The English-Ukrainian Dictionary- dicts.universal_en_uk.description
- dicts.universal_en_uk.description
very
['verı]
a
дійсний, щирий, справжній, щирий
іст. щирий
['verı]
adv.
дуже; вельми
після заперечень у незначній мірі; аж ніяк не; досить
у сполученні з чи прикметником прислівником у чудовому ступені самий
саме, точно; in the very same words точно тими ж словами
рідний, близький, улюблений
Examples from texts
When scanning very thick books, the text close to the binding may be distorted.Під час сканування дуже товстих книг текст, розташований близько до палітурки, може спотворюватися.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The set of disabled features may very from version to version and from region to region.Набір вимкнутих функцій може відрізнятися залежно від версії програми та регіону.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Documents containing a large number of pictures are very large.Якщо документ містить велику кількість зображень, розмір кінцевого файлу може бути дуже великим.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Documents that contain many pictures are very large files.Якщо документ містить велику кількість зображень, розмір кінцевого файлу може бути дуже великим.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If your document contains a large number of pictures, the resulting file may be very large.Якщо документ містить велику кількість зображень, розмір кінцевого файлу може бути дуже великим.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
For optimal OCR results, scan documents printed in very small fonts at higher resolutions.Для отримання оптимальних результатів розпізнавання документи, що надруковані дуже дрібним шрифтом, потрібно сканувати з більшим значенням роздільної здатності.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Activation codes may be very long and take some time to dictate over the phone.Коди активації можуть бути занадто довгими, і повідомлення їх по телефону може тривати певний час.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
With very complex formatting, some areas may be detected incorrectly. You can adjust only these areas rather than drawing all the areas manually.У разі дуже складного форматування деякі зони можуть визначатися неправильно, і може виникнути потреба скорегувати лише ці зони, а а не виділяти всі зони вручну.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
characters are "torn" or very lightсимволи «розірвані» або дуже світліIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Give it a try! It’s very convenient!Спробуйте, це зручно!ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Very high resolution settings (greater than 600 dpi) slow down the OCR process without greatly enhancing quality.У разі вибору зависокого значення для роздільної здатності (більше 600 dpi) процес розпізнавання вповільнюється без суттєвого збільшення якості.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Add to my dictionary
the very truth — щира /чиста/ правда; а very rogue — справжній /страшенний/ шахрай; повний, абсолютний; надзвичайно
the very reverse (of) — повна протилежність
the very nonsense — цілковита дурниця
the very stupidity — верх дурості; (після the, this, that і присвійних займенників) той самий; той же; саме той
at that very moment — у той самий момент
that is the very thing that І was saying — я саме це і говорив; самий; граничний; а very little more — ще; зовсім небагато; трохи
at the very bottom — на самому дні
in the very heart of the city — у самому центрі міста
it grieves me to the very heart — це засмучує мене до глибини душі; сам по собі; простий
the very thought frightens me — одна думка про це мене лякає
the very fact of his presence is enough — досить того, що він присутній; самий; навіть; хоча б; аж до
their very language is becoming unintelligible to us — сама їхня мова стає нам незрозумілою
the very children know it — навіть діти знають це
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Word forms
very
| Positive degree | very |
| Comparative degree | verier |
| Superlative degree | veriest |