Дословно: пятеро утят вышли поплавать по холму и еще дальше

Может так: "пятеро утят спустились по склону холма и прошли еще немного дальше, к озеру, чтобы поплавать." (Cinco patitos bajaron por la colina y siguieron un poco más hacia el lago para nadar)