without examplesFound in 1 dictionary
The English-Ukrainian Dictionary- dicts.universal_en_uk.description
- dicts.universal_en_uk.description
to
[tu:]
adv
вказує на
доведення до потрібного стану або положення, передається дієслівними приставками при-, за-
початок дії за
приведення в свідомість або повернення до свідомості
певний напрям
['tu:,tʊ,tə]
prep
у просторовому значенні вказує на: напрям до, в, на
вказувати на особу, рідше предмет, до якого направлена дія до, перед; часто передається дав. відмінком
вказує на об'єкт висловлювання в, про, на або додаткова пропозиція
вказує на межу або ступінь до
вказує на перехід до іншої теми в розмові, до іншого заняття до
вказує на ціль, мету на, до, для, з ціллю
= toady I 2
ласк. іст. дитинка, жабеня
Examples from texts
ABBYY reserves all rights not expressly granted to you in this EULA.Компанія ABBYY зберігає за собою всі права, які не надані явним чином цим Ліцензійним договором.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
All ABBYY Lingvo x3 dictionaries belong to either of the two groups: locally installed and online dictionaries, depending on the location of the dictionary file.Усі словники в ABBYY Lingvo x3 поділяються на дві групи: локальні та онлайн-словники, в залежності від місця розташування файлу словника.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
These characters are difficult to separate because they are "glued" during printing.Ці символи важко розділити, оскільки вони об’єднуються під час друку.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Go to the previous Help topicПерейти до попередньої теми довідкиIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Listen to word pronunciation to improve your speaking skills.Прослуховуйте вимову слів, щоб поліпшити навички розмовної мови.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Click Add to place the selected word into the dictionary.Якщо натиснути кнопку Додати, виділене слово буде додано до словника.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
In order to move to the next (previous) field:Для того, щоб перейти до наступного (попереднього) поля:Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
A list of phrasebook sections will be displayed. Each section contains phrases corresponding to a certain topic.З'явиться перелік розділів розмовника. Кожен розділ містить фрази окремої тематики.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
The foregoing limitations and exclusions apply to the extent permitted by applicable law in your jurisdiction.Перелічені вище обмеження та винятки діють у тій мірі, до якої це дозволено застосовним законодавством.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Working with ABBYY FineReader Documents Provides information on how to open, delete, and close an ABBYY FineReader document, how to add images to a document, and how to save a document or document options.Робота з документами ABBYY FineReader Відомості про відкриття, видалення та закриття документа ABBYY FineReader, про додавання зображень до документа та збереження документа або параметрів документа.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If you create a link to a card, the headword of which contains an unsorted part, you can refer to any of the respective headword variants.Якщо посилання на іншу картку робиться через її заголовок, що містить необов'язкову частину, у дужках може стояти кожний з варіантів заголовка.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
There are several ways to start ABBYY Hot Folder & Scheduling:Щоб запустити засіб «ABBYY Hot Folder & Scheduling», виконайте одну з таких дій.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If the Correct image skew option was disabled when the image was scanned, do the following to correct the skew:Якщо під час сканування зображення параметр Виправляти викривлення був неактивним, для виправлення викривлення виконайте такі дії:Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
When you add user dictionaries of older ABBYY Lingvo versions, they will be converted automatically to work with ABBYY Lingvo x3.Під час підключення словників користувача попередніх версій ABBYY Lingvo вони будуть автоматично сконвертовані для роботи з ABBYY Lingvo x3.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Click OK to accept the changes and close the dialog box.Натисніть кнопку OK, щоб прийняти зміни та закрити діалогове вікно.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
to comb the forest
прочісувати ліс
compared to
у порівнянні з
The rest is down to experience.
Все інше прийде з досвідом.
to restore to normal operating conditions
для відновлення нормальних умов експлуатації
subject to
що піддається
to make out
пристрасно цілуватися ( з язиком)
related to
пов’язаний з
run contrary to
суперечити
to be part and parcel
бути невід'ємною частиною
to congratulate
ґратулювати
to improve
покращувати
to keep house
господарити
to manage or administer an estate
господарити
to get to know
познайомитися
down-to-earh
приземлений