without examplesFound in 3 dictionaries

Dictionary of Modern Usage
Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.

ablandarse

размягчиться; смягчиться; размякнуть
/о напряженном материале/ ослабнуть; провиснуть
/об интенсивном процессе/ ослабеть; пойти на убыль; /о ветре/ улечься, стихнуть; /о морозе/ отпустить

Universal (Es-Ru)

ablandarse

умерять свой гнев

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

¿Quién fuera el de corazón tan duro que con estas razones no se ablandara, o, a lo menos, hasta oír las que el triste y lastimado mancebo decir quería?
Чье жестокое сердце не смягчилось бы при этих словах хотя бы настолько, чтобы пожелать выслушать печального и горестного юношу?
Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Сервантес Сааведра, Мигель де
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Cervantes Saavedra, Miguel de

Andrei le tendió el paquete, Fritz sacó un cigarrillo, lo ablandó entre los dedos, se lo llevó a los labios y miró a Andrei con expresión burlona.
Андрей протянул ему пачку. Фриц извлек сигарету, размял ее, сунул в рот и с усмешкой посмотрел на Андрея.
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченный
Град обреченный
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
La Ciudad maldita
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris
© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky
© 2004 Ediciones Gigamesh

El mar, en derredor, parece un lago de agua plomiza, cuyas quietas olas se dibujan en diminutas crestas que ablandan el filo sin nervarse de espumas.
Море вокруг кажется озером свинцового цвета, с недвижными волнами, чьи крохотные гребни опадают, не увенчав пеной свои острия.
Carpentier, Alejo / El Arpa Y La SombraКарпентьер, Алехо / Арфа и тень
Арфа и тень
Карпентьер, Алехо
El Arpa Y La Sombra
Carpentier, Alejo
© siglo xxi editores, s.a. de c.v.

– Lo que tienen es poca carne porque no salgo mucho, si al cuchillo no se le da carne acaba ablandando.
– Правда, мало крови видят, я редко ими пользуюсь, если нож не знает крови, под конец размякает.
Села, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковCela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos Muertos
Mazurca Para Dos Muertos
Cela, Camilo Jose
Мазурка для двух покойников
Села, Камило Хосе

Add to my dictionary

ablandarse1/7

размягчи́ться; смягчи́ться; размя́кнуть

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

ablandarse

Verbo, Reflexivo

Presente indicativo
yo me ablando	nosotros nos ablandamos
tú te ablandas	vosotros os ablandáis
él se ablanda	ellos se ablandan

Futuro Imperfecto Indicativo
yo me ablandaré	nosotros nos ablandaremos
tú te ablandarás	vosotros os ablandaréis
él se ablandará	ellos se ablandarán

Futuro Perfecto Indicativo
yo me habré ablandado	nosotros nos habremos ablandado
tú te habrás ablandado	vosotros os habréis ablandado
él se habrá ablandado	ellos se habrán ablandado

Pretérito Imperfecto Indicativo
yo me ablandaba	nosotros nos ablandábamos
tú te ablandabas	vosotros os ablandabais
él se ablandaba	ellos se ablandaban

Pretérito Perfecto Indicativo
yo me he ablandado	nosotros nos hemos ablandado
tú te has ablandado	vosotros os habéis ablandado
él se ha ablandado	ellos se han ablandado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo
yo me había ablandado	nosotros nos habíamos ablandado
tú te habías ablandado	vosotros os habíais ablandado
él se había ablandado	ellos se habían ablandado

Pretérito Anterior Indicativo
yo me hube ablandado	nosotros nos hubimos ablandado
tú te hubiste ablandado	vosotros os hubisteis ablandado
él se hubo ablandado	ellos se hubieron ablandado

Pretérito Indefinido Indicativo
yo me ablandé	nosotros nos ablandamos
tú te ablandaste	vosotros os ablandasteis
él se ablandó	ellos se ablandaron

Imperfecto Potencial
yo me ablandaría	nosotros nos ablandaríamos
tú te ablandarías	vosotros os ablandaríais
él se ablandaría	ellos se ablandarían

Perfecto Potencial
yo me habría ablandado	nosotros nos habríamos ablandado
tú te habrías ablandado	vosotros os habríais ablandado
él se habría ablandado	ellos se habrían ablandado

Presente Subjuntivo
yo me ablande	nosotros nos ablandemos
tú te ablandes	vosotros os ablandéis
él se ablande	ellos se ablanden

Futuro Imperfecto Subjuntivo
yo me ablandare	nosotros nos ablandáremos
tú te ablandares	vosotros os ablandareis
él se ablandare	ellos se ablandaren

Futuro Perfecto Subjuntivo
yo me hubiere ablandado	nosotros nos hubiéremos ablandado
tú te hubieres ablandado	vosotros os hubiereis ablandado
él se hubiere ablandado	ellos se hubieren ablandado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo
yo me ablandara, ablandase	nosotros nos ablandáramos, ablandásemos
tú te ablandaras, ablandases	vosotros os ablandarais, ablandaseis
él se ablandara, ablandase	ellos se ablandaran, ablandasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo
yo me haya ablandado	nosotros nos hayamos ablandado
tú te hayas ablandado	vosotros os hayáis ablandado
él se ha ablandado	ellos se hayan ablandado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo
yo me hubiera (hubiese) ablandado	nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) ablandado
tú te hubieras (hubieses) ablandado	vosotros os hubierais (hubieseis) ablandado
él se se hubiera (hubiese) ablandado	ellos se hubieran (hubiesen) ablandado

