without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
window dressing
брит. ['wɪndəuˌdresɪŋ] / амер.
сущ.
украшение витрин
умение показать товар лицом, произвести благоприятное впечатление (не соответствующее действительности)
фин. вуалирование, причёсывание, подкрашивание баланса (с целью создать видимость высокой ликвидности)
AmericanEnglish (En-Ru)
window dressing
оформление витрин
б) выгодная подача фактов, очковтирательство с
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
The clothes coming out the window: dresses and skirts.Платья там, юбки и все прочее.Westerfeld, Scott / The Last DaysВестерфельд, Скотт / Последние дниПоследние дниВестерфельд, Скотт© 2007 by Scott Westerfeld© Перевод. Б.Жужунава, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009The Last DaysWesterfeld, Scott© 2007 Scott Westerfeld
Camaros and BMWs are parked out front; glass curtains and splashy abstract prints dress the windows.У фасада припаркованы «камаро» и «БМВ»; окна украшены стеклярусными шторами и броскими репродукциями абстрактных картин.Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоилсяКролик успокоилсяАпдайк, Джон© Перевод. Н. Роговская, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© John Updike, 1990Rabbit At RestUpdike, John© 1990 by John Updike
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
потёмкинские деревни
translation added by Михаил Александрович БобровBronze en-ru