without examplesFound in 1 dictionary
Physics- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
water treatment
водоочистка
Examples from texts
Flowever, a fireproofing effect resultant from the use of said salts is unstable to water treatment procedures.Однако огнезащитный эффект, получаемый с использованием указанных солей, неустойчив к водным обработкам.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Waste water treatment plants «Bzugu» (design and survey works, reconstruction, construction)Очистные сооружения канализации "Бзугу" (проектные и изыскательские работы, реконструкция, строительство)© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
The water treatment device preferably is provided with pumps for supply of purified water, a collector for purified water, a pipe line and automatic control.Устройство для очистки воды предпочтительно имеет насосы для подачи очищаемой воды, коллектор очищаемой воды, линию трубопроводов и автоматическое управление.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
contamination of surface and subsurface waters due to unresolved problems with water drainage and waste water treatment;загрязнение поверхностных и подземных вод в связи с нерешенностью проблем водоотведения и очистки сточных вод;www.sochi2014.com 08.07.2011www.sochi2014.com 08.07.2011
Recovery operations will potentially give rise to a large quantity of waste oil and water for treatment.Операции по сбору разлитых нефтепродуктов потенциально являются источником большого количества некондиционных нефтепродуктов и загрязненных вод, подлежащих очистке.© 2011 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/29/2011© 2011 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/29/2011
Water-treatment companies train assembly-line workers in computerized production measurements and math.Компании, специализирующиеся на выпуске водоочистного оборудования, обучают своих монтажников обращению с компьютеризированными средствами выполнения измерений и расчетов.Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиБизнес со скоростью мыслиГейтс, Билл© 2001 Корпорация MicrosoftBusiness @ the Speed of ThoughtGates, Bill© 1999 by William H. Gates, III
Specific areas such as fuel filling points will be curbed, and linked to the storm sewage system to remove potentially petroleum contaminated storm water via rudimentary treatment prior to discharge to the oligotrophic marsh.Отдельные площадки, например автозаправочные станции, будут обнесены бордюрами и соединены с ливневой канализацией, чтобы ливневые стоки, потенциально загрязненные нефтепродуктами, проходили первичную очистку перед отводом в олиготрофное болото.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
Require all vessels to maintain appropriate records of Water sampling, Ballast Water Exchange and/or treatment procedures, and provide required reports for collation by Sakhalin Energy.Требовать от всех судов ведения соответствующего учета отбора проб воды, расхода и очистки балластной воды, а также предоставления требуемых отчетов на рассмотрение в компанию «Сахалин Энерджи».© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 28.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 28.09.2011
Such sites as mentioned above will be equipped with a curb and will be linked to the storm sewerage system which will transfer potentially contaminated storm waters to appropriate treatment facilities.Такие участки, как отмечалось выше, будут иметь твердое покрытие и связаны с системой ливневой канализации, по которой потенциально загрязненные ливневые воды будут поступать на очистные сооружения.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
Catholyte accumulated in tank 27 can be used for producing reagents for preliminary chemical treatment of water: coagulants, flocculants. It can also be used for cleaning equipment (tanks, filters).Накопившийся в емкости 27 католит может использоваться для приготовления реагентов, применяемых в процессах предварительной химической обработки воды - коагулянтов, флоккулянтов, а также для очистки оборудования (емкостей, фильтров) от загрязнений.http://www.patentlens.net/ 11/8/2011http://www.patentlens.net/ 11/8/2011
Add to my dictionary
water treatment
водоочистка
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
cooling water treatment
очистка оборотной охлаждающей воды
electrostatic water treatment
электростатическая обработка воды
electrostatic/ultrasonic water treatment
комбинированная обработка воды электростатическим методом и ультразвуком
hot-water treatment
термическое протравливание
internal water treatment
внутрикотловая обработка воды
magnetic water treatment
магнитная обработка воды
nonchemical water treatment
безреагентная обработка воды
waste-water treatment facility
водоочистное сооружение
waste-water treatment scheme
проект очистных сооружений сточных вод
waste-water treatment scheme
станция обработки сточных вод
water treatment plant
установка для обработки воды
water treatment works
водоочистные сооружения
water treatment works
водопроводная станция
water treatment works
насосная станция
water treatment plant
водоподготовительная станция