about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

Dictionary of Modern Usage
  • dicts.modernusage_es_ru.description

ajar

vt

  1. измять; истрепать; затаскать

  2. захватать; замусолить; замызгать

  3. подточить чьё-л здоровье, силы, красоту; преждевременно состарить; иссушить

Examples from texts

Aja — dijo Andrei.
Умгу, - сказал Андрей.
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченный
Град обреченный
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
La Ciudad maldita
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris
© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky
© 2004 Ediciones Gigamesh

Add to my dictionary

ajar1/3
измя́ть; истрепа́ть; затаска́ть

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

ajar

Verbo
Presente Indicativo Activo
yo ajonosotros ajamos
ajasvosotros ajáis
él ajaellos ajan
Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo ajarénosotros ajaremos
ajarásvosotros ajaréis
él ajaráellos ajarán
Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré ajadonosotros habremos ajado
tú habrás ajadovosotros habréis ajado
él habrá ajadoellos habrán ajado
Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo ajabanosotros ajábamos
ajabasvosotros ajabais
él ajabaellos ajaban
Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he ajadonosotros hemos ajado
tú has ajadovosotros habéis ajado
él ha ajadoellos han ajado
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había ajadonosotros habíamos ajado
tú habías ajadovosotros habíais ajado
él había ajadoellos habían ajado
Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube ajadonosotros hubimos ajado
tú hubiste ajadovosotros hubisteis ajado
él hubo ajadoellos hubieron ajado
Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo ajénosotros ajamos
ajastevosotros ajasteis
él ajóellos ajaron
Imperfecto Potencial Activo
yo ajaríanosotros ajaríamos
ajaríasvosotros ajaríais
él ajaríaellos ajarían
Perfecto Potencial Activo
yo habría ajadonosotros habríamos ajado
tú habrías ajadovosotros habríais ajado
él habría ajadoellos habrían ajado
Presente Subjuntivo Activo
yo ajenosotros ajemos
ajesvosotros ajéis
él ajeellos ajen
Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo ajarenosotros ajáremos
ajaresvosotros ajareis
él ajareellos ajaren
Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere ajadonosotros hubiéremos ajado
tú hubieres ajadovosotros hubiereis ajado
él hubiere ajadoellos hubieren ajado
Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo ajara, ajasenosotros ajáramos, ajásemos
ajaras, ajasesvosotros ajarais, ajaseis
él ajara, ajaseellos ajaran, ajasen
Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya ajadonosotros hayamos ajado
tú hayas ajadovosotros hayáis ajado
él haya ajadoellos hayan ajado
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) ajadonosotros hubiéramos (hubiésemos) ajado
tú hubieras (hubieses) ajadovosotros hubierais (hubieseis) ajado
él hubiera (hubiese) ajadoellos hubieran (hubiesen) ajado
Presente Indicativo Pasivo
yo soy ajadonosotros somos ajados
tú eres ajadovosotros sois ajados
él es ajadoellos son ajados
Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré ajadonosotros seremos ajados
tú serás ajadovosotros seréis ajados
él será ajadoellos serán ajados
Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido ajadonosotros habremos sido ajados
tú habrás sido ajadovosotros habréis sido ajados
él habrá sido ajadoellos habrán sido ajados
Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era ajadonosotros éramos ajados
tú eras ajadovosotros erais ajados
él era ajadoellos eran ajados
Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido ajadonosotros hemos sido ajados
tú has sido ajadovosotros habéis sido ajados
él ha sido ajadoellos han sido ajados
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido ajadonosotros habíamos sido ajados
tú habías sido ajadovosotros habíais sido ajados
él había sido ajadoellos habían sido ajados
Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido ajadonosotros hubimos sido ajados
tú hubiste sido ajadovosotros hubisteis sido ajados
él hubo sido ajadoellos hubieron sido ajados
Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui ajadonosotros fuimos ajados
tú fuiste ajadovosotros fuisteis ajados
él fue ajadoellos fueron ajados
Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería ajadonosotros seríamos ajados
tú serías ajadovosotros seríais ajados
él sería ajadoellos serían ajados
Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido ajadonosotros habríamos sido ajados
tú habrías sido ajadovosotros habríais sido ajados
él habría sido ajadoellos habrían sido ajados
Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea ajadonosotros seamos ajados
tú seas ajadovosotros seáis ajados
él sea ajadoellos sean ajados
Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere ajadonosotros fuéremos ajados
tú fueres ajadovosotros fuereis ajados
él fuere ajadoellos fueren ajados
Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido ajadonosotros hubiéremos sido ajados
tú hubieres sido ajadovosotros hubiereis sido ajados
él hubiere sido ajadoellos hubieren sido ajados
Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) ajadonosotros fuéramos (fuésemos) ajados
tú fueras (fueses) ajadovosotros fuerais (fueseis) ajados
él fuera (fuese) ajadoellos fueran (fuesen) ajados
Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido ajadonosotros hayamos sido ajados
tú hayas sido ajadovosotros hayáis sido ajados
él haya sido ajadoellos hayan sido ajados
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido ajadonosotros hubiéramos (hubiésemos) sido ajados
tú hubieras (hubieses) sido ajadovosotros hubierais (hubieseis) sido ajados
él hubiera (hubiese) sido ajadoellos hubieran (hubiesen) sido ajados
Imperativo afirmativoImperativo negativo
2 Persona Singularajano ajes
3 Persona Singularajeno aje
1 Persona Pluralajemosno ajemos
2 Persona Pluralajadno ajéis
3 Persona Pluralajenno ajen
ajando
ajado

ajar

Sustantivo, Masculino
Singularajar
Pluralajares