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	ablándate	no te ablandes
3 Persona Singular	ablándese	no se ablánde
1 Persona Plural	ablandémonos	no nos ablandemos
2 Persona Plural	ablandaos	no os ablandéis
3 Persona Plural	ablándense	no se ablánden

ablandándose

ablandado

ablandar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo ablando	nosotros ablandamos
tú ablandas	vosotros ablandáis
él ablanda	ellos ablandan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo ablandaré	nosotros ablandaremos
tú ablandarás	vosotros ablandaréis
él ablandará	ellos ablandarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré ablandado	nosotros habremos ablandado
tú habrás ablandado	vosotros habréis ablandado
él habrá ablandado	ellos habrán ablandado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo ablandaba	nosotros ablandábamos
tú ablandabas	vosotros ablandabais
él ablandaba	ellos ablandaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he ablandado	nosotros hemos ablandado
tú has ablandado	vosotros habéis ablandado
él ha ablandado	ellos han ablandado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había ablandado	nosotros habíamos ablandado
tú habías ablandado	vosotros habíais ablandado
él había ablandado	ellos habían ablandado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube ablandado	nosotros hubimos ablandado
tú hubiste ablandado	vosotros hubisteis ablandado
él hubo ablandado	ellos hubieron ablandado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo ablandé	nosotros ablandamos
tú ablandaste	vosotros ablandasteis
él ablandó	ellos ablandaron

Imperfecto Potencial Activo
yo ablandaría	nosotros ablandaríamos
tú ablandarías	vosotros ablandaríais
él ablandaría	ellos ablandarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría ablandado	nosotros habríamos ablandado
tú habrías ablandado	vosotros habríais ablandado
él habría ablandado	ellos habrían ablandado

Presente Subjuntivo Activo
yo ablande	nosotros ablandemos
tú ablandes	vosotros ablandéis
él ablande	ellos ablanden

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo ablandare	nosotros ablandáremos
tú ablandares	vosotros ablandareis
él ablandare	ellos ablandaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere ablandado	nosotros hubiéremos ablandado
tú hubieres ablandado	vosotros hubiereis ablandado
él hubiere ablandado	ellos hubieren ablandado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo ablandara, ablandase	nosotros ablandáramos, ablandásemos
tú ablandaras, ablandases	vosotros ablandarais, ablandaseis
él ablandara, ablandase	ellos ablandaran, ablandasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya ablandado	nosotros hayamos ablandado
tú hayas ablandado	vosotros hayáis ablandado
él haya ablandado	ellos hayan ablandado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) ablandado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) ablandado
tú hubieras (hubieses) ablandado	vosotros hubierais (hubieseis) ablandado
él hubiera (hubiese) ablandado	ellos hubieran (hubiesen) ablandado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy ablandado	nosotros somos ablandados
tú eres ablandado	vosotros sois ablandados
él es ablandado	ellos son ablandados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré ablandado	nosotros seremos ablandados
tú serás ablandado	vosotros seréis ablandados
él será ablandado	ellos serán ablandados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido ablandado	nosotros habremos sido ablandados
tú habrás sido ablandado	vosotros habréis sido ablandados
él habrá sido ablandado	ellos habrán sido ablandados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era ablandado	nosotros éramos ablandados
tú eras ablandado	vosotros erais ablandados
él era ablandado	ellos eran ablandados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido ablandado	nosotros hemos sido ablandados
tú has sido ablandado	vosotros habéis sido ablandados
él ha sido ablandado	ellos han sido ablandados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido ablandado	nosotros habíamos sido ablandados
tú habías sido ablandado	vosotros habíais sido ablandados
él había sido ablandado	ellos habían sido ablandados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido ablandado	nosotros hubimos sido ablandados
tú hubiste sido ablandado	vosotros hubisteis sido ablandados
él hubo sido ablandado	ellos hubieron sido ablandados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui ablandado	nosotros fuimos ablandados
tú fuiste ablandado	vosotros fuisteis ablandados
él fue ablandado	ellos fueron ablandados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería ablandado	nosotros seríamos ablandados
tú serías ablandado	vosotros seríais ablandados
él sería ablandado	ellos serían ablandados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido ablandado	nosotros habríamos sido ablandados
tú habrías sido ablandado	vosotros habríais sido ablandados
él habría sido ablandado	ellos habrían sido ablandados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea ablandado	nosotros seamos ablandados
tú seas ablandado	vosotros seáis ablandados
él sea ablandado	ellos sean ablandados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere ablandado	nosotros fuéremos ablandados
tú fueres ablandado	vosotros fuereis ablandados
él fuere ablandado	ellos fueren ablandados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido ablandado	nosotros hubiéremos sido ablandados
tú hubieres sido ablandado	vosotros hubiereis sido ablandados
él hubiere sido ablandado	ellos hubieren sido ablandados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) ablandado	nosotros fuéramos (fuésemos) ablandados
tú fueras (fueses) ablandado	vosotros fuerais (fueseis) ablandados
él fuera (fuese) ablandado	ellos fueran (fuesen) ablandados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido ablandado	nosotros hayamos sido ablandados
tú hayas sido ablandado	vosotros hayáis sido ablandados
él haya sido ablandado	ellos hayan sido ablandados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido ablandado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido ablandados
tú hubieras (hubieses) sido ablandado	vosotros hubierais (hubieseis) sido ablandados
él hubiera (hubiese) sido ablandado	ellos hubieran (hubiesen) sido ablandados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	ablanda	no ablandes
3 Persona Singular	ablande	no ablande
1 Persona Plural	ablandemos	no ablandemos
2 Persona Plural	ablandad	no ablandéis
3 Persona Plural	ablanden	no ablanden

ablandando

ablandado