The English-Ukrainian Dictionary- dicts.universal_en_uk.description
- dicts.universal_en_uk.description
word
[wɜ:d]
n
слово
pl мова, розмова, слова
суперечка, сварка
зауваження, порада
тк.; sing вісті; повідомлення
тк.; sing обіцянка, завірення
рекомендація, порада
тк.; sing наказ
пароль, пропуск
прислів'я, приказка
чутка, поголоска
рел. (the Word) Слово господянє (про Священе писання, про Євангеліє; Word Of God, God's W.); to preach the W. проповідувати євангеліє /християнство/; Слово, бог-слово, Христос (Eternal Word); ministers of the W. (християнське) духовенство
pl; муз., театр / текст, слова (пісні); лібретто (опери); текст (ролі)
полігр. слово (умовна одиниця об'єму = 5 друкованим знакам)
обч. слово; код; кодова група; група символів
біол. кодове слово (в генетичному коді)
[wɜ:d]
v
виражати словами; підбирати слова, вирази; формулювати
Examples from texts
Listen to word pronunciation to improve your speaking skills.Прослуховуйте вимову слів, щоб поліпшити навички розмовної мови.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Click Add to place the selected word into the dictionary.Якщо натиснути кнопку Додати, виділене слово буде додано до словника.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To translate a word in the entry window, double-click it.Щоб перекласти слово з картки, двічі клацніть по ньому мишею.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
More: quick translation of any text wordДокладніше: швидкий переклад слова з текстуABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Click the headword link in the popup window to open the entry window of this word.Клацніть заголовок-посилання у спливаючому вікні, щоб відкрити картку цього слова.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
You can enter this word in the search entry in any form: agree, agreed, agreeing, etc.Ви можете ввести це слово у рядок уведення в будь-якій формі: «agree», «agreed», «agreeing» і т.д.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Takes you to the next word (phrase) in the word list.Дозволяє перейти до наступного слова (словосполучення) у переліку слів.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Modifying the font & behavior of the word listЯк змінити шрифт і поведінку переліку слівABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
What to do, if word pronunciation cannot be activatedЩо робити, якщо не вдається відтворити вимову словаABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
For the words from an online dictionary to be displayed in the word list, download the dictionary to install it locally.Щоб слова з онлайн-словника відображалися в переліку, скачайте його, і він стане локальним.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
A word in broken brackets may be placed in any part of the card but in subentry headword; you aren't obliged to put it in the beginning of a line.Така конструкція може зустрічатися прямо в тексті картки (але не в заголовку підкартки) і не зобов'язана починатися з нового рядка.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Click the required word or phrase in the dropdown list to copy it into the search field.Клацніть потрібне слово або словосполучення у випадаючому переліку, і його буде скопійовано в рядок уведення.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
The word list can contain words in different languages; these may be headwords of entries or headwords of subentries.Список Заголовних Слів може одночасно містити слова на різних мовах: це можуть бути і заголовки карток, і заголовки підкарток.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
While working with Microsoft Word or Microsoft Internet Explorer, you can easily translate a word or phrase on the page using the context (dropdown) menu.Працюючи з програмами Microsoft Word і Microsoft Internet Explorer, ви можете легко перекласти слово чи словосполучення на сторінці за допомогою контекстного (випадного) меню.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
If the word has no translation in the first local dictionary, the program shows translations from the second dictionary, etc.Якщо для слова немає перекладу в першому локальному словнику, відображується переклад із другого і т.д.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Add to my dictionary
primary [simple, vernacular, accessory] word — кореневе [просте, місцеве, службове]слово
half a word — півслова
to be not the word for it — бути недостатнім для вираження визначення чого-н.
tactlessness is not the word for it! — "безтактність" - це не те слово /це занадто слабко сказано/!; I am repeating his very /actual/ words я повторюю його власні слова, я дослівно передаю сказане ним
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Word forms
word
Singular | Plural | |
Common case | word | words |
Possessive case | word's | words' |
word
Basic forms | |
---|---|
Past | worded |
Imperative | word |
Present Participle (Participle I) | wording |
Past Participle (Participle II) | worded |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I word | we word |
you word | you word |
he/she/it words | they word |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am wording | we are wording |
you are wording | you are wording |
he/she/it is wording | they are wording |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have worded | we have worded |
you have worded | you have worded |
he/she/it has worded | they have worded |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been wording | we have been wording |
you have been wording | you have been wording |
he/she/it has been wording | they have been wording |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I worded | we worded |
you worded | you worded |
he/she/it worded | they worded |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was wording | we were wording |
you were wording | you were wording |
he/she/it was wording | they were wording |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had worded | we had worded |
you had worded | you had worded |
he/she/it had worded | they had worded |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been wording | we had been wording |
you had been wording | you had been wording |
he/she/it had been wording | they had been wording |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will word | we shall/will word |
you will word | you will word |
he/she/it will word | they will word |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be wording | we shall/will be wording |
you will be wording | you will be wording |
he/she/it will be wording | they will be wording |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have worded | we shall/will have worded |
you will have worded | you will have worded |
he/she/it will have worded | they will have worded |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been wording | we shall/will have been wording |
you will have been wording | you will have been wording |
he/she/it will have been wording | they will have been wording |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would word | we should/would word |
you would word | you would word |
he/she/it would word | they would word |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be wording | we should/would be wording |
you would be wording | you would be wording |
he/she/it would be wording | they would be wording |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have worded | we should/would have worded |
you would have worded | you would have worded |
he/she/it would have worded | they would have worded |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been wording | we should/would have been wording |
you would have been wording | you would have been wording |
he/she/it would have been wording | they would have been wording |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am worded | we are worded |
you are worded | you are worded |
he/she/it is worded | they are worded |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being worded | we are being worded |
you are being worded | you are being worded |
he/she/it is being worded | they are being worded |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been worded | we have been worded |
you have been worded | you have been worded |
he/she/it has been worded | they have been worded |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was worded | we were worded |
you were worded | you were worded |
he/she/it was worded | they were worded |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being worded | we were being worded |
you were being worded | you were being worded |
he/she/it was being worded | they were being worded |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been worded | we had been worded |
you had been worded | you had been worded |
he/she/it had been worded | they had been worded |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be worded | we shall/will be worded |
you will be worded | you will be worded |
he/she/it will be worded | they will be worded |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been worded | we shall/will have been worded |
you will have been worded | you will have been worded |
he/she/it will have been worded | they will have been worded |