zone

This provides a possibility to obtain the fuel-air mixture with the stable ratio of air and fuel within the limits of 8:1 . . . 20:1 in the electrodes zone of the spark plug 7.

Это обеспечивает возможность получения в зоне электродов свечи зажигания 7 топливовоздушной смеси со стабильным соотношением воздуха и топлива в пределах 8:1...20:1.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

When prices approach that zone from above, it serves as support. When prices rally into it from below, it acts as resistance.

Когда цены опускаются в нее, она служит поддержкой, а когда поднимаются к ней - сопротивлением.

Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на бирже

Как играть и выигрывать на бирже

Элдер, Александр

© 1996 by Alexander Elder

© Издательский дом «Диаграмма», 2001

Trading for a Living

Elder, Alexander

© 1993 by Dr. Alexander Elder

They form a de facto buffer zone protecting the Guinean border.

Они фактически создали буферную зону, защищающую границу Гвинеи.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.10.2010

The gas discharge laser of claim 1, wherein said pre-ionizers are disposed at the entrance side of said volume-discharge zone.

Газоразрядный лазер по п.l., отличающийся тем, что устройства предионизации расположены со стороны входа газа в зону объемного разряда.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Proposed are the different implementations of the means for continuous uniform product loading alternately to the different areas of the horizontal section of the measurement zone.

Предложены различные варианты реализации средств последовательной равномерной загрузки продукта в разные области горизонтального сечения зоны измерения, которые подробно описываются ниже.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

They won't be able to roll out of the zone in time. Unless . . ."

Они не смогут вовремя выкатиться из зоны зеленого шарика.

DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельности

Автострада запредельности

Де Ченси, Джон

Red Limit Freeway

DeChancie, John

© 1984 by John DeChancie

Said places constitute a customs control zone.

Указанные места являются зоной таможенного контроля.

© 2004-2008 Федеральная таможенная служба

http://www.customs.ru/ 11/14/2008

LNG/OET construction site, up to 2km buffer zone and area surrounding the site.

Строительная площадка СПГ/ТОН, буферная зона радиусом до 2км и зона, окружающая площадку.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 18.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 18.10.2011

Surface-to-air missiles (SAMs) are fired at air targets throughout the entire engagement envelope starting from the far zone.

Ракетное вооружение производит обстрел воздушных целей по всей глубине зоны поражения, начиная с дальней.

www.kbptula.ru 09.10.2011

www.kbptula.ru 09.10.2011

Unit distribution zone teleautomation work was continued (25 substations were covered);

продолжаются работы по телемеханизации РЭС филиалов (телемеханизировано 25 подстанций);

© 2010 JSC "IDGC Holding"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

The swirled gas flow in the mixing zone is mixed with the fine-dispersed droplets of liquid.

В смесительной зоне закрученный газовый поток смешивается с мелкодисперными каплями жидкости.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

During the operation of the dispersing charge a fine- mist cloud is formed in the fire zone of fire-extinguishing agent with simultaneous creation of an air shock wave accompanied by a high-velocity air head and detonation products.

При срабатывании диспергирующего заряда в зоне пожара образуется мелкодисперсное облако огнетушащего состава с одновременным формированием воздушной ударной волны, сопровождаемой скоростным напором воздуха и продуктов детонации.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

By means of IF staining we demonstrated a significant increase of fibronectin's level both in monolayer areas and in cell migration zone.

С помощью иммунофлуоресцентного окрашивания было показано, что содержание фибронектина значительно возрастает как в области монослоя, так и в зоне миграции клеток.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The guides 10 and 11 define walls of a confuser at the entrance of the gas flow into a volume-discharge zone D located between the work surfaces of the main electrodes 1 and 2, whereas the guides 8 and 9 define a diffuser at the exit therefrom.

Направляющие 10, 11 образуют стенки конфузора на входе газового потока в зону объемного разряда, направляющие 8,9 образуют диффузор на выходе.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The artificial elevated pressure zone 2 in melt 1 will act in the manner of a pump that "pumps" through itself the liquid overheated melt until it is fully solidified.

Искусственно сформированная зона повышенного давления 2 (ЗПД) в расплаве 1 будет действовать подобно насосу, "прокачивая" через себя жидкий перегретый расплав до его полной кристаллизации.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011