without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
washing machine
сущ.
стиральная машина
Engineering (En-Ru)
washing machine
моечная машина
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Trembling I took the card from the envelope. It depicted two cartoon hedgehogs watching a bra entwined with a pair of underpants going round in a washing machine.Дрожащими руками вынимаю из конверта открытку: двое мультяшных дикобразов наблюдают крутящийся в стиральной машине комплект из лифчика и трусиков.Fielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of ReasonФилдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумногоБриджит Джонс: Грани разумногоФилдинг, Хелен© Helen Fielding, 1999© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002Bridget Jones: The Edge of ReasonFielding, Helen© Helen Fielding, 1999
Most of the suburbanites who could not meet the installment payments on the electric washing machine.Большинство жителей окраин, которым не по карману электрические стиральные машины, даже купленные в рассрочку,—Lewis, Sinclair / It can't happen hereЛьюис, Синклер / У нас это невозможноУ нас это невозможноЛьюис, Синклер© Издательство "Правда", 1965It can't happen hereLewis, Sinclair© Sinclair Lewis, 1935© renewed, Michael Lewis, 1963
He opened one of the stainless steel cupboard doors, noticed it had a bin attached to it, then closed it again, opened another door and gazed down in surprise at a washing machine.Открыл металлическую дверцу шкафа, обнаружил, что к ней прикреплена мусорная корзина, закрыл, открыл другую и с удивлением уставился на посудомоечную машину.Fielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of ReasonФилдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумногоБриджит Джонс: Грани разумногоФилдинг, Хелен© Helen Fielding, 1999© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002Bridget Jones: The Edge of ReasonFielding, Helen© Helen Fielding, 1999
She headed downstairs slowly and dumped her dirty clothing in the washing machine.Мириам не торопясь спустилась вниз и бросила грязную одежду в стиральную машину.Stross, Charles / The Family TradeСтросс, Чарльз / Семейное делоСемейное делоСтросс, ЧарльзThe Family TradeStross, Charles© 2004 by Charles Stross
IBM then released the XT, which sported a massive 5MB hard disk drive that was as loud as a washing machine and cost about as much as an automobile.После этого компания IBM выпустила модель XT, которая поддерживала большой жесткий диск объемом 5 Мбайт, который гремел, как стиральная машина, и стоил, как автомобиль.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
The apartment features air conditioner, TV, microwave oven, washing machine, and dishwashing machine.Квартира оснащена кондиционером, телевизором, микроволновой печью, стиральной и посудомоечной машинами.© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.comhttp://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008
Washing machineСтиральные машины© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.01.2011
Most North American washing machines draw from the home's hot water supply, whereas machines in OECD European countries, with the exception of some in the United Kingdom and Ireland, heat the water directly in the appliance.В Северной Америке, как правило, в стиральных машинах используется заранее нагретая вода, а в европейских странах ОЭСР, за исключением Великобритании и Ирландии, нагревание осуществляется в самой машине.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
They drew their plans and made their calculations just as enthusiastically as if they were preparing drawings for washing machines instead of spaceships.Трудились над планами, вели расчеты с таким энтузиазмом, словно это были чертежи стиральных машин, а не космических кораблей.Clarke, Arthur Charles / Prelude to SpaceКларк, Артур Чарльз / Прелюдия к космосуПрелюдия к космосуКларк, Артур ЧарльзPrelude to SpaceClarke, Arthur Charles
Of course, this wasn't really about washing machines; it was about passing along the concern for design to his children and perhaps to Laurene.Безусловно, в действительности дело было не в бытовой технике, а в желании Стива привить интерес к дизайну детям и, возможно, Лорин.Young, Jeffrey C.,Simon, William L. / iCon. Steve Jobs. The Greatest Second Act in the History of BusinessЯнг, Джеффри С.,Саймон, Вильям Л. / iКона: Стив ДжобсiКона: Стив ДжобсЯнг, Джеффри С.,Саймон, Вильям Л.iCon. Steve Jobs. The Greatest Second Act in the History of BusinessYoung, Jeffrey C.,Simon, William L.© 2005 by Jeffrey S. Young and William L. Simon
Wet Appliances: Washing MachinesВодная бытовая техника: стиральные машины.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
User translations
The part of speech is not specified
- 1.translation added by ⁌ ULY ⁍Gold en-ru
- 2.
стиральная машина
translation added by Андрей Горпенко - 3.
стиральная машинка
translation added by Anastasiya Kirsanova
Collocations
bottle washing machine
бутылкомоечная машина
car-washing machine
машина для мойки вагонов
dish washing machine
посудомоечная машина
elevator washing machine
элеваторная моечная машина
open-width washing machine
машина для промывки врасправку
paddle wool-washing machine
лопастная шерстомойная машина
programmable washing machine
установка с ЧПУ для промывки деталей
rope washing machine
жгутопромывная машина
offset damper roller washing machine
станок для смывки увлажняющих валиков офсетных машин
rope-washing machine
жгутопромывная машина
beet washing machine
свекломойка
bottle case washing machine
машина для мойки ящиков из-под бутылок
cattle foot washing machine
моечный барабан для ног крупного рогатого скота
drum bottle washing machine
барабанная бутылкомоечная машина
egg washing machine
машина для мойки яиц