The English-Ukrainian Dictionary- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
topic
['tɔpik]
n
тема
лінгв. тема пропозиції, тема вислову
Examples from texts
Go to the previous Help topicПерейти до попередньої теми довідкиIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
A list of phrasebook sections will be displayed. Each section contains phrases corresponding to a certain topic.З'явиться перелік розділів розмовника. Кожен розділ містить фрази окремої тематики.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Print the current Help topicНадрукувати поточну тему довідкиIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Select the previous book or Help topicВідкрити попередню книгу або тему довідкиIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Refresh the topic (when viewing a Web page)Оновити тему (під час перегляду веб-сторінки)Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Stop the Help window from opening a Help topic (useful if you want to stop a Web page from downloading)Припинити відкриття теми довідки у вікні довідки (знадобиться, якщо потрібно припинити завантаження веб-сторінки)Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Using the topic paneВикористання області темиIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Changing the appearance of a Help topicЗмінення зовнішнього вигляду теми довідкиIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Scroll toward the beginning or end of a Help topicПрокрутити екран на початок або кінець теми довідкиIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Open a selected book or Help topicВідкрити вибрану книгу або тему довідкиIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Select the next book or Help topicВідкрити наступну книгу або тему довідкиIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Go to the next Help topicПерейти до наступної теми довідкиIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Print all topics in the current book or the selected topic onlyНадрукувати всі теми в поточній книзі або лише вибрані темиIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Switch between the Help topic and the Contents, Search, or Index panesПереходити між темою довідки й областями Зміст, Пошук або ІндексIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Go to the beginning or end of a Help topicПерейти до початку або кінця теми довідкиIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Add to my dictionary
relevant [contentious] topics — актуальні [спірні]теми
topic of conversation — тема розмови
the topic of the day — злободенна тема
the main topic of the day — головна тема, злість дня
a topic in its own right — тема, заслуговуюча окремого /самостійного/ дослідження
to exhaust the topic — вичерпати тему
to write an essay on one of the assigned topics — написати нарис на одну із заданих тим
the topics ranged from rock music to nuclear war — розмова стосувалася багатьох тем - від рок музики до ядерної війни
all these topics receive full coverage — все ці теми детально розглянуті /освітлені/; предмет обговорення дискусії; тематика, проблематика, питання
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
topic
Singular | Plural | |
Common case | topic | topics |
Possessive case | topic's | topics' |