without examplesFound in 1 dictionary
The English-Ukrainian Dictionary- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
card
[kɔ:d]
n
карта (гральна); pl карти, гра в карти
картка; візитна картка; листівка; квиток, запрошення
квиток (членський)
формуляр; ярлик
меню; карта вин
програма (перегонів); номер програми
діаграма; карта
картушка компаса
pl документи, про державне страхування (у Великій Британії)
амер. оголошення (у газеті); заява (у пресі); публікація; анонс
людина, "тип", суб'єкт
перфокарта; плата (в персональних комп'ютерах, мікропроцесорах)
[kɔ:d]
v; амер.
наклеювати на картки, прикріплювати зразки
виписувати на картку
прикріплювати ярлики (до стосів)
сл. вимагати документ, у якому зазначений вік даної особи (при вході до нічного клубу)
щільний папір
[kɔ:d]
n; текст.
карда, голчаста стрічка
[kɔ:d]
v; текст.
чесати, розчісувати, кардувати
Examples from texts
If you create a link to a card, the headword of which contains an unsorted part, you can refer to any of the respective headword variants.Якщо посилання на іншу картку робиться через її заголовок, що містить необов'язкову частину, у дужках може стояти кожний з варіантів заголовка.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
A tilde used in the subentry text is replaced with the card, not subentry header.Тильда в тілі вкладеної підкартки заміняється на її значення в объемлющей картці (а не на заголовок підкартки).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
The card body may end at the end of the file.У картці можуть виділятися наступні зони:ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
A word in broken brackets may be placed in any part of the card but in subentry headword; you aren't obliged to put it in the beginning of a line.Така конструкція може зустрічатися прямо в тексті картки (але не в заголовку підкартки) і не зобов'язана починатися з нового рядка.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
ABBYY Lingvo Tutor automatically changes the status of a card during an exercise:Програма ABBYY Lingvo Tutor автоматично змінює статус деяких карток навчальних словників у залежності від етапів їхнього використання в режимах навчання.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
The Postponed status can only be given to a card by the user.Статус Відкласти привласнюється картці тільки користувачем самостійно.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
The body of the card contain a translation, comments, notes or any other information you may wish to include.Текст картки може містити переклад, коментарі, примітки і будь-яку іншу інформацію, яку автор словника вважає корисною.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
You should specify the left paragraph margin (counted from the left card window margin) using the [m] tag (where N is any number from 1 to 9).Рекомендується встановлювати зрушення абзацу щодо лівого краю картки. Для цього використовується команда «[m]», де N — довільна цифра від 1 до 9.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
When displaying a card text ABBYY Lingvo x3 formats each paragraph according to card window width.При відображенні тексту картки ABBYY Lingvo x3 форматує кожен абзац відповідно до шириною вікна картки.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Like a card, a subentry has a headword and a body.Як і картка, вкладена підкартка має заголовок і тіло.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Status of Tutor dictionary cardСтатус картки навчального словникаABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Inserting a link to a card from another dictionaryЯк вставити в картку посилання на картку в іншому словникуABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
If you want a card to have several headwords, first type these headwords (each starting a new line), and then type the body text of the card.У цьому випадку спочатку записуються усі заголовки (кожний - з першої позиції нової рядка), а потім - тіло картки по зазначеним вище правилам.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
The status of a card changes automatically during exercises, but can also be changed manually by the user.Статус картки може мінятися як автоматично в процесі навчання, так і користувачем самостійно.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
One card may have several headwords.Допускається наявність декількох заголовків у однієї картки.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
green card
зелена карта
green card
грін карта (документ, який надає право постійно проживати у США)
Word forms
card
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | card | cards |
| Possessive case | card's | cards' |
card
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | carded |
| Imperative | card |
| Present Participle (Participle I) | carding |
| Past Participle (Participle II) | carded |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I card | we card |
| you card | you card |
| he/she/it cards | they card |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am carding | we are carding |
| you are carding | you are carding |
| he/she/it is carding | they are carding |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have carded | we have carded |
| you have carded | you have carded |
| he/she/it has carded | they have carded |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been carding | we have been carding |
| you have been carding | you have been carding |
| he/she/it has been carding | they have been carding |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I carded | we carded |
| you carded | you carded |
| he/she/it carded | they carded |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was carding | we were carding |
| you were carding | you were carding |
| he/she/it was carding | they were carding |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had carded | we had carded |
| you had carded | you had carded |
| he/she/it had carded | they had carded |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been carding | we had been carding |
| you had been carding | you had been carding |
| he/she/it had been carding | they had been carding |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will card | we shall/will card |
| you will card | you will card |
| he/she/it will card | they will card |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be carding | we shall/will be carding |
| you will be carding | you will be carding |
| he/she/it will be carding | they will be carding |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have carded | we shall/will have carded |
| you will have carded | you will have carded |
| he/she/it will have carded | they will have carded |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been carding | we shall/will have been carding |
| you will have been carding | you will have been carding |
| he/she/it will have been carding | they will have been carding |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would card | we should/would card |
| you would card | you would card |
| he/she/it would card | they would card |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be carding | we should/would be carding |
| you would be carding | you would be carding |
| he/she/it would be carding | they would be carding |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have carded | we should/would have carded |
| you would have carded | you would have carded |
| he/she/it would have carded | they would have carded |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been carding | we should/would have been carding |
| you would have been carding | you would have been carding |
| he/she/it would have been carding | they would have been carding |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am carded | we are carded |
| you are carded | you are carded |
| he/she/it is carded | they are carded |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being carded | we are being carded |
| you are being carded | you are being carded |
| he/she/it is being carded | they are being carded |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been carded | we have been carded |
| you have been carded | you have been carded |
| he/she/it has been carded | they have been carded |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was carded | we were carded |
| you were carded | you were carded |
| he/she/it was carded | they were carded |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being carded | we were being carded |
| you were being carded | you were being carded |
| he/she/it was being carded | they were being carded |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been carded | we had been carded |
| you had been carded | you had been carded |
| he/she/it had been carded | they had been carded |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be carded | we shall/will be carded |
| you will be carded | you will be carded |
| he/she/it will be carded | they will be carded |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been carded | we shall/will have been carded |
| you will have been carded | you will have been carded |
| he/she/it will have been carded | they will have been carded |