without examplesFound in 3 dictionaries
Dictionary of Modern Usage- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
activo
adj
находящийся в действии; действующий; функционирующий
активно действующий; активный; интенсивный
энергичный; деятельный; активный
tb en activo /о служащем/ (находящийся) в штате, работающий; /о военном/ (находящийся) на действительной службе
физ радиоактивный
лингв активный
m ком
актив; капитал
наличность
tb pl актив(ы); авуары
ком реже = instrumento
pl платёжные средства; фонды
Examples from texts
En el debate se adoptaría un enfoque interdisciplinarío; los jefes de las organizaciones, organismos y órganos del sistema de las Naciones Unidas interesados deberían participar activamente en el debate.обсуждение должно основываться на междисциплинарном подходе; в обсуждении должны принимать активное участие руководители соответствующих организаций, учреждений и других органов системы Организации Объединенных Нации.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Y al día siguiente, todo volvía a transcurrir igual; la cenceña silueta de una niña bastaba para sumir en la angustia sus días de trabajo, tan activos, tan rebosantes de una ingente tarea.На следующий день начиналась та же работа, та же кипучая, бурная деятельность, но достаточно было воздушной тени этого ребенка, чтобы отчаяние вновь овладевало Муре.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
El momento en que se activa la limitación temporal depende de la posición de cocción seleccionada (de 1 a 10 horas).Момент активизации функции ограничения времени зависит от установленной ступени нагрева (через 1-10 часов).© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 23.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 23.05.2011
Adoptará una actitud activa en lo que se refiere a informar de las experiencias a las EFS que se encuentren en proceso de establecimiento de normas en INTOSAI y en sus Grupos de Trabajo Regionales.ЕВРОСАИ буде действовать проактив- но в обеспечении обратной связи с отдельными ВОФК и Региональными рабочими группами ИНТОСАИ, участвующими в разработке стандартов.http://www.eurosai.org/ 2/8/2012http://www.eurosai.org/ 2/8/2012
Si la zona de cocción está en funcionamiento durante un período de tiempo prolongado y no se lleva a cabo ninguna modificación en el ajuste, se activa la limitación de tiempo automática.Если конфорка используется в течение длительного времени с одними и теми же настройками, активизируется функция автоматического ограничения времени.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 23.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 23.05.2011
El hombre debe haber sentido desde un principio que cada una de ellas era como un clan, una sociedad, una raza: algo activamente diferente, quizá hasta antagónico.Человек с самого начала должен был предчувствовать, что каждое созвездие – это своего рода клан, общество, раса; нечто резко противоположное ему, пожалуй даже антагонистическое.Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / ВыигрышиВыигрышиКортасар, ХулиоLos PremiosCortazar, Julio
no obstante, llegó a la conclusión de que los acusados "se hablan sonado activamente a la multitud, que quería matar al difunto", y, por consiguiente, t«ní$n la intención de mtv.Однако он нашел, что обвиняемые "активно поддерживали действия толпы, стремившейся убить погибшего", и поэтому у них было намерение совершить убийство.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
активный
translation added by Olga Spain
Collocations
activo fijo
основной капитал
activo fijo
постоянный капитал
miembro activo
активный член
Word forms
activo
Adjetivo, Calificativo
| Singular | Plural | |
| Masculino | activo | activos |
| Feminino | activa | activas |
| Superlativo masculino | activísimo |
activar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo activo | nosotros activamos |
| tú activas | vosotros activáis |
| él activa | ellos activan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo activaré | nosotros activaremos |
| tú activarás | vosotros activaréis |
| él activará | ellos activarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré activado | nosotros habremos activado |
| tú habrás activado | vosotros habréis activado |
| él habrá activado | ellos habrán activado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo activaba | nosotros activábamos |
| tú activabas | vosotros activabais |
| él activaba | ellos activaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he activado | nosotros hemos activado |
| tú has activado | vosotros habéis activado |
| él ha activado | ellos han activado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había activado | nosotros habíamos activado |
| tú habías activado | vosotros habíais activado |
| él había activado | ellos habían activado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube activado | nosotros hubimos activado |
| tú hubiste activado | vosotros hubisteis activado |
| él hubo activado | ellos hubieron activado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo activé | nosotros activamos |
| tú activaste | vosotros activasteis |
| él activó | ellos activaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo activaría | nosotros activaríamos |
