without examplesFound in 1 dictionary
The English-Ukrainian Dictionary- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
controlled
[kən'trəʊld]
a
керований, регульований
контрольований, централізовано керований; плановий; регульований державою; який потребує дозволу, ліцензії; який не надходить у відкритий продаж
Examples from texts
“ABBYY affiliate” means an entity that, directly or indirectly, through one or more intermediaries, controls, is controlled by or is under common control of ABBYY.«Афілійована особа ABBYY» - організація, яка прямо чи опосередковано, через одного чи кількох посередників керує, керується чи перебуває під загальним керівництвом Компанії ABBYY.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
"ABBYY Group" means ABBYY with all its affiliates.“ABBYY affiliate” means an entity that, directly or indirectly, through one or more intermediaries, controls, is controlled by or is under common control of ABBYY."Група компаній ABBYY" – Компанія ABBYY разом з усіма філіями. "Філія ABBYY" – організація, яка прямо або непрямо, через одну або кілька посередників, керує, керується або знаходиться під загальним керуванням компанії ABBYY.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Manual aperture control or aperture priority modeРучне керування діафрагмою або режимом пріоритету діафрагмиIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
You can also control the size of the output file.Крім того, можна керувати розміром вихідного файлу.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If you choose the System short date and System long date values, the date field is formatted according to the format specified on the Windows control panel (Regional Settings>Date).Якщо ви обираєте значення Системна коротка дата та Системна довга дата, поле дата буде відформатовано відповідно до формату заданого на контрольній панелі Windows (Регіональні настроювання>Дата).Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Go to Start > Settings > Control Panel and double-click Add or Remove Programs.Виберіть Пуск > Настройка > Панель керування та натисніть двічі піктограму Інсталяція й видалення програм.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Choose Start > Control Panel > Sounds and Audio Devices.Оберіть Start (Пуск) > Control Panel (Панель керування) > Sounds and Audio Devices (Звук, мовлення та аудіопристрої).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
The format of a Date field is, by default, the same as the date format set up for the computer you work on (Control Panel>Regional Settings>Date).Формат поля дати стандартно такий саме, як і формат дати, встановлений на вашому комп'ютері (Контрольна панель>Місцеві установки>Дата).Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Select Control Panel > Regional Options.Виберіть Панель керування > Регіональні стандарти.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Double-click the Add or Remove Programs icon in the Control Panel window.У вікні Панель керування натисніть двічі піктограму Інсталяція й видалення програм.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Click Start > Settings > Control Panel and then double-click Add or Remove Programs.Виберіть пункт меню Пуск > Настройка > Панель керування, а потім натисніть двічі піктограму Інсталяція й видалення програм.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Select Control Panel > Regional and Language Options.Виберіть Панель керування > Мова та регіональні стандарти.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
In Microsoft Windows XP and Microsoft Windows Vista choose Start > Control Panel > Regional and Language Options > Languages > Install files for East Asian languages.У Microsoft Windows XP і Microsoft Windows Vista оберіть Пуск > Панель керування > Мова і регіональні стандарти > Мови > Установити підтримку для східно-азіатських мов.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Choose Start > Control Panel > Sound.Оберіть Start (Пуск) > Control Panel (Панель керування) > Sound (Звук).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
On the Windows taskbar, click Start and then select Settings > Control Panel.На панелі завдань Wіndows натисніть кнопку Пуск і виберіть пункт Настройка > Панель керування.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
remote control
дистанційне керування
remote control
пульт дистанційного керування
Word forms
control
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | controlled |
| Imperative | control |
| Present Participle (Participle I) | controlling |
| Past Participle (Participle II) | controlled |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I control | we control |
| you control | you control |
| he/she/it controls | they control |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am controlling | we are controlling |
| you are controlling | you are controlling |
| he/she/it is controlling | they are controlling |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have controlled | we have controlled |
| you have controlled | you have controlled |
| he/she/it has controlled | they have controlled |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been controlling | we have been controlling |
| you have been controlling | you have been controlling |
| he/she/it has been controlling | they have been controlling |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I controlled | we controlled |
| you controlled | you controlled |
| he/she/it controlled | they controlled |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was controlling | we were controlling |
| you were controlling | you were controlling |
| he/she/it was controlling | they were controlling |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had controlled | we had controlled |
| you had controlled | you had controlled |
| he/she/it had controlled | they had controlled |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been controlling | we had been controlling |
| you had been controlling | you had been controlling |
| he/she/it had been controlling | they had been controlling |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will control | we shall/will control |
| you will control | you will control |
| he/she/it will control | they will control |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be controlling | we shall/will be controlling |
| you will be controlling | you will be controlling |
| he/she/it will be controlling | they will be controlling |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have controlled | we shall/will have controlled |
| you will have controlled | you will have controlled |
| he/she/it will have controlled | they will have controlled |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been controlling | we shall/will have been controlling |
| you will have been controlling | you will have been controlling |
| he/she/it will have been controlling | they will have been controlling |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would control | we should/would control |
| you would control | you would control |
| he/she/it would control | they would control |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be controlling | we should/would be controlling |
| you would be controlling | you would be controlling |
| he/she/it would be controlling | they would be controlling |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have controlled | we should/would have controlled |
| you would have controlled | you would have controlled |
| he/she/it would have controlled | they would have controlled |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been controlling | we should/would have been controlling |
| you would have been controlling | you would have been controlling |
| he/she/it would have been controlling | they would have been controlling |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am controlled | we are controlled |
| you are controlled | you are controlled |
| he/she/it is controlled | they are controlled |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being controlled | we are being controlled |
| you are being controlled | you are being controlled |
| he/she/it is being controlled | they are being controlled |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been controlled | we have been controlled |
| you have been controlled | you have been controlled |
| he/she/it has been controlled | they have been controlled |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was controlled | we were controlled |
| you were controlled | you were controlled |
| he/she/it was controlled | they were controlled |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being controlled | we were being controlled |
| you were being controlled | you were being controlled |
| he/she/it was being controlled | they were being controlled |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been controlled | we had been controlled |
| you had been controlled | you had been controlled |
| he/she/it had been controlled | they had been controlled |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be controlled | we shall/will be controlled |
| you will be controlled | you will be controlled |
| he/she/it will be controlled | they will be controlled |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been controlled | we shall/will have been controlled |
| you will have been controlled | you will have been controlled |
| he/she/it will have been controlled | they will have been controlled |