without examplesFound in 3 dictionaries
Dictionary of Modern Usage- dicts.modernusage_es_ru.description
- dicts.modernusage_es_ru.description
ahondar
vt
algo (x) выкопать глубже, углубить что (на x)
понизить уровень /к-л поверхности/
tb vi (con) algo поместить: положить, посадить, ввести и т п глубже что; заглубить разг
vi en algo
глубоко проникнуть, уйти, внедриться, зарыться во что, тж залегать, лежать, сидеть в чём
перен серьёзно, глубоко изучать что, заниматься чем; с головой уйти во что
Universal (Es-Ru)
ahondar
vt
углублять, делать более глубоким (яму и т.п.)
(тж vi) (en) углубляться, вникать (во что-л)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
El edificio entero había desaparecido en ese fuego frío, que se ahondaba en la noche, haciendo de cada pared una cisterna de hogueras encrespadas.Здание исчезло в этом холодном пламени, которое разрасталось в ночи, окутывая стены бушующим разливом огня.Carpentier, Alejo / El Reino De Este MundoКарпентьер, Алехо / Царство земноеЦарство земноеКарпентьер, АлехоEl Reino De Este MundoCarpentier, Alejo© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico© Lilia Carpentier, 1994, 2004
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
ahondar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo ahondo | nosotros ahondamos |
| tú ahondas | vosotros ahondáis |
| él ahonda | ellos ahondan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo ahondaré | nosotros ahondaremos |
| tú ahondarás | vosotros ahondaréis |
| él ahondará | ellos ahondarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré ahondado | nosotros habremos ahondado |
| tú habrás ahondado | vosotros habréis ahondado |
| él habrá ahondado | ellos habrán ahondado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo ahondaba | nosotros ahondábamos |
| tú ahondabas | vosotros ahondabais |
| él ahondaba | ellos ahondaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he ahondado | nosotros hemos ahondado |
| tú has ahondado | vosotros habéis ahondado |
| él ha ahondado | ellos han ahondado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había ahondado | nosotros habíamos ahondado |
| tú habías ahondado | vosotros habíais ahondado |
| él había ahondado | ellos habían ahondado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube ahondado | nosotros hubimos ahondado |
| tú hubiste ahondado | vosotros hubisteis ahondado |
| él hubo ahondado | ellos hubieron ahondado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo ahondé | nosotros ahondamos |
| tú ahondaste | vosotros ahondasteis |
| él ahondó | ellos ahondaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo ahondaría | nosotros ahondaríamos |
| tú ahondarías | vosotros ahondaríais |
| él ahondaría | ellos ahondarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría ahondado | nosotros habríamos ahondado |
| tú habrías ahondado | vosotros habríais ahondado |
| él habría ahondado | ellos habrían ahondado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo ahonde | nosotros ahondemos |
| tú ahondes | vosotros ahondéis |
| él ahonde | ellos ahonden |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo ahondare | nosotros ahondáremos |
| tú ahondares | vosotros ahondareis |
| él ahondare | ellos ahondaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere ahondado | nosotros hubiéremos ahondado |
| tú hubieres ahondado | vosotros hubiereis ahondado |
| él hubiere ahondado | ellos hubieren ahondado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo ahondara, ahondase | nosotros ahondáramos, ahondásemos |
| tú ahondaras, ahondases | vosotros ahondarais, ahondaseis |
| él ahondara, ahondase | ellos ahondaran, ahondasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya ahondado | nosotros hayamos ahondado |
| tú hayas ahondado | vosotros hayáis ahondado |
| él haya ahondado | ellos hayan ahondado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) ahondado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) ahondado |
| tú hubieras (hubieses) ahondado | vosotros hubierais (hubieseis) ahondado |
| él hubiera (hubiese) ahondado | ellos hubieran (hubiesen) ahondado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy ahondado | nosotros somos ahondados |
| tú eres ahondado | vosotros sois ahondados |
| él es ahondado | ellos son ahondados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré ahondado | nosotros seremos ahondados |
| tú serás ahondado | vosotros seréis ahondados |
| él será ahondado | ellos serán ahondados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido ahondado | nosotros habremos sido ahondados |
| tú habrás sido ahondado | vosotros habréis sido ahondados |
| él habrá sido ahondado | ellos habrán sido ahondados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era ahondado | nosotros éramos ahondados |
| tú eras ahondado | vosotros erais ahondados |
| él era ahondado | ellos eran ahondados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido ahondado | nosotros hemos sido ahondados |
| tú has sido ahondado | vosotros habéis sido ahondados |
| él ha sido ahondado | ellos han sido ahondados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido ahondado | nosotros habíamos sido ahondados |
| tú habías sido ahondado | vosotros habíais sido ahondados |
| él había sido ahondado | ellos habían sido ahondados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido ahondado | nosotros hubimos sido ahondados |
| tú hubiste sido ahondado | vosotros hubisteis sido ahondados |
| él hubo sido ahondado | ellos hubieron sido ahondados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui ahondado | nosotros fuimos ahondados |
| tú fuiste ahondado | vosotros fuisteis ahondados |
| él fue ahondado | ellos fueron ahondados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería ahondado | nosotros seríamos ahondados |
| tú serías ahondado | vosotros seríais ahondados |
| él sería ahondado | ellos serían ahondados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido ahondado | nosotros habríamos sido ahondados |
| tú habrías sido ahondado | vosotros habríais sido ahondados |
| él habría sido ahondado | ellos habrían sido ahondados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea ahondado | nosotros seamos ahondados |
| tú seas ahondado | vosotros seáis ahondados |
| él sea ahondado | ellos sean ahondados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere ahondado | nosotros fuéremos ahondados |
| tú fueres ahondado | vosotros fuereis ahondados |
| él fuere ahondado | ellos fueren ahondados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido ahondado | nosotros hubiéremos sido ahondados |
| tú hubieres sido ahondado | vosotros hubiereis sido ahondados |
| él hubiere sido ahondado | ellos hubieren sido ahondados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) ahondado | nosotros fuéramos (fuésemos) ahondados |
| tú fueras (fueses) ahondado | vosotros fuerais (fueseis) ahondados |
| él fuera (fuese) ahondado | ellos fueran (fuesen) ahondados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido ahondado | nosotros hayamos sido ahondados |
| tú hayas sido ahondado | vosotros hayáis sido ahondados |
| él haya sido ahondado | ellos hayan sido ahondados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido ahondado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido ahondados |
| tú hubieras (hubieses) sido ahondado | vosotros hubierais (hubieseis) sido ahondados |
| él hubiera (hubiese) sido ahondado | ellos hubieran (hubiesen) sido ahondados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | ahonda | no ahondes |
| 3 Persona Singular | ahonde | no ahonde |
| 1 Persona Plural | ahondemos | no ahondemos |
| 2 Persona Plural | ahondad | no ahondéis |
| 3 Persona Plural | ahonden | no ahonden |
| ahondando |
| ahondado |