without examplesFound in 1 dictionary

The English-Ukrainian Dictionary
dicts.universal_en_uk.description

recognized

['rekəgnaizd]

визнаний, загальновизнаний (про думку)
правочинний, законний

Examples from texts

Opens the recognized text in an application of your choice.
відкриття розпізнаного тексту у вибраній програмі.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

Soon, a new Microsoft Excel document containing the recognized text will open automatically.
Через деякий час відкриється новий документ Microsoft Excel, який міститиме розпізнаний текст.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

The image of the page will be displayed in the Image window and the recognized text will be displayed in the Text window.
Зображення сторінки відобразиться у вікні Зображення, а розпізнаний текст відобразиться у вікні Текст.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

Words printed in bold or italic type in your text or words in superscript/subscript may be retained in the recognized text by selecting the corresponding options under Effects.
Якщо в тексті є слова, надруковані жирним або курсивним шрифтом, підрядковий чи надрядковий текст і потрібно зберегти ці шрифтові ефекти в розпізнаному тексті, виберіть відповідні параметри в розділі Ефекти.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

This option saves the background and pictures of the original document and places the recognized text over them.
Цей параметр дає змогу зберегти фон та зображення вихідного документа та розташувати на них розпізнаний текст.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

You can save the same recognized text multiple times to have the results in several formats.
Якщо потрібно отримати результати в кількох форматах, розпізнаний текст можна зберегти кілька разів.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

Saving an ABBYY FineReader document will save the page images, the recognized text, the trained patterns, and the user languages (if any).
Під час збереження документа ABBYY FineReader також зберігаються зображення сторінок, розпізнаний текст, введені шаблони та мови користувача (якщо є).
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

For example, an image of a small circle will be recognized as the letter O if there are letters around it and as the number 0 if there are digits around it.
Наприклад, зображення маленького кола буде розпізнано як літеру О, якщо поруч стоять літери, і як цифру 0, якщо поруч — цифри.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

In the File name field, type in a name for the file into which recognized text will be saved.
У полі Ім’я файлу вкажіть ім’я файлу, в якому зберігатиметься розпізнаний текст.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

ABBYY FineReader allows you to save source images as well as recognized text.
Програма ABBYY FineReader надає змогу зберігати і вихідні зображення, і розпізнаний текст.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

This means that left and right quotes will never be used in the recognized text, even if you try to train them.
Це означає, що ліві та праві одинарні лапки ніколи не відображатимуться в розпізнаному тексті, навіть якщо спробувати навчити систему розпізнавати їх.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

If an ABBYY FineReader document was recognized or edited on another computer, the text in the document may be displayed incorrectly on your computer.
Якщо розпізнавання або редагування документа ABBYY FineReader виконувалося на іншому комп’ютері, текст документа на вашому комп’ютері може відображатися неправильно.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

Otherwise, the recognized text may be displayed incorrectly.
Інакше розпізнаний текст може відображатися неправильно.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

If the skew is too large, the text may be recognized incorrectly.
Якщо наявне значне викривлення, можливо, текст буде розпізнано неправильно.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

Soon, a new Microsoft Word document containing the recognized text will open automatically.
Через деякий час відкриється новий документ Microsoft Word. Цей документ міститиме розпізнаний текст.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

Add to my dictionary

recognized1/2

'rekəgnaizdAdjectiveвизнаний; загальновизнаний

User translations

The part of speech is not specified

1.
впізнаваний, визнаний
translation added by Oksana Shyychuk
0

Word forms

recognize

verb

Basic forms
Past	recognized
Imperative	recognize
Present Participle (Participle I)	recognizing
Past Participle (Participle II)	recognized

Present Indefinite, Active Voice
I recognize	we recognize
you recognize	you recognize
he/she/it recognizes	they recognize

Present Continuous, Active Voice
I am recognizing	we are recognizing
you are recognizing	you are recognizing
he/she/it is recognizing	they are recognizing

Present Perfect, Active Voice
I have recognized	we have recognized
you have recognized	you have recognized
he/she/it has recognized	they have recognized

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been recognizing	we have been recognizing
you have been recognizing	you have been recognizing
he/she/it has been recognizing	they have been recognizing

Past Indefinite, Active Voice
I recognized	we recognized
you recognized	you recognized
he/she/it recognized	they recognized

Past Continuous, Active Voice
I was recognizing	we were recognizing
you were recognizing	you were recognizing
he/she/it was recognizing	they were recognizing

Past Perfect, Active Voice
I had recognized	we had recognized
you had recognized	you had recognized
he/she/it had recognized	they had recognized

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been recognizing	we had been recognizing
you had been recognizing	you had been recognizing
he/she/it had been recognizing	they had been recognizing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will recognize	we shall/will recognize
you will recognize	you will recognize
he/she/it will recognize	they will recognize

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be recognizing	we shall/will be recognizing
you will be recognizing	you will be recognizing
he/she/it will be recognizing	they will be recognizing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have recognized	we shall/will have recognized
you will have recognized	you will have recognized
he/she/it will have recognized	they will have recognized

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been recognizing	we shall/will have been recognizing
you will have been recognizing	you will have been recognizing
he/she/it will have been recognizing	they will have been recognizing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would recognize	we should/would recognize
you would recognize	you would recognize
he/she/it would recognize	they would recognize

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be recognizing	we should/would be recognizing
you would be recognizing	you would be recognizing
he/she/it would be recognizing	they would be recognizing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have recognized	we should/would have recognized
you would have recognized	you would have recognized
he/she/it would have recognized	they would have recognized

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been recognizing	we should/would have been recognizing
you would have been recognizing	you would have been recognizing
he/she/it would have been recognizing	they would have been recognizing

Present Indefinite, Passive Voice
I am recognized	we are recognized
you are recognized	you are recognized
he/she/it is recognized	they are recognized

Present Continuous, Passive Voice
I am being recognized	we are being recognized
you are being recognized	you are being recognized
he/she/it is being recognized	they are being recognized

Present Perfect, Passive Voice
I have been recognized	we have been recognized
you have been recognized	you have been recognized
he/she/it has been recognized	they have been recognized

Past Indefinite, Passive Voice
I was recognized	we were recognized
you were recognized	you were recognized
he/she/it was recognized	they were recognized

Past Continuous, Passive Voice
I was being recognized	we were being recognized
you were being recognized	you were being recognized
he/she/it was being recognized	they were being recognized

Past Perfect, Passive Voice
I had been recognized	we had been recognized
you had been recognized	you had been recognized
he/she/it had been recognized	they had been recognized

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be recognized	we shall/will be recognized
you will be recognized	you will be recognized
he/she/it will be recognized	they will be recognized

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been recognized	we shall/will have been recognized
you will have been recognized	you will have been recognized
he/she/it will have been recognized	they will have been recognized

The English-Ukrainian Dictionarydicts.universal_en_uk.description

recognized

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Word forms

recognize

The English-Ukrainian Dictionary
dicts.universal_en_uk.description