without examplesFound in 1 dictionary
The English-Ukrainian Dictionary- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
our
[aʊə]
poss
pron (викор. тк. атрибутивно; ours)
наш, наша, наше, наші; належний нам; свій; наш, наша, наше, наші (при висловленнях від 1-ї особи в газетній статті, наукових працях); наш, наша (про узагальнені судження)
означеного артикля
прикм. як належить нам, як годиться нам
Examples from texts
If you have any questions regarding the use of ABBYY FineReader, please consult all the documentation you have (the User's Guide and Help) before contacting our technical support service.Якщо Ви маєте запитання про використання програми ABBYY FіneReader, спершу перегляньте всю наявну документацію (посібник користувача та довідку) перед звертанням до служби технічної підтримки ABBYY.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
You can buy our software directly from us or our resellers.Ви можете купити нашу програму у нас або в наших посередників.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
If you have any questions on how to use FineReader, please consult the documentation you have (the User's Guide and the Help File) prior to contacting our technical support service.Якщо у вас виникають питання щодо використання FineReader, будь ласка, спочатку прочитайте документацію, яка у вас є (User's Guide та файли Допомоги), а потім звертайтеся до нашої технічної підтримки.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Please visit our website www.abbyy.com for detailed information on our products.Будь ласка, зайдіть на наш вебсайт www.abbyy.com для того, щоб отримати детальну інформацію про наш продукт.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Please see prices listed on our price list on the website.Наш список цін ви можете знайти на нашому сайті.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
You can register on our site: http://www.abbyy.ru/registration.Ви можете зареєструватися на сайті компанії ABBYY.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
We are happy to find you using one of our programs.Ми раді, що одна з наших програм тепер у вашому розпорядженні.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
To order our products from Russia you should download the order form, fill it out, print it out, sign it and send it to us by fax +7 095 956 4787.Щоб замовити наш продукт з Росії вам потрібно замовити форму, заповнити її, роздрукувати, підписати та послати нам по факсу +7 095 956 4787.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
You can buy ABBYY products from our online store or from our partners (see http://www.abbyy.com for the list of ABBYY partners).Продукцію компанії ABBYY можна придбати в інтернет-крамниці або в партнерів (список партнерів ABBYY див. на сайті http://www.abbyy.ua).Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To be able to offer you expert advice, our technical support service will need the following information:Для того щоб надати вам кваліфіковані рекомендації, працівникам відділу підтримки користувачів необхідно мати таку інформацію:ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
To make a warranty claim, during the limited warranty period You must return, at our expense, the SOFTWARE and proof of purchase to the location where You obtained it.Щоб скористатися наданою гарантією впродовж обмеженого гарантійного строку, Ви повинні повернути (за рахунок Компанії ABBYY) ПЗ продавцю разом із документом, який підтверджує придбання.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Please visit our website for a full list of our resellers.Буді ласка, зайдіть на наш сайт для повного списку посередників.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
You can also browse the technical support section on our website www.abbyy.com, where you may find the answers to most frequently asked questions.Ви можете також переглянути відділ технічної підтримки на нашому вебсайті www.abbyy.com, де ви знайдете відповідь на найбільш часто задаваємі питання.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Our technical support service experts will need the following information to answer your question competently:Нашим експертам сервісу технічної підтримки буде потрібна наступна інформація, для того щоб компетентно відповісти на ваше питання:Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Our technical support service experts will need the following information to answer your question competently:Персоналу служби технічної підтримки ABBYY буде потрібна така інформація, щоб компетентно відповісти на Ваше запитання:Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
User translations
Pronoun
- 1.
наш
translation added by Daryna Gudzenko
The part of speech is not specified
- 1.
нашим
translation added by Влад Богданчук
Word forms
our
pronoun, plural, 1st person
Attributive function | Nominal function |
our | ours |