without examplesFound in 1 dictionary
The English-Ukrainian Dictionary- dicts.universal_en_uk.description
- dicts.universal_en_uk.description
box
[bɔks]
n
коробка; ящик; скриня; вміст коробки, ящика, скрині; кухлі (для збирання грошей)
театр. ложа; ті, хто сидять в ложі (особл. дами)
рідко тюремна камера; лава присяжних (засідателів) (у залі судового засідання; тж. jury box); місце для дачі показань свідків (у залі судового засідання; тж. witness box); prisoner's box лава підсудних
ящик під сидінням кучерів; козла
сл. труна
відділена перегородкою частина таверни, харчевні; стійло
невеликий будиночок (мисливський); будка (вартового, сторожа); телефонна будка
різдвяний подарунок (у коробці); (Christmas box)
тех. букса; втулка; вкладиш (підшипника); муфта; картер; кожух
руднична вугільна вагонетка
(the box) "ящик", телевізор
амер. рояль; піаніно; (будь-який) струнний інструмент; грамофон
абонементна поштова скринька
велика скриня, що розкривається як шафа
полігр. врізання (у газеті- для останніх повідомлень)
[bɔks]
v
класти, поміщати в коробку, у ящик (тж. box up, box in); ставити в стійло (коня)
підсочувати дерево
облямовувати рамкою; військ. оточувати (вогнем; тж. box In)
подавати (документи) до суду
спорт. взяти бігуна в "коробочку"; затиснути (бігуна)
[bɔks]
n
удар (рукою або кулаком)
[bɔks]
v
спорт. боксувати
ударити (рукою або кулаком)
box! команда погинати двобій
[bɔks]
n; бот.
пальма кавказька, самшит
Examples from texts
Open the Edit Image dialog boxВідкрити діалогове вікно Редагувати зображенняIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Click OK to accept the changes and close the dialog box.Натисніть кнопку OK, щоб прийняти зміни та закрити діалогове вікно.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
In the New Language or Group dialog box, select Create a new language based on an existing one and from the drop-down list below, select the desired language.У діалоговому вікні Нова мова або група мов виберіть параметр Створити нову мову на основі наявної та в розкривному списку нижче виберіть потрібну мову.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
In the Custom Setup dialog box, select the desired languages.У діалоговому вікні Вибіркова інсталяція виберіть мови, які потрібно інсталювати.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
In the User Pattern dialog box, select the desired character and click the Properties button.У діалоговому вікні Шаблон користувача виберіть символ, який слід відредагувати, і натисніть кнопку Параметри.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
In the Style Editor dialog box, select the desired style from the list of available styles and make any necessary changes.У діалоговому вікні Редактор стилів виберіть потрібний стиль зі списку наявних стилів і внесіть потрібні зміни.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
In the QuickTasks dialog box, select Convert PDF/Images to Microsoft Word.У діалоговому вікні Основні сценарії виберіть команду Перетворити PDF-файл або зображення на документ Microsoft Word.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
In the Edit Image dialog box, use the image editing tools to:У діалоговому вікні Редагувати зображення скористайтеся засобами редагування зображення, щоб виконати такі дії:Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Make sure that the Look for barcode option is selected under Reading and click OK to close the dialog box.Переконайтеся, що в розділі Розпізнавання вибрано параметр Шукати штрих-код і натисніть кнопку OК, щоб закрити діалогове вікно.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
In the Open Document dialog box, select the desired document.У діалоговому вікні Відкрити документ виберіть документ, який слід відкрити.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Additional saving options are available in the Options dialog box: select Tools > Options, click the 3. Save tab, and then click the TXT tab.У діалоговому вікні Параметри доступні додаткові параметри збереження: виберіть Інструменти > Параметри, перейдіть на вкладку 3. Збереження і відкрийте вкладку TXT.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Additional saving options are available in the Options dialog box: select Tools > Options, click the 3. Save tab, and then click the RTF/DOC/WordML/DOCX tab.У діалоговому вікні Параметри доступні додаткові параметри збереження: виберіть Інструменти > Параметри, перейдіть на вкладку 3. Збереження та відкрийте вкладку RTF/DOC/WordML/DOCX.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
You can also correct some print defects using the tools in the Edit Image dialog box.Крім того, деякі дефекти друку можна усунути за допомогою інструментів у діалоговому вікні Редагувати зображення.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To open this dialog box, select Tools > Options, click the 3. Save tab, click the PDF tab, and then click the PDF Security Settings button at the bottom of the dialog box.Щоб відкрити це діалогове вікно, виберіть пункт меню Інструменти > Параметри, перейдіть на вкладку 3. Збереження, виберіть вкладку PDF, а потім натисніть кнопку Параметри захисту PDF в нижній частині діалогового вікна.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
