without examplesFound in 1 dictionary
The English-Ukrainian Dictionary- dicts.universal_en_uk.description
- dicts.universal_en_uk.description
connection
[kə'nekʃ(ə)n]
n
зв'язок
приєднання; підключення
засіб зв'язку або повідомлення
погодженість розкладу (поїздів, пароплавів); пересадка
pl зв'язки, знайомства
родич, свояк; споріднення; свояцтво
клієнтура, покупці
статевий зв'язок
об'єднання (політичне, комерційне або релігійне)
тех. ніпель
амер. посередник при продажу наркотиків, продавець наркотиків; зв'язковий (шпигуна)
Examples from texts
If your workstation has an Internet connection, but activation via the Internet has failedЯкщо на вашому комп'ютері є з'єднання з інтернетом, але активація через інтернет не вдаласяABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
For example, online dictionary can be inaccessible because of Internet connection unavailability.Наприклад, онлайн-словник може бути недосяжний через відсутність з'єднання з інтернетом.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Internet connection error messagesПовідомлення про помилки з'єднання з інтернетомABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Establish an Internet connection and retry.Встановіть підключення до інтернету і повторіть спробу.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
A local dictionary is accessible regardless of whether an Internet connection is present.Локальний словник доступний незалежно від наявності з'єднання з інтернетом.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
ABBYY’s sole and aggregate liability under or in connection with this EULA shall be limited to the purchase price originally paid for the SOFTWARE, if any.Єдина відповідальність Компанії ABBYY за цим Ліцензійним договором обмежується сумою, яку Ви заплатили за ПЗ при покупці.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
This message normally appears when the Internet connection is unstable.Як правило, виникає при нестабільному з'єднанні з інтернетом.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Automatic connection requires the names of the forms fields and the respective CSV file columns to be the same.Автоматичне поєднання вимагає того, щоб назви полів форми та відповідних колонок CSV файлу були однаковими.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
This EULA does not grant You any rights in connection with any trademarks of ABBYY.Ця Ліцензійна угода не надає Вам жодних прав на товарні знаки, що належать компанії ABBYY.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If your workstation has no Internet connectionЯкщо на вашому комп'ютері немає з'єднання з інтернетомABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
If the SOFTWARE allows you to access Online Dictionaries and an Internet connection with the ABBYY website is active, all the terms of this EULA shall also apply to the Online Dictionaries.У разі якщо ПЗ надає Вам доступ до Онлайнових Словників і встановлено інтернет-з’єднання з сайтом компанії ABBYY, всі умови цього Ліцензійного договору поширюються теж на Онлайнові Словники.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
In no event shall ABBYY be liable for any damages arising out of or in connection with Your use of embedded fonts.Компанія ABBYY не несе відповідальності за будь-які збитки, завдані внаслідок використання Вами вбудованих шрифтів.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
No Internet connectionІнтернет не підключенийABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
There is no connection to the Internet or Lingvo server.Немає з'єднання з інтернетом або з сервером Lingvo.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
With respect to any dispute which may arise in connection with this EULA and/or this SOFTWARE, You consent to the jurisdiction and venue of the federal and/or state courts in the county of Alameda or Santa Clara in the state of California.Усі спори, що виникають у зв’язку із цією Ліцензійною угодою та/або ПЗ, мають вирішуватися в федеральному суді та/або суді штату округу Аламеда або Санта-Клара (штат Каліфорнія).Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
connection
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | connection | connections |
| Possessive case | connection's | connections' |