The English-Ukrainian Dictionary- dicts.universal_en_uk.description
- dicts.universal_en_uk.description
bar
[bɔ:]
n
шматок, брусок; брикет; метал. болванка, чушка
тех. дротик, штанга, стрижень; арматурне залізо
ел. пластина (колектора); шина
спец. лінійка; планка; рейка
= crowbar
кермо велосипеда
бар (одиниця тиску)
поперечина
гірн. горизонтальний переклад; верхняк
засув, клямка
шлагбаум
смуга (світла, кольору); геральд. смуга (на щиті)
pl ґрати (тюремні)
pl; амер.; військ. протимоскітна сітка
нанос піску, обмілина, бар; гряда; перекат; гірн. розсип у річці
гірн. (ріжучий) бар врубної машини; колонка бурильного молотка; бурова штанга
геол. жила, що перетинає рудний шток
муз. такт; тактова риска
спорт. перекладина (гімнастична); pl бруси; планка для стрибків у висоту; жердина (гімнастична)
pl гантелі
штанга з постійною вагою
військ. смужка (знак розрізнення); орденська планка, колодка з орденськими стрічками; пряжка на орденській стрічці (до англійських орденів) (часто to) перешкода; бар'єр, обмеження
[bɔ:]
v
замикати (на засув)
набивати ґрати (на вікна); забивати (залізними штабами, дошками)
закривати; загороджувати, перегороджувати; перепиняти; гальмувати, перешкоджати, заважати; зупиняти; забороняти; (from) утримувати (від чого-небудь)
виключати, відстороняти
не любити, не зносити;, не терпіти
покривати смугами, посмугувати
юр. анулювати, скасувати
спец. не зараховувати, визнавати недійсним
[bɔ:]
prep
заст. крім, виключаючи
[bɔ:]
n
бар'єр, що відокремлює суддів
судове присутствіє; суд у повному складі
суд, думка, судження
парл. бар'єр, що відокремлює місця членів палати громад
(the Bar) адвокатура, колегія адвокатів; стан адвокатів; баристери (у Великій Британії)
юр. правова перешкода; заперечення (відповідача); відвід; призупинення (дії чого-небудь)
[bɔ:]
n
бар, закусочна; буфет
стійка, прилавок (особл. для подачі алкогольних напоїв); прилавок, стіл (у магазинах самообслуговування)
сервірувальний столик
[bɔ:]
n; фіз.
бар (одиниця тиску)
[bɔ:]
[bɔ:]
n; спец.
риска над символом
© 2014 ABBYY. Все права защищены.
Examples from texts
On the languages bar, select the desired source language in the left-hand field and the desired target language in the right-hand field.На панелі інструментів Напрямок перекладу виберіть потрібен вам вихідна мова (у левом вікні) і мова перекладу (у правому вікні) навчального словника;ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
On the menu bar select Help > Activate Dictionaries.Оберіть в меню Довідка > Активувати словники.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Launch automated tasks can be launched from the QuickTasks window (click QuickTasks on the menu bar if the window is not visible).Сценарії можна запустити у вікні Основні сценарії (натисніть Основні сценарії на панелі меню, якщо вікно не відображається).Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
While an automated task is running, a task progress window is displayed, showing a progress bar, task steps, tips, and warnings.Під час виконання сценарію відображається вікно перебігу виконання сценарію з панеллю стану, кроками, порадами й попередженнями.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If you'd like to know what a specific button is for, position the mouse pointer over the button and read the tooltip; the status bar will also display some info on the button.Якщо ви хочете знати, для чого використовується ця кнопка, підведіть курсор миші на кнопку та прочитайте зміст контекстного вікна; рядок поточного стану також показує деяку інформацію про кнопку.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
On the menu bar click Help > Register Now and complete the registration form.Виберіть у меню Довідка > Зареєструватися і заповніть реєстраційну форму.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
The title bar of the dictionary window will display the name of the selected dictionary and its pair of languages.У заголовку вікна, що відкрилося, Словник буде зазначена назва і напрямок перекладу обраного навчального словника.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Click QuickTasks on the menu bar if the window is not visible.Натисніть кнопку Основні сценарії на панелі меню, якщо вікно не відображається.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To make the Quick Access Bar visible, select View > Toolbars and then select Quick Access Bar.Щоб зробити видимою Панель швидкого доступу, виберіть Вигляд > Панелі інструментів, а потім пункт Панель швидкого доступу.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Word forms
bar
Basic forms | |
---|---|
Past | barred |
Imperative | bar |
Present Participle (Participle I) | barring |
Past Participle (Participle II) | barred |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I bar | we bar |
you bar | you bar |
he/she/it bars | they bar |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am barring | we are barring |
you are barring | you are barring |
he/she/it is barring | they are barring |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have barred | we have barred |
you have barred | you have barred |
he/she/it has barred | they have barred |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been barring | we have been barring |
you have been barring | you have been barring |
he/she/it has been barring | they have been barring |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I barred | we barred |
you barred | you barred |
he/she/it barred | they barred |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was barring | we were barring |
you were barring | you were barring |
he/she/it was barring | they were barring |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had barred | we had barred |
you had barred | you had barred |
he/she/it had barred | they had barred |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been barring | we had been barring |
you had been barring | you had been barring |
he/she/it had been barring | they had been barring |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will bar | we shall/will bar |
you will bar | you will bar |
he/she/it will bar | they will bar |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be barring | we shall/will be barring |
you will be barring | you will be barring |
he/she/it will be barring | they will be barring |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have barred | we shall/will have barred |
you will have barred | you will have barred |
he/she/it will have barred | they will have barred |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been barring | we shall/will have been barring |
you will have been barring | you will have been barring |
he/she/it will have been barring | they will have been barring |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would bar | we should/would bar |
you would bar | you would bar |
he/she/it would bar | they would bar |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be barring | we should/would be barring |
you would be barring | you would be barring |
he/she/it would be barring | they would be barring |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have barred | we should/would have barred |
you would have barred | you would have barred |
he/she/it would have barred | they would have barred |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been barring | we should/would have been barring |
you would have been barring | you would have been barring |
he/she/it would have been barring | they would have been barring |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am barred | we are barred |
you are barred | you are barred |
he/she/it is barred | they are barred |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being barred | we are being barred |
you are being barred | you are being barred |
he/she/it is being barred | they are being barred |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been barred | we have been barred |
you have been barred | you have been barred |
he/she/it has been barred | they have been barred |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was barred | we were barred |
you were barred | you were barred |
he/she/it was barred | they were barred |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being barred | we were being barred |
you were being barred | you were being barred |
he/she/it was being barred | they were being barred |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been barred | we had been barred |
you had been barred | you had been barred |
he/she/it had been barred | they had been barred |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be barred | we shall/will be barred |
you will be barred | you will be barred |
he/she/it will be barred | they will be barred |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been barred | we shall/will have been barred |
you will have been barred | you will have been barred |
he/she/it will have been barred | they will have been barred |
bar
Singular | Plural | |
Common case | bar | bars |
Possessive case | bar's | bars' |