Ты окружена максимальным комфортом и удобствами, но так и не удосужилась стать честной.

Да, вполне. Разве что "and" добавить. You have every convenience and every comfort, yet (you have) no time for integrity