Examples from texts
The best thing that he could do, for himself and for Wulfgar, was to sleep and be ready for whatever the next dawn would bring.Единственное, что он мог сделать сейчас, чтобы помочь Вульфгару и самому себе, – это хорошенько выспаться и быть готовым к тому, что принесет им грядущий день.Salvatore, Robert / The Halfling’s GemСальваторе, Роберт / Проклятие рубинаПроклятие рубинаСальваторе, Роберт© 1990 TSR, Inc.© С. Топоров, перевод, 2007© ИЦ "Максима", 2007The Halfling’s GemSalvatore, Robert© 1990 TSR, Inc.
If Janey wants to talk to me, she can just show up at whatever dock my next ship happens to land in. "В общем, если Джейни все‑таки захочет поговорить со мной, ей придется искать меня в каком‑нибудь далеком порту.De Lint, Charles / The Little CountryДе Линт, Чарльз / Маленькая странаМаленькая странаДе Линт, ЧарльзThe Little CountryDe Lint, Charles© 1991 by Charles de Lint
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
и что же дальше? (обычно это вопрос) в контексте "то ли ещё будет".
translation added by Holy MolyGold en-ru