Cuando sentía que le dolía el corazón, se convertía en un ser más fuerte que un niño, y crecía de ese modo.

When he felt his heart hurt he turned into something stronger than a little boy, and he grew up this way.

Sebold, Alice / Desde Mi CieloSebold, Alice / The Lovely Bones

The Lovely Bones

Sebold, Alice

© 2002 by Alice Sebold

Desde Mi Cielo

Sebold, Alice

© 2002 por Alice Sebold

© 2003 por Aurora Echevarria

© 2003 por Random House Mondadori, S. A.

En ese momento, comprendí que, si decidía atacarme, era más fuerte que yo.

It suddenly occurred to me that if he should choose to seize me, he was stronger than I:

Sansom, Christopher John / El gallo negroSansom, Christopher John / Dissolution

Dissolution

Sansom, Christopher John

© C.J. Sansom, 2003

El gallo negro

Sansom, Christopher John

—Somos mucho más fuertes de lo que tú crees.

“We’re a stronger lot than you think.”

Ward, J.R. / Amante ConsagradoWard, J.R. / Lover Enshrined

Lover Enshrined

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2008

Amante Consagrado

Ward, J.R.

© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño

© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.

© 2007, Jessica Bird

Francis golpeó la pelota demasiado fuerte, que cayó más allá de la mesa.

Francis reached out and struck the ball just a little hard. It flew across the table, missing the back line by two inches.

Katzenbach, John / La Historia del LocoKatzenbach, John / The Madman's Tale

The Madman's Tale

Katzenbach, John

© 2004 by John Katzenbach

La Historia del Loco

Katzenbach, John