without examplesFound in 3 dictionaries
Dictionary of Modern Usage- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
abuso
m
de algo злоупотребление чем
(con uno) незаконное действие, акт произвола (в отношении кого); pl бесчинства; произвол
Examples from texts
Pero el uso es una cosa y otra es el abuso.Но использование не означает злоупотребление.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Le faltaron ánimos. ¡Quería decirle tantas cosas! Le hubiera hablado de su amor, del Babilonia, del champagne, de que abusaba... Pero se limitó a preguntar:—¿Hay que darle bromuro a Poliakov?– Дыхание ее захватило; она хотела сказать многое; о своей любви, о «Вавилоне», о шампанском, но выговорилось другое: – Бром Поляковой давать?Andreiev, Leonid / Los espectrosАндреев, Леонид / ПризракиПризракиАндреев, ЛеонидLos espectrosAndreiev, Leonid© de esta edición, 2008 by Quaderns Crema, S.А.
De tanto abusar de ella, de tanto manipularla, hace tiempo que una imagen dejó de valer más que mil palabras.Фотографией так злоупотребляют, так часто ее используют, что снимок обесценился и стоит куда меньше, чем тысяча слов.Perez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasПерес-Реверте, Артуро / БаталистБаталистПерес-Реверте, АртуроEl pintor de batallasPerez-Reverte, Arturo© 2006, Arturo Pérez-Reverte© Santillana Ediciones Generales, S.L.© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.
Había adivinado que Deloche era un principiante, torpe y lento, que no se atrevía a resistirse a los caprichos de las señoras, y estaba abusando de su medrosa condescendencia; llevaba media hora fastidiándolo y pidiéndole sin cesar nuevos artículos.Она почуяла в Делоше начинающего продавца, медлительного и неловкого, который еще не осмеливался противиться дамским капризам, и злоупотребляла его робкой услужливостью; она держала его уже с полчаса, требуя все новых и новых вещей.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
abuso de autoridad
злоупотребление властью
abuso de poder
злоупотребление властью
abuso deshonesto
непристойное нападение
abuso de drogas
злоупотребление наркотиками
Word forms
abusar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo abuso | nosotros abusamos |
| tú abusas | vosotros abusáis |
| él abusa | ellos abusan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo abusaré | nosotros abusaremos |
| tú abusarás | vosotros abusaréis |
| él abusará | ellos abusarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré abusado | nosotros habremos abusado |
| tú habrás abusado | vosotros habréis abusado |
| él habrá abusado | ellos habrán abusado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo abusaba | nosotros abusábamos |
| tú abusabas | vosotros abusabais |
| él abusaba | ellos abusaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he abusado | nosotros hemos abusado |
| tú has abusado | vosotros habéis abusado |
| él ha abusado | ellos han abusado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había abusado | nosotros habíamos abusado |
| tú habías abusado | vosotros habíais abusado |
| él había abusado | ellos habían abusado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube abusado | nosotros hubimos abusado |
| tú hubiste abusado | vosotros hubisteis abusado |
| él hubo abusado | ellos hubieron abusado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo abusé | nosotros abusamos |
| tú abusaste | vosotros abusasteis |
| él abusó | ellos abusaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo abusaría | nosotros abusaríamos |
| tú abusarías | vosotros abusaríais |
| él abusaría | ellos abusarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría abusado | nosotros habríamos abusado |
| tú habrías abusado | vosotros habríais abusado |
| él habría abusado | ellos habrían abusado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo abuse | nosotros abusemos |
| tú abuses | vosotros abuséis |
| él abuse | ellos abusen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo abusare | nosotros abusáremos |
| tú abusares | vosotros abusareis |
| él abusare | ellos abusaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere abusado | nosotros hubiéremos abusado |
| tú hubieres abusado | vosotros hubiereis abusado |
| él hubiere abusado | ellos hubieren abusado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo abusara, abusase | nosotros abusáramos, abusásemos |
| tú abusaras, abusases | vosotros abusarais, abusaseis |
| él abusara, abusase | ellos abusaran, abusasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya abusado | nosotros hayamos abusado |
| tú hayas abusado | vosotros hayáis abusado |
| él haya abusado | ellos hayan abusado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) abusado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) abusado |
| tú hubieras (hubieses) abusado | vosotros hubierais (hubieseis) abusado |
| él hubiera (hubiese) abusado | ellos hubieran (hubiesen) abusado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy abusado | nosotros somos abusados |
| tú eres abusado | vosotros sois abusados |
| él es abusado | ellos son abusados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré abusado | nosotros seremos abusados |
| tú serás abusado | vosotros seréis abusados |
| él será abusado | ellos serán abusados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido abusado | nosotros habremos sido abusados |
| tú habrás sido abusado | vosotros habréis sido abusados |
| él habrá sido abusado | ellos habrán sido abusados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era abusado | nosotros éramos abusados |
| tú eras abusado | vosotros erais abusados |
| él era abusado | ellos eran abusados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido abusado | nosotros hemos sido abusados |
| tú has sido abusado | vosotros habéis sido abusados |
| él ha sido abusado | ellos han sido abusados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido abusado | nosotros habíamos sido abusados |
| tú habías sido abusado | vosotros habíais sido abusados |
| él había sido abusado | ellos habían sido abusados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido abusado | nosotros hubimos sido abusados |
| tú hubiste sido abusado | vosotros hubisteis sido abusados |
| él hubo sido abusado | ellos hubieron sido abusados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui abusado | nosotros fuimos abusados |
| tú fuiste abusado | vosotros fuisteis abusados |
| él fue abusado | ellos fueron abusados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería abusado | nosotros seríamos abusados |
| tú serías abusado | vosotros seríais abusados |
| él sería abusado | ellos serían abusados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido abusado | nosotros habríamos sido abusados |
| tú habrías sido abusado | vosotros habríais sido abusados |
| él habría sido abusado | ellos habrían sido abusados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea abusado | nosotros seamos abusados |
| tú seas abusado | vosotros seáis abusados |
| él sea abusado | ellos sean abusados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere abusado | nosotros fuéremos abusados |
| tú fueres abusado | vosotros fuereis abusados |
| él fuere abusado | ellos fueren abusados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido abusado | nosotros hubiéremos sido abusados |
| tú hubieres sido abusado | vosotros hubiereis sido abusados |
| él hubiere sido abusado | ellos hubieren sido abusados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) abusado | nosotros fuéramos (fuésemos) abusados |
| tú fueras (fueses) abusado | vosotros fuerais (fueseis) abusados |
| él fuera (fuese) abusado | ellos fueran (fuesen) abusados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido abusado | nosotros hayamos sido abusados |
| tú hayas sido abusado | vosotros hayáis sido abusados |
| él haya sido abusado | ellos hayan sido abusados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido abusado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido abusados |
| tú hubieras (hubieses) sido abusado | vosotros hubierais (hubieseis) sido abusados |
| él hubiera (hubiese) sido abusado | ellos hubieran (hubiesen) sido abusados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | abusa | no abuses |
| 3 Persona Singular | abuse | no abuse |
| 1 Persona Plural | abusemos | no abusemos |
| 2 Persona Plural | abusad | no abuséis |
| 3 Persona Plural | abusen | no abusen |
| abusando |
| abusado |
abuso
Sustantivo, Masculino
| Singular | abuso |
| Plural | abusos |