general

a general description of your problem and the full text of the error message (if there was one)

загальний опис проблеми та повний текст повідомлення про помилку (якщо є)

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

general description of your problem and the full error message text (if there was one)

загальний опис вашої проблеми та повний текст повідомлення про помилку (якщо таке було)

Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFiller

жливості ABBYY FormFiller

Можливості ABBYY FormFille

© ABBYY

atures of ABBYY FormFiller

Features of ABBYY FormFille

© ABBYY

17 new specialized and general dictionaries

17 нових тематичних і загальнолексичних словників

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Updated English-Russian dictionary ABBYY Lingvo Universal ABBYY Lingvo Universal is a general English-Russian dictionary.

Оновлено англо-російський словник загальної лексики ABBYY Lingvo Universal ABBYY Lingvo Universal — англо-російський словник загальної лексики.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

ABBYY Lingvo, the most comprehensive electronic dictionary with up-to-date coverage of general and specialist words.

ABBYY Lingvo — найповніший електронний словник, що містить сучасну лексику з різних тематичних областей, як універсальну, так і спеціальну.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Annotations contain general information about dictionaries (i.e. their author, subject, date of creation, etc.).

Анотація містить довідкову інформацію про словник (відомості про автора, тему, дату створення і т.п.).

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Some 150 general, specialized, encyclopedic, and explanatory dictionaries in Lingvo are the most up-to-date and trusted publications in their respective areas.

Близько ста п'ятдесятьох загальнолексичних, тематичних, лінгвокраїнознавчих і тлумачних словників у складі Lingvo є найактуальнішими і найавторитетнішими виданнями у своїх областях.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

It contains more than 150 general and specialist dictionaries in 11 languages — English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Chinese, Turkish, Ukrainian, Latin and Russian.

Містить більше 150 словників загальної і спеціальної лексики 11-ма мовами — англійською, німецькою, французькою, італійською, іспанською, португальською, китайською, турецькою, українською, латинською та російською.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Audio is available only for sentences in phrase books and for the most common words in some of the general dictionaries (see above).

Озвучені тільки фрази з розмовників та найбільш уживані слова з декількох словників загальної лексики (див. вище).

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

You can choose the required bookshelf in the dropdown list (for example, All Dictionaries, General Dictionaries or Science Dictionaries). Only the dictionaries shown on the bookshelf are used in translation.

Ви можете обрати потрібну полицю у випадаючому переліку (наприклад, Усі словники, Словники загальної лексики або Словники з природознавства). Лише ті словники, значки яких показані на полиці, використовуються при перекладі.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

You can configure the interface language, tray icon, and behavior of the word list on the General tab of the Options dialog box (Tools > Options > General).

Налаштувати мову інтерфейсу, значок програми на панелі задач і поведінку переліку слів можна на закладці «Загальні» діалогового вікна «Налаштування програми» (меню Сервіс > Налаштування програми > Загальні).

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Dialog: Options, Tab: General

Діалогове вікно: Параметри, закладка: Загальні

Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFiller

жливості ABBYY FormFiller

Можливості ABBYY FormFille

© ABBYY

atures of ABBYY FormFiller

Features of ABBYY FormFille

© ABBYY

Dialog: Properties, Tab: General

Діалогове вікно: Властивості, закладка: Загальні

Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFiller

жливості ABBYY FormFiller

Можливості ABBYY FormFille

© ABBYY

atures of ABBYY FormFiller

Features of ABBYY FormFille

© ABBYY

To change the font in Help, on the General tab, click Fonts, and then select the options you want.

Щоб змінити шрифт довідки, на вкладці Загальні натисніть кнопку Шрифти та виберіть потрібні параметри.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

On the General tab, click Accessibility, and then select the Ignore colors specified on Web pages check box.

На вкладці Загальні натисніть кнопку Спеціальні можливості та встановіть прапорець поруч із пунктом Не враховувати кольори, указані на веб-сторінках.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY