The English-Ukrainian Dictionary

• The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.

reach

1. [ri:ʧ]

   n

   1. тк.; sing протягування, простягання (руки); розмах

   2. досяжність; доступність

   3. галузь, рівень (знань); кругозір; кола (суспільства); рівень (положення)

   4. простір; смуга (території); коліно ріки; плесо; б'єф; пряма ділянка (дороги); зал. довжина плеча; перегін, етап (шляху)

   5. мор. галс

2. [ri:ʧ]

   v

   1. простягати, витягувати (особл. руку); простирати (reach out, reach forth); витягуватися, простягатися; (часто for) дотягуватися; тягтися (до чого-небудь, за чим-небудь)

   2. діставати, брати

   3. передавати, подавати (іноді reach over)

   4. простягатися, простиратися; сягати; доходити (до якого-небудь місця); охоплювати

   5. проникати (куди-небудь; про звук, світло), доходити, доноситися (напр., про звуки); досягати (слуху); доходити (про повідомлення)

   6. досягати (місця призначення); доїжджати, доходити, добиратися; прийти

   7. досягти, домогтися

   8. доживати; досягати (якого-небудь віку)

   9. (часто to, into) становити (яку-небудь кількість); доходити, досягати

   10. поширюватися (на що-небудь)

   11. зачіпати, проймати; справляти враження; впливати

   12. (after) прагнути (до чого-небудь); домагатися, шукати (чого-небудь)

   13. зв'язатися (з ким-небудь по телефону); встановлювати контакт; застати (вдома)

   14. спец. попасти, влучити (кулею, каменем); зачепити, поранити (у фехтуванні); завдати удару, ударити (у боксі)

   15. амер. "під'їхати" (до кого-небудь); "обробити" (кого-небудь); підкупити (свідка)

   16. (to) вистачати, бути достатнім для чого-небудь