without examplesFound in 1 dictionary
The English-Ukrainian Dictionary- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
read
[ri:d]
n
читання; час, проведений за читанням
зчитування (даних)
[red]
a
(часто in) начитаний, знаючий (у якій-небудь галузі), який має яку-небудь підготовку
прочитаний
[ri:d]
v
(read [red])
читати; читатися
зачитувати (публічно), оголошувати
говорити
розбирати, розшифровувати; прочитати
тлумачити, інтерпретувати; тлумачитися, подаватися в тій або іншій інтерпретації
біол. "зчитувати" або декодувати генетичну інформацію
зчитувати інформацію (з носія) II A
показувати (про прилад); знімати, зчитувати (показання приладу)
вивчати (який-небудь предмет), займатися (якою-небудь галуззю знання); (for) готуватися (до іспиту)
парл. обговорювати е затверджувати (законопроект)
розгадувати (загадку)
полігр. тримати (коректуру); вичитувати (текст)
to read smth into smth вкладати особливий зміст у що-небудь; по-своєму інтерпретувати, тлумачити що-небудь
to read smb out of smth виключити кого-небудь (з організації; спочатку шляхом зачитування рішення про виключення); to be read out of smth бути виключеним, вигнаним звідки-небудь, бути відлученим від чого-небудь
to read oneself into smth вчитуватися в що-небудь
to read smth into the record парл. заносити що-небудь до протоколу, долучати що-небудь до протоколу
Examples from texts
Make sure the dictionary file is located in the right folder and that you have read access.Перевірте, що файл словника знаходиться за потрібним шляхом і у вас є до нього доступ на читання.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
If the dictionary file is in the right location and you have read access to the file, most probably the file is corrupted.Якщо файл словника знаходиться за потрібним шляхом і у вас є до нього доступ, то, швидше за все, файл ушкоджений.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
If you'd like to know what a specific button is for, position the mouse pointer over the button and read the tooltip; the status bar will also display some info on the button.Якщо ви хочете знати, для чого використовується ця кнопка, підведіть курсор миші на кнопку та прочитайте зміст контекстного вікна; рядок поточного стану також показує деяку інформацію про кнопку.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
By installing, copying, or otherwise using the SOFTWARE, You acknowledge that You have read this EULA and that You understand it and agree to be bound by its terms.Інсталяція, копіювання або використання ПЗ в інший спосіб підтверджує той факт, що Ви прочитали цю Ліцензійну угоду, зрозуміли її умови та погодилися використовувати ПЗ відповідно до цих умов.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
By installing, copying, or otherwise using the SOFTWARE, you acknowledge that you have read this EULA and that you understand it and agree to be bound by its terms.Встановлюючи, копіюючи чи іншим чином використовуючи ПЗ, Ви підтверджуєте, що цей Ліцензійний договір був Вами прочитаний, умови його Вам зрозумілі та Ви погоджуєтеся використовувати ПЗ у відповідності з ними.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Thorough (in this mode, ABBYY FineReader will read even poor quality images)Ретельний (у цьому режимі ABBYY FineReader розпізнаватиме навіть зображення поганої якості)Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
You can only train the system to read the characters included in the alphabet of the recognition language.Систему можна навчати розпізнавати тільки символи, які містяться в алфавіті мови.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The steps at which images are acquired, read, and saved are obligatory, while the steps at which the layout is analyzed or the results are checked are optional.Обов’язковими є кроки, під час яких зображення отримуються, розпізнаються та зберігаються, а кроки, в яких аналізується структура або перевіряються результати, необов’язкові.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The users should have read and write permissions for the folder where user languages and dictionaries are stored.Користувачам необхідно мати мати дозволи на читання та запис для папки, в якій зберігаються мови та словники користувача.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Read the following terms carefully before installing, copying, and/or using ABBYY Lingvo x3.Прочитайте уважно викладене нижче, перш ніж встановлювати, копіювати чи іншим способом використовувати придбане програмне забезпечення ABBYY Lingvo x3.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
On the 2. Read tab of the Options dialog box, you may select from the following options:У діалоговому вікні Параметри на вкладці 2. Розпізнавання доступні такі параметри:Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
For example, if you add a Read Document step to your automated task, you will not be able to delete the Analyze Layout step.Наприклад, якщо додати крок Розпізнати документ до сценарію, не можна буде видалити крок Аналіз структури .Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Read the documentРозпізнати документIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To recognize texts set in a different font, be sure to disable the user pattern by selecting the Do not use user patterns option in Tools > Options > 2. Read.Якщо необхідно розпізнати тексти, надруковані іншим шрифтом, скасуйте використання шаблону користувача, вибравши параметр Не використовувати шаблони користувача у меню Інструменти > Параметри > 2. Розпізнавання.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Read the following terms carefully before installing, copying and/or using the product.Уважно прочитайте наведену нижче інформацією перед інсталяцією, копіюванням та/або використанням продукту в інший спосіб.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
прочитаний
translation added by Alexandra Kogukhar
Word forms
read
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | read | *reads |
| Possessive case | read's | *reads' |
read
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | read |
| Imperative | read |
| Present Participle (Participle I) | reading |
| Past Participle (Participle II) | read |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I read | we read |
| you read | you read |
| he/she/it reads | they read |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am reading | we are reading |
| you are reading | you are reading |
| he/she/it is reading | they are reading |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have read | we have read |
| you have read | you have read |
| he/she/it has read | they have read |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been reading | we have been reading |
| you have been reading | you have been reading |
| he/she/it has been reading | they have been reading |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I read | we read |
| you read | you read |
| he/she/it read | they read |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was reading | we were reading |
| you were reading | you were reading |
| he/she/it was reading | they were reading |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had read | we had read |
| you had read | you had read |
| he/she/it had read | they had read |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been reading | we had been reading |
| you had been reading | you had been reading |
| he/she/it had been reading | they had been reading |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will read | we shall/will read |
| you will read | you will read |
| he/she/it will read | they will read |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be reading | we shall/will be reading |
| you will be reading | you will be reading |
| he/she/it will be reading | they will be reading |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have read | we shall/will have read |
| you will have read | you will have read |
| he/she/it will have read | they will have read |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been reading | we shall/will have been reading |
| you will have been reading | you will have been reading |
| he/she/it will have been reading | they will have been reading |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would read | we should/would read |
| you would read | you would read |
| he/she/it would read | they would read |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be reading | we should/would be reading |
| you would be reading | you would be reading |
| he/she/it would be reading | they would be reading |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have read | we should/would have read |
| you would have read | you would have read |
| he/she/it would have read | they would have read |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been reading | we should/would have been reading |
| you would have been reading | you would have been reading |
| he/she/it would have been reading | they would have been reading |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am read | we are read |
| you are read | you are read |
| he/she/it is read | they are read |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being read | we are being read |
| you are being read | you are being read |
| he/she/it is being read | they are being read |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been read | we have been read |
| you have been read | you have been read |
| he/she/it has been read | they have been read |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was read | we were read |
| you were read | you were read |
| he/she/it was read | they were read |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being read | we were being read |
| you were being read | you were being read |
| he/she/it was being read | they were being read |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been read | we had been read |
| you had been read | you had been read |
| he/she/it had been read | they had been read |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be read | we shall/will be read |
| you will be read | you will be read |
| he/she/it will be read | they will be read |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been read | we shall/will have been read |
| you will have been read | you will have been read |
| he/she/it will have been read | they will have been read |