Tachograph cards shall be printed with the following background predominant colours:

Las tarjetas de tacógrafo deberán imprimirse con los siguientes colores de fondo predominantes:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

During the installation of ABBYY Lingvo x3 Mobile program on your device, the Installation Wizard will offer you to select the location where to install the dictionaries: into the device memory or on external memory cards.

Durante la instalación del programa ABBYY Lingvo x3 Mobile en su dispositivo, el Asistente para la instalación le ofrecerá seleccionar la ubicación donde desea instalar los diccionarios: en la memoria del dispositivo o en tarjetas de memoria externa.

ABBYY LingvoMobile x3 HelpABBYY LingvoMobile x3 Ayuda

BYY LingvoMobile x3 Ayuda

ABBYY LingvoMobile x3 Ayud

© 2008 ABBYY

BYY LingvoMobile x3 Help

ABBYY LingvoMobile x3 Hel

© 2008 ABBYY

She packed her bags for California and sent cards to my brother and sister from every town she stopped in.

Hizo las maletas para irse a California y envió postales a mis hermanos desde cada ciudad por la que pasaba.

Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi Cielo

Desde Mi Cielo

Sebold, Alice

© 2002 por Alice Sebold

© 2003 por Aurora Echevarria

© 2003 por Random House Mondadori, S. A.

The Lovely Bones

Sebold, Alice

© 2002 by Alice Sebold

The men would get drunk or high, watch videotaped soccer or baseball games, play cards, go out to the courtyard for target shooting, talk business.

Los hombres se emborrachaban o se drogaban, veían partidos de fútbol o de béisbol grabados en vídeo, jugaban a las cartas, salían al patio a hacer puntería, hablaban de negocios.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

Change the status of the cards to "Learn", add new words to the dictionary, or select another dictionary.

Cambie el estado de las tarjetas a "Para aprender", agregue nuevas palabras al diccionario o seleccione otro diccionario.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY

Integrated circuit(s) cards with contacts - Security related inter-industry commands,

Tarjetas con circuito(s) integrado(s) con contactos- Comandos inter-industria relacionados con la seguridad,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

monitoring cards insertions and withdrawals,

control de la inserción y extracción de las tarjetas,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Number of cards in an exercise:

Cantidad de tarjetas en un ejercicio:

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY

150 youths were given green identity cards which prevent them from going into Israel;

A 150 jóvenes se les hizo entrega de tarjetas verdes que les impiden entrar en Israel;

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 2/25/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 2/25/2011

time spent on tasks such as work preparation, preparing, maintaining and cleaning tools and machines and writing up work cards and reports;

el tiempo dedicado a tareas tales como preparación del trabajo, preparación, mantenimiento y limpieza de herramientas y maquinaria y elaboración de fichas de trabajo e informes;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Data stored on these cards are specified in Chapter IV.

En el capítulo IV se especifican los datos almacenados en cada tipo de tarjeta.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

“Maybe you’d enjoy comic books more than baseball cards.

– ¿Prefieres los tebeos a los cromos de béisbol?

Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha

Bajo Sospecha

Kava, Alex

A Perfect Evil

Kava, Alex

© S.M. Kava 2000

Of all the ways he’d thought this confrontation would play out, Wrath’s washing his hands of the mess had never been in the cards.

De todos los desenlaces que había previsto para esta confrontación, nunca había considerado la posibilidad de que Wrath se lavara las manos en el asunto.

Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado

Amante Consagrado

Ward, J.R.

© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño

© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.

© 2007, Jessica Bird

Lover Enshrined

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2008

either automatically select the driver card or the workshop card if one only of these cards is inserted,

seleccionar automáticamente la tarjeta del conductor o la tarjeta del centro de ensayo, si solo se ha insertado una de estas dos tarjetas,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

transport of Triple-DES session keys between vehicle units and tachograph cards,

transporte de claves de sesión triple DES entre las unidades intravehiculares y las tarjetas de tacógrafo,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009