The English-Ukrainian Dictionary- dicts.universal_en_uk.description
- dicts.universal_en_uk.description
release
[rɪ'liːs]
v
звільняти, визволяти; випускати на волю
полегшувати (біль, страждання)
військ. звільняти, демобілізувати
скидати (авіабомби)
тех. розчіпляти
дозволяти демонстрування, випускати на екран (про фільм)
прощати (борг)
юр. відмовлятися (від права); передавати іншому (майно)
n
звільнення (з ув'язнення)
полегшення (болю, страждань)
виправдний документ; розписка; документ про передачу права (майна)
тех. механізм роз'єднання (розмикання)
відбій
скидання (авіабомби)
дозвіл на демонстрування (фільму)
Examples from texts
The rectangular part will be added to the area or removed from the area once you release the mouse.Після відпускання кнопки миші прямокутну частину буде додано до зони або видалено з неї.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Use auto release to prevent the shaking of the camera caused by pressing the shutter release button (even when using a tripod).Скористайтеся автоспуском, щоб уникнути тремтіння камери, спричиненого натисканням кнопки спуску затвора (навіть у разі використання штатива).Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Release version (see menu Help > About ABBYY Lingvo x3),Випуск (див. меню Довідка > Про програму ABBYY Lingvo x3),ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Release the mouse button.Відпустіть кнопку миші.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Release the button.Відпустіть кнопку.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
E-mail notifications about new ABBYY releasesПовідомлення електронною поштою про нові випуски продуктів ABBYYIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
прес-реліз, опублікований матеріал; повідомлення для друку
translation added by YuliaKh - 2.
реліз, випуск в світ (фільму, книги, пластинки і т. п.), демонстрація, публікація, показ
translation added by YuliaKh - 3.
роз'єднувати, розчіпляти, розблоковувати; відкріпляти, розхитувати
translation added by YuliaKh - 4.
випускати в світ, публікувати
translation added by YuliaKh - 5.
позбавляти
translation added by YuliaKh - 6.
звільняти(від зобов'язань), відпускати (на волю)
translation added by YuliaKh
Word forms
release
Basic forms | |
---|---|
Past | released |
Imperative | release |
Present Participle (Participle I) | releasing |
Past Participle (Participle II) | released |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I release | we release |
you release | you release |
he/she/it releases | they release |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am releasing | we are releasing |
you are releasing | you are releasing |
he/she/it is releasing | they are releasing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have released | we have released |
you have released | you have released |
he/she/it has released | they have released |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been releasing | we have been releasing |
you have been releasing | you have been releasing |
he/she/it has been releasing | they have been releasing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I released | we released |
you released | you released |
he/she/it released | they released |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was releasing | we were releasing |
you were releasing | you were releasing |
he/she/it was releasing | they were releasing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had released | we had released |
you had released | you had released |
he/she/it had released | they had released |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been releasing | we had been releasing |
you had been releasing | you had been releasing |
he/she/it had been releasing | they had been releasing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will release | we shall/will release |
you will release | you will release |
he/she/it will release | they will release |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be releasing | we shall/will be releasing |
you will be releasing | you will be releasing |
he/she/it will be releasing | they will be releasing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have released | we shall/will have released |
you will have released | you will have released |
he/she/it will have released | they will have released |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been releasing | we shall/will have been releasing |
you will have been releasing | you will have been releasing |
he/she/it will have been releasing | they will have been releasing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would release | we should/would release |
you would release | you would release |
he/she/it would release | they would release |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be releasing | we should/would be releasing |
you would be releasing | you would be releasing |
he/she/it would be releasing | they would be releasing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have released | we should/would have released |
you would have released | you would have released |
he/she/it would have released | they would have released |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been releasing | we should/would have been releasing |
you would have been releasing | you would have been releasing |
he/she/it would have been releasing | they would have been releasing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am released | we are released |
you are released | you are released |
he/she/it is released | they are released |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being released | we are being released |
you are being released | you are being released |
he/she/it is being released | they are being released |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been released | we have been released |
you have been released | you have been released |
he/she/it has been released | they have been released |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was released | we were released |
you were released | you were released |
he/she/it was released | they were released |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being released | we were being released |
you were being released | you were being released |
he/she/it was being released | they were being released |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been released | we had been released |
you had been released | you had been released |
he/she/it had been released | they had been released |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be released | we shall/will be released |
you will be released | you will be released |
he/she/it will be released | they will be released |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been released | we shall/will have been released |
you will have been released | you will have been released |
he/she/it will have been released | they will have been released |
release
Singular | Plural | |
Common case | release | releases |
Possessive case | release's | releases' |