unless

All usage terms and limitations governing the use of the SOFTWARE are stated in this EULA, unless otherwise stipulated in a separate agreement with ABBYY.

Всі умови і обмеження використання ПЗ вказані в цьому Ліцензійному договорі, якщо інше не обумовлене в окремій угоді між Вами і Компанією ABBYY.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

The application can be run only on a single workstation at any one time (unless stated otherwise in a separate licence agreement with ABBYY).

Одноразове використання програми дозволяється лише на одній робочій станції (якщо інше не оговорено в окремій угоді з компанією ABBYY).

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

You may install the SOFTWARE on your network server and from the server you may install, run, and use the SOFTWARE on one workstation, unless otherwise stipulated in a separate agreement between you and ABBYY.

Одночасне використання ПЗ дозволяється тільки на одній робочій станції (якщо інше не обумовлене в окремій угоді з Компанією ABBYY).

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

All terms of use and limitations governing the use of the SOFTWARE are stated in this EULA, unless otherwise stipulated in a separate agreement with ABBYY or in a license certificate accompanying the SOFTWARE.

Усі умови та обмеження використання ПЗ, вказані в цій Ліцензійній угоді, якщо інше не наведено в окремій угоді між Вами і Компанією ABBYY або в ліцензійному сертифікаті, які входять до комплекту ПЗ.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

Upon such timeout date, the licence hereunder shall be terminated, unless extended by ABBYY upon your purchase of a full licence from ABBYY.

Якщо не була придбана повнофункціональна версія ПЗ, цей Ліцензійний договір втрачає чинність після закінчення випробного періоду.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

You may not be able to exercise your rights to the SOFTWARE under this EULA unless you activate your copy of the SOFTWARE.

Надані Вам цим Ліцензійним договором права стосовно ПЗ можуть повністю не набути чинності доти, доки не буде виконана активація Вашої копії ПЗ.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Redistribution includes, but is not limited to selling, renting, leasing, or lending the SOFTWARE unless otherwise stipulated in a separate agreement with ABBYY.

Поширення означає, зокрема (але не обмежуючись цим), продаж ПЗ, прокат, оренду або позичання ПЗ, якщо інше не вказано в окремій угоді з Компанією ABBYY.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

You may not be able to exercise Your rights to the SOFTWARE under this EULA unless You activate Your copy of the SOFTWARE.

Надані Вам цією Ліцензійною угодою права на ПЗ не діятимуть, доки не виконана активація Вашої копії ПЗ.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

The personal data you provide will be used only within the ABBYY Group and will not be disclosed to any third party unless required by the applicable legislation.

Надані вами особисті дані будуть використовуватися лише всередині компанії ABBYY Group і не надаватимуться третій стороні, окрім випадків передбачених чинним законодавством.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

Unless otherwise agreed by You and ABBYY, this EULA is effective until terminated.

Якщо інше не вказано в окремій угоді між Вами та Компанією ABBYY, ця Ліцензійна угода діє, доки її не розірвано.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

Unless otherwise agreed in a separate agreement between you and ABBYY, this EULA is effective for the entire period of the SOFTWARE copyright.

Якщо інше не обумовлене в окремій угоді між Вами та Компанією ABBYY, цей Ліцензійний договір діє протягом усього терміну дії виняткових прав на ПЗ.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY