotros hubimos sido almorzados |
| tú hubiste sido almorzado | vosotros hubisteis sido almorzados |
| él hubo sido almorzado | ellos hubieron sido almorzados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui almorzado | nosotros fuimos almorzados |
| tú fuiste almorzado | vosotros fuisteis almorzados |
| él fue almorzado | ellos fueron almorzados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería almorzado | nosotros seríamos almorzados |
| tú serías almorzado | vosotros seríais almorzados |
| él sería almorzado | ellos serían almorzados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido almorzado | nosotros habríamos sido almorzados |
| tú habrías sido almorzado | vosotros habríais sido almorzados |
| él habría sido almorzado | ellos habrían sido almorzados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea almorzado | nosotros seamos almorzados |
| tú seas almorzado | vosotros seáis almorzados |
| él sea almorzado | ellos sean almorzados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere almorzado | nosotros fuéremos almorzados |
| tú fueres almorzado | vosotros fuereis almorzados |
| él fuere almorzado | ellos fueren almorzados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido almorzado | nosotros hubiéremos sido almorzados |
| tú hubieres sido almorzado | vosotros hubiereis sido almorzados |
| él hubiere sido almorzado | ellos hubieren sido almorzados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) almorzado | nosotros fuéramos (fuésemos) almorzados |
| tú fueras (fueses) almorzado | vosotros fuerais (fueseis) almorzados |
| él fuera (fuese) almorzado | ellos fueran (fuesen) almorzados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido almorzado | nosotros hayamos sido almorzados |
| tú hayas sido almorzado | vosotros hayáis sido almorzados |
| él haya sido almorzado | ellos hayan sido almorzados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido almorzado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido almorzados |
| tú hubieras (hubieses) sido almorzado | vosotros hubierais (hubieseis) sido almorzados |
| él hubiera (hubiese) sido almorzado | ellos hubieran (hubiesen) sido almorzados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | almuerza | no almuerces |
| 3 Persona Singular | almuerce | no almuerce |
| 1 Persona Plural | almorcemos | no almorcemos |
| 2 Persona Plural | almorzad | no almorcéis |
| 3 Persona Plural | almuercen | no almuercen |
| almorzando |
| almorzado |
almuerzo
Sustantivo, Masculino
| Singular | almuerzo |
| Plural | almuerzos |