without examplesFound in 1 dictionary
The English-Ukrainian Dictionary- dicts.universal_en_uk.description
- dicts.universal_en_uk.description
which
[witʃ]
a
в прямих питаннях; якийє, котрийє
в непрямих питаннях та підрядних реченнях; який, котрий
[witʃ]
pron використ. з дієсл. в од. та мн. А inter в прямих питаннях, пов'язаних з можливістю вибору; хто (з)є; що (з)є; котрий (з)є; якийє
Ex:
which employees took their vacation in July — є хто із службовців відпочивав в липніє
which will you take, tea or coffee — є що ви будете пити, чай або кавує
which of the girls [books]do you like best — є яка з дівчат [з книг]вам подобається більшеє Б conj в непрямих питаннях та підрядних реченнях; хто; що; котрий; який
tell me which of you did that — є скажіть мені, хто з вас це зробивє
will you advise me which to take — є чи не порадите ви мені, який /котрий, що/ (з них) вибратиє В rel
який, яка, які
(в словосполученнях з so) котрий, який
в неправ. використ., де which зайве
Examples from texts
If you create a link to a card, the headword of which contains an unsorted part, you can refer to any of the respective headword variants.Якщо посилання на іншу картку робиться через її заголовок, що містить необов'язкову частину, у дужках може стояти кожний з варіантів заголовка.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Allows you to select the scanner with which ABBYY FormFiller will be using to scan.Дозволяє вам обрати сканер, який ABBYY FormFiller буде використовувати для сканування.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Cards that have been displayed in an exercise and to which the user has given the specified number of correct answers have the Learnt status. Cards that have been postponed have the Postponed status.Статус Вивчено привласнюється карткам після заданої кількості правильних перекладів.Статус Відкласти можна привласнити карткам з перекладом, якщо ви не хочете в даний момент них учитися.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
The SOFTWARE shall not be exported or re-exported in violation of any export provisions in the laws of the country in which this SOFTWARE was purchased or otherwise acquired.Це ПЗ не повинно експортуватися чи реекспортуватися з порушенням експортних обмежень, що містяться у законодавстві країни, в якій придбане чи отримане ПЗ.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
OCR quality depends largely on the quality of the image which is affected greatly by the scanning settings used during the document scanning process.Якість розпізнавання залежить від якості зображення, яка залежить від параметрів сканування, що використовуються під час сканування паперових документів.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
In the File name field, type in a name for the file into which recognized text will be saved.У полі Ім’я файлу вкажіть ім’я файлу, в якому зберігатиметься розпізнаний текст.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Opens the 3. Save tab in the Options dialog box, which provides additional options applicable to the saving format.Відкриття вкладки 3. Збереження діалогового вікна Параметри, на якій можна вибрати додаткові параметри для певного формату збереження.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Inaccessible dictionary is a dictionary you do not have access to and which cannot be used.Недосяжний словник — словник, до якого немає доступу і який не може використовуватися.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
From the Save as type drop-down list, select the file format in which you wish to save the results.Виберіть у розкривному списку Зберегти як формат файлу, в якому потрібно зберігати результати.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
During the first exercise, ABBYY Lingvo Tutor will ask you to translate 10 words, after which the button will change to .У плині першого уроку вам буде показано 10 слів, після чого кнопка переміниться на кнопку .ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
In Training mode, a user pattern is created which can be used when performing OCR on the entire text.У режимі навчання для символів вибирається шаблон користувача. Цей шаблон користувача потім використовуватиметься під час розпізнавання всього тексту.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Depending on which scanning interface is being used, either the ABBYY FineReader scanning dialog box or the scanner driver dialog box will open.Залежно від використовуваного інтерфейсу сканування відкриється або діалогове вікно сканування ABBYY FineReader, або діалогове вікно драйвера сканера.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
For reliable recognition, the program needs to know which languages are being used.Щоб розпізнавання було надійнішими, програмі потрібно вказати, які мови використовуються в документі.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The Changes allowed drop-down list specifies which editing actions are allowed in the PDF document.У розкривному списку Дозволені зміни можна зазначити дозволені для PDF-документа операції редагування.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Click Browse to browse for the file to which the hyperlink will pointНатисніть кнопку Огляд, щоб перейти до файлу, на який вказуватиме гіперпосиланняIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
1.Вибери один з двох
2.Який ( цей чи цей )
translation added by Sofi Krawec - 2.
які
translation added by Alex SvBronze uk-en
Collocations
Formerly carriage whips were hung up by Overhand Knots, which were tied in the ends of the fly or snapper
Раніше батоги обкидали петлями простого вузла, зав’язуючи на кінчиках задля ляскучого звуку