| tú activarías | vosotros activaríais |
| él activaría | ellos activarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría activado | nosotros habríamos activado |
| tú habrías activado | vosotros habríais activado |
| él habría activado | ellos habrían activado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo active | nosotros activemos |
| tú actives | vosotros activéis |
| él active | ellos activen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo activare | nosotros activáremos |
| tú activares | vosotros activareis |
| él activare | ellos activaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere activado | nosotros hubiéremos activado |
| tú hubieres activado | vosotros hubiereis activado |
| él hubiere activado | ellos hubieren activado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo activara, activase | nosotros activáramos, activásemos |
| tú activaras, activases | vosotros activarais, activaseis |
| él activara, activase | ellos activaran, activasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya activado | nosotros hayamos activado |
| tú hayas activado | vosotros hayáis activado |
| él haya activado | ellos hayan activado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) activado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) activado |
| tú hubieras (hubieses) activado | vosotros hubierais (hubieseis) activado |
| él hubiera (hubiese) activado | ellos hubieran (hubiesen) activado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy activado | nosotros somos activados |
| tú eres activado | vosotros sois activados |
| él es activado | ellos son activados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré activado | nosotros seremos activados |
| tú serás activado | vosotros seréis activados |
| él será activado | ellos serán activados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido activado | nosotros habremos sido activados |
| tú habrás sido activado | vosotros habréis sido activados |
| él habrá sido activado | ellos habrán sido activados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era activado | nosotros éramos activados |
| tú eras activado | vosotros erais activados |
| él era activado | ellos eran activados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido activado | nosotros hemos sido activados |
| tú has sido activado | vosotros habéis sido activados |
| él ha sido activado | ellos han sido activados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido activado | nosotros habíamos sido activados |
| tú habías sido activado | vosotros habíais sido activados |
| él había sido activado | ellos habían sido activados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido activado | nosotros hubimos sido activados |
| tú hubiste sido activado | vosotros hubisteis sido activados |
| él hubo sido activado | ellos hubieron sido activados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui activado | nosotros fuimos activados |
| tú fuiste activado | vosotros fuisteis activados |
| él fue activado | ellos fueron activados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería activado | nosotros seríamos activados |
| tú serías activado | vosotros seríais activados |
| él sería activado | ellos serían activados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido activado | nosotros habríamos sido activados |
| tú habrías sido activado | vosotros habríais sido activados |
| él habría sido activado | ellos habrían sido activados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea activado | nosotros seamos activados |
| tú seas activado | vosotros seáis activados |
| él sea activado | ellos sean activados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere activado | nosotros fuéremos activados |
| tú fueres activado | vosotros fuereis activados |
| él fuere activado | ellos fueren activados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido activado | nosotros hubiéremos sido activados |
| tú hubieres sido activado | vosotros hubiereis sido activados |
| él hubiere sido activado | ellos hubieren sido activados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) activado | nosotros fuéramos (fuésemos) activados |
| tú fueras (fueses) activado | vosotros fuerais (fueseis) activados |
| él fuera (fuese) activado | ellos fueran (fuesen) activados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido activado | nosotros hayamos sido activados |
| tú hayas sido activado | vosotros hayáis sido activados |
| él haya sido activado | ellos hayan sido activados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido activado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido activados |
| tú hubieras (hubieses) sido activado | vosotros hubierais (hubieseis) sido activados |
| él hubiera (hubiese) sido activado | ellos hubieran (hubiesen) sido activados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | activa | no actives |
| 3 Persona Singular | active | no active |
| 1 Persona Plural | activemos | no activemos |
| 2 Persona Plural | activad | no activéis |
| 3 Persona Plural | activen | no activen |
| activando |
| activado |
activo
Sustantivo, Masculino
| Singular | activo |
| Plural | activos |