without examplesFound in 1 dictionary
The English-Ukrainian Dictionary- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
apply
[ə'plaɪ]
v
звертатися з проханням, просити (про що-небудь); подавати заяву (звич. про прийом на роботу, до навчального закладу)
використовувати, застосовувати, вживати
прикладати, додавати; накладати; мат. накладати
застосовуватися, бути застосовним; стосуватися, відноситися
зосередити (сили); прикласти, направити (енергію); присвятити (себе)
Examples from texts
The foregoing limitations and exclusions apply to the extent permitted by applicable law in your jurisdiction.Перелічені вище обмеження та винятки діють у тій мірі, до якої це дозволено застосовним законодавством.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
To apply an area template to the images, provide a path to the desired area template file in the Use area template field.Якщо до зображення потрібно застосувати шаблон зон, укажіть шлях до потрібного файлу шаблону зони в полі Шаблон зон.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
In the Document window, select the pages you wish to apply an area template to.У вікні Документ виберіть сторінки, до яких слід застосувати шаблон зон.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
All the terms stated below apply both to the SOFTWARE as a whole and to all of its separate components.Всі умови, обумовлені далі, стосуються як ПЗ загалом, так і всіх його компонентів зокрема.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
In this dialog box, you can choose to apply (or reject) the suggested changes either to the current occurrence or to all the occurrences of a word in the text.У цьому діалоговому вікні можна застосувати (або не застосовувати) запропоновані зміни до поточного випадку вживання слова або всіх випадків його вживання в тексті.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The foregoing limitations and exclusions apply to the extent permitted by applicable law in Your jurisdiction.Перелічені вище обмеження та виключення застосовуються в обсязі, дозволеному законодавством, що застосовується до цієї Ліцензійної угоди.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The limitation of liability set forth in 17.2.1 shall not apply to any mandatory statutory liability, in particular, to liability for culpably caused personal injuries.Обмеження відповідальності, викладене в п. 17.2.1, не поширюється на обов’язкову відповідальність, передбачену законом, зокрема, на відповідальність за завдані каліцтва.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
The Microsoft Software Component is part of the SOFTWARE and all terms and conditions of this EULA apply to it, including, but not limited to, the redistribution terms and rights transfer.Компонент ПЗ Microsoft є частиною ПЗ, до якого застосовуються умови цієї Ліцензійної угоди, зокрема та без обмежень умови щодо перепродажу ПЗ і передавання прав на його використання.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
In the same dialog box, next to Apply to, select Selected pages to apply the template to the selected pages.У тому самому діалоговому вікні поруч із написом Застосувати до виберіть пункт вибраних сторінок, щоб застосувати шаблон до вибраних сторінок.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If the SOFTWARE allows you to access Online Dictionaries and an Internet connection with the ABBYY website is active, all the terms of this EULA shall also apply to the Online Dictionaries.У разі якщо ПЗ надає Вам доступ до Онлайнових Словників і встановлено інтернет-з’єднання з сайтом компанії ABBYY, всі умови цього Ліцензійного договору поширюються теж на Онлайнові Словники.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
To apply a style to a selected text fragment:Щоб застосувати стиль до вибраного фрагмента текстуIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To apply the XSL style sheet to a Tutor dictionary:Для того щоб застосувати таблицю стилів для перегляду файлу навчального словника:ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Most program settings (e.g. the scanning and OCR options selected by the user, patterns, languages, and language groups) apply to the entire ABBYY FineReader document.Більшість програмних параметрів (наприклад, параметри сканування та розпізнавання, вибрані користувачем, шаблони, мови та мовні групи) застосовуються до всього документа ABBYY FineReader.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
All conditions stated below apply both to the SOFTWARE as a whole and to all of its separate components.Усі описані далі умови застосовуються до ПЗ у цілому та до всіх компонентів ПЗ окремо.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Select All pages to apply the template to all the pages in the current ABBYY FineReader document.Виберіть пункт усіх сторінок, якщо шаблон слід застосувати до всіх сторінок поточного документа ABBYY FineReader.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
The name Thumb Knot is applied particularly when the knot is tied by one hand, as it commonly is in sewing thread and twine
Назва «вузол великого пальця» особливо вживається коли зав’язується однією рукою зазвичай при шитті ниткою та тканні.
Word forms
apply
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | applied |
| Imperative | apply |
| Present Participle (Participle I) | applying |
| Past Participle (Participle II) | applied |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I apply | we apply |
| you apply | you apply |
| he/she/it applies | they apply |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am applying | we are applying |
| you are applying | you are applying |
| he/she/it is applying | they are applying |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have applied | we have applied |
| you have applied | you have applied |
| he/she/it has applied | they have applied |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been applying | we have been applying |
| you have been applying | you have been applying |
| he/she/it has been applying | they have been applying |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I applied | we applied |
| you applied | you applied |
| he/she/it applied | they applied |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was applying | we were applying |
| you were applying | you were applying |
| he/she/it was applying | they were applying |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had applied | we had applied |
| you had applied | you had applied |
| he/she/it had applied | they had applied |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been applying | we had been applying |
| you had been applying | you had been applying |
| he/she/it had been applying | they had been applying |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will apply | we shall/will apply |
| you will apply | you will apply |
| he/she/it will apply | they will apply |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be applying | we shall/will be applying |
| you will be applying | you will be applying |
| he/she/it will be applying | they will be applying |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have applied | we shall/will have applied |
| you will have applied | you will have applied |
| he/she/it will have applied | they will have applied |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been applying | we shall/will have been applying |
| you will have been applying | you will have been applying |
| he/she/it will have been applying | they will have been applying |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would apply | we should/would apply |
| you would apply | you would apply |
| he/she/it would apply | they would apply |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be applying | we should/would be applying |
| you would be applying | you would be applying |
| he/she/it would be applying | they would be applying |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have applied | we should/would have applied |
| you would have applied | you would have applied |
| he/she/it would have applied | they would have applied |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been applying | we should/would have been applying |
| you would have been applying | you would have been applying |
| he/she/it would have been applying | they would have been applying |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am applied | we are applied |
| you are applied | you are applied |
| he/she/it is applied | they are applied |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being applied | we are being applied |
| you are being applied | you are being applied |
| he/she/it is being applied | they are being applied |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been applied | we have been applied |
| you have been applied | you have been applied |
| he/she/it has been applied | they have been applied |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was applied | we were applied |
| you were applied | you were applied |
| he/she/it was applied | they were applied |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being applied | we were being applied |
| you were being applied | you were being applied |
| he/she/it was being applied | they were being applied |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been applied | we had been applied |
| you had been applied | you had been applied |
| he/she/it had been applied | they had been applied |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be applied | we shall/will be applied |
| you will be applied | you will be applied |
| he/she/it will be applied | they will be applied |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been applied | we shall/will have been applied |
| you will have been applied | you will have been applied |
| he/she/it will have been applied | they will have been applied |