without examplesFound in 2 dictionaries
The English-Ukrainian Dictionary- dicts.universal_en_uk.description
- dicts.universal_en_uk.description
no
[nəʊ]
n; (pl noes)
заперечення, ні
відмова
pl голоси проти
[nəʊ]
a
ніякий; ні; ніякий, жодний
(зовсім) не
майже не; дуже мало
перед назвами професій, занять означає невідповідність
означає заборону
з віддієслівним іменником або герундієм означає неможливість здійснення вираженої ними дії
у сполученнях
[nəʊ]
adv
не; анітрошки не
[nəʊ]
part
ні
перед not або nor виражає посилення заперечення
у реченнях, що містять альтернативу ні
означає подив, обурення
Examples from texts
Useful for saving the disk space; you may use it if the image has no color pictures, color font or color background or if you don't need to retain the color.Корисно для збереження дискового простору; ви можете використовувати її, якщо зображення не містить кольорових картинок, кольорового шрифту або кольорового фону або якщо вам не потрібно зберігати колір.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
If the word has no translation in the first local dictionary, the program shows translations from the second dictionary, etc.Якщо для слова немає перекладу в першому локальному словнику, відображується переклад із другого і т.д.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
If there is no matching entry in the first dictionary, the next local dictionary will be used, and so on.Якщо перекладу немає в першому словнику, буде використано другий локальний словник тощо.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Make sure that lighting is evenly distributed across the page and that there are no dark areas or shadows.Переконайтеся, що сторінка освітлена рівномірно та на ній відсутні темні зони або тіні.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If there is no icon, make sure there is a minimized ABBYY Lingvo widow at the bottom of the screen. If there is no minimized ABBYY Lingvo window, the application has not been launched.Якщо значка немає, перевірте, чи на панелі задач (внизу екрана) видно згорнуте вікно ABBYY Lingvo. Якщо згорнутого вікна ABBYY Lingvo немає, програма не запущена.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
If a word has no matching entry in the first dictionary, it is looked up in the second local dictionary and so forth.Якщо для слова немає статті в першому словнику, йде пошук статті в другому локальному словнику і так далі один по одному.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
If your workstation has no Internet connectionЯкщо на вашому комп'ютері немає з'єднання з інтернетомABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
In no event shall ABBYY be liable for any damages arising out of or in connection with Your use of embedded fonts.Компанія ABBYY не несе відповідальності за будь-які збитки, завдані внаслідок використання Вами вбудованих шрифтів.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The SOFTWARE and any upgrades are being delivered to you “as is” and ABBYY makes no warranty of any kind.ПЗ і оновлення постачаються «як є», і Компанія ABBYY не надає на них жодних гарантій.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
There is no connection to the Internet or Lingvo server.Немає з'єднання з інтернетом або з сервером Lingvo.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Finding translation for a word or phrase that has no matching entryЗнайти переклад слова або словосполучення, для якого немає статтіABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Compression algorithms can be lossless (no data are lost) or lossy (some data are lost, but a greater level of compression is achieved).Стискання може здійснюватися без втрат (дані не втрачаються) або з втратами (частину даних буде втрачено, але ступінь стискання буде вищим).Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The server may be currently overloaded with requests or there is no Internet connection.Можливо, сервер у даний момент перевантажений запитами або відсутнє з'єднання з інтернетом.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
A headword is a word or expression to be translated. It must always be placed at the start of a line (i.e. there must be no other characters or spaces on this line preceding the headword).Заголовок містить слово чи словосполучення, яке перекладається, він повинен розташовуватися в окремому рядку і починатися з першої позиції.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
If the icon is crimson, but has no globe on it ( )Якщо значок червоного кольору, але без глобуса ( )ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
no-skid
не слизький
no one
жадний
no strings attached
без зобов'язань чи обмежень
Word forms
no
noun
Singular | Plural | |
Common case | no | nos |
Possessive case | - | - |
no.
noun
Singular | Plural | |
Common case | no., *no | nos., *nos |
Possessive case | - | - |