In the Renumber Pages dialog box, select the desired item:Виберіть потрібні елементи в діалоговому вікні Перенумерування сторінок:Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
mud box
тех. грязевідстійник
Pencil Box
пенал
Word forms
box
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | box | boxes |
| Possessive case | box', box's | boxes' |
box
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | boxed |
| Imperative | box |
| Present Participle (Participle I) | boxing |
| Past Participle (Participle II) | boxed |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I box | we box |
| you box | you box |
| he/she/it boxes | they box |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am boxing | we are boxing |
| you are boxing | you are boxing |
| he/she/it is boxing | they are boxing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have boxed | we have boxed |
| you have boxed | you have boxed |
| he/she/it has boxed | they have boxed |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been boxing | we have been boxing |
| you have been boxing | you have been boxing |
| he/she/it has been boxing | they have been boxing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I boxed | we boxed |
| you boxed | you boxed |
| he/she/it boxed | they boxed |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was boxing | we were boxing |
| you were boxing | you were boxing |
| he/she/it was boxing | they were boxing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had boxed | we had boxed |
| you had boxed | you had boxed |
| he/she/it had boxed | they had boxed |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been boxing | we had been boxing |
| you had been boxing | you had been boxing |
| he/she/it had been boxing | they had been boxing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will box | we shall/will box |
| you will box | you will box |
| he/she/it will box | they will box |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be boxing | we shall/will be boxing |
| you will be boxing | you will be boxing |
| he/she/it will be boxing | they will be boxing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have boxed | we shall/will have boxed |
| you will have boxed | you will have boxed |
| he/she/it will have boxed | they will have boxed |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been boxing | we shall/will have been boxing |
| you will have been boxing | you will have been boxing |
| he/she/it will have been boxing | they will have been boxing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would box | we should/would box |
| you would box | you would box |
| he/she/it would box | they would box |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be boxing | we should/would be boxing |
| you would be boxing | you would be boxing |
| he/she/it would be boxing | they would be boxing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have boxed | we should/would have boxed |
| you would have boxed | you would have boxed |
| he/she/it would have boxed | they would have boxed |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been boxing | we should/would have been boxing |
| you would have been boxing | you would have been boxing |
| he/she/it would have been boxing | they would have been boxing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am boxed | we are boxed |
| you are boxed | you are boxed |
| he/she/it is boxed | they are boxed |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being boxed | we are being boxed |
| you are being boxed | you are being boxed |
| he/she/it is being boxed | they are being boxed |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been boxed | we have been boxed |
| you have been boxed | you have been boxed |
| he/she/it has been boxed | they have been boxed |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was boxed | we were boxed |
| you were boxed | you were boxed |
| he/she/it was boxed | they were boxed |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being boxed | we were being boxed |
| you were being boxed | you were being boxed |
| he/she/it was being boxed | they were being boxed |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been boxed | we had been boxed |
| you had been boxed | you had been boxed |
| he/she/it had been boxed | they had been boxed |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be boxed | we shall/will be boxed |
| you will be boxed | you will be boxed |
| he/she/it will be boxed | they will be boxed |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been boxed | we shall/will have been boxed |
| you will have been boxed | you will have been boxed |
| he/she/it will have been boxed | they will have been boxed |