without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

wanna

['wɔnə]

гл.; разг.; сокр. от want to

хотеть (чего-л.)

AmericanEnglish (En-Ru)

wanna

= want to

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

What they wanna work for?
А им-то зачем деньги?
Pratchett, Terry / Feet of ClayПратчетт,Терри / Ноги из глины
Ноги из глины
Пратчетт,Терри
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2006
© Перевод М. Губайдуллин, А. Жикаренцев, 2006
© 1996 by Terry and Lyn Pratchett
Feet of Clay
Pratchett, Terry
© 1996 by Terry and Lyn Pratchett

You wanna watch it, mate, they'll have yourjob next.'
Вот увидишь, приятель, скоро и тебя пинком под зад вышибут и заменят каким-нибудь големом.
Pratchett, Terry / Feet of ClayПратчетт,Терри / Ноги из глины
Ноги из глины
Пратчетт,Терри
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2006
© Перевод М. Губайдуллин, А. Жикаренцев, 2006
© 1996 by Terry and Lyn Pratchett
Feet of Clay
Pratchett, Terry
© 1996 by Terry and Lyn Pratchett

Wyatt's having one tomorrow if you wanna go to that."
Уайет завтра устраивает вечеринку, так что, если хочешь, приходи.
Mead, Richelle / Succubus on TopМид, Райчел / Голод суккуба
Голод суккуба
Мид, Райчел
© Е. Р. Волковыский, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010
© 2008 by Richelle Mead
Succubus on Top
Mead, Richelle
© 2008 by Richelle Mead

But when his eyes go fury, I wanna promise anythin' ta make it stop.
Только когда глаза у него делаются бешеными, я готов пообещать все на свете, лишь бы остановить.
Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертника
Надежда смертника
Файнток, Дэвид
Voices of Hope
Feintuch, David
© 1996 by David Feintuch

Open Market's not so bad; been a lot of rot talked about it, mostly by the big Swap agencies that wanna go on charging their over-inflated capitalistic damned fees.
Не так уж страшен Свободный Рынок; плетут о нем всякие небылицы, в основном это делают крупные агентства по обмену, они желают сохранить свои взвинченные капиталистические цены.
Sheckley, Robert / MindswapШекли, Роберт / Обмен разумов
Обмен разумов
Шекли, Роберт
© 1966 by Robert Sheckley
© Евдокимова Н., перевод на русский язык, 2009
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Mindswap
Sheckley, Robert
© 1966 by Robert Sheckley

"I don't wanna hear! Don't wanna hear!" he bellowed over and over.
- Я не хочу слушать! - ревел он. - Я не хочу слушать!
Bradbury, Ray / The JarБрэдбери, Рэй / Банка
Банка
Брэдбери, Рэй
© 1955 by Ray Bradbury
© Аллунан Н., Анисимов С., Воронежская М., Жданов Л., Жданова Т., Куняева Н., Левкин А., Облонская Р., Оганян А., Пчелинцев М., Трофимов С., Шинкарь Т., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Jar
Bradbury, Ray
© 1943, 1944, 1945, 1946, 1947, 1954, 1955 by Ray Bradbury

Ya wanna play a little Canasta or don'tcha?”
Ну как, сыграем в канасту или нет?
Salinger, Jerome / The Catcher in the RyeСэлинджер, Джером / Над пропастью во ржи
Над пропастью во ржи
Сэлинджер, Джером
© Р. Райт-Ковалева (наследник), перевод, 1967
© "Азбука-классика", 2004
The Catcher in the Rye
Salinger, Jerome
© 1945, 1946, 1951 by J. D. Salinger
© renewed 1979 by J. D. Salinger

“What the heck ya wanna talk about?” she said.
— О чем тут разговаривать? — спрашивает.
Salinger, Jerome / The Catcher in the RyeСэлинджер, Джером / Над пропастью во ржи
Над пропастью во ржи
Сэлинджер, Джером
© Р. Райт-Ковалева (наследник), перевод, 1967
© "Азбука-классика", 2004
The Catcher in the Rye
Salinger, Jerome
© 1945, 1946, 1951 by J. D. Salinger
© renewed 1979 by J. D. Salinger

'You wanna do this now?
– Приспичило, что ли?
Banks, Iain / WhitБэнкс, Иэн / Умм, или Исида среди Неспасенных
Умм, или Исида среди Неспасенных
Бэнкс, Иэн
© 1995 by Iain Banks
© Е. Петрова, перевод, 2006
© ООО "ИД "Домино", 2007
Whit
Banks, Iain
© 1995 Iain Banks

“Wanna die at my desk,” he whimpered, “not in bed like an old man.”
– Я хочу умереть на работе, – простонал он, – а не в постели, как немощный старик.
Robb, J.D. / Strangers In DeathРобертс, Нора / Бархатная смерть
Бархатная смерть
Робертс, Нора
© 2008 by Nora Roberts
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Strangers In Death
Robb, J.D.
© 2008 by Nora Roberts

Add to my dictionary

wanna1/2

'wɔnəVerbхотетьExamples

I don't wanna be no nuisance woman. — Не хочу быть занудой.

User translations

The part of speech is not specified

1.
wanna = want to
translation added by Vladislav P.
Bronze en-ru
1

Collocations

Maybe I ain't feel like wanna paint everything black

Может быть я не чувствую, что хочу красить всё чёрным

Word forms

wanna

verb

Basic forms
Past	-
Imperative	wanna
Present Participle (Participle I)	-
Past Participle (Participle II)	-

Present Indefinite, Active Voice
I wanna	we wanna
you wanna	you wanna
he/she/it wanna	they wanna

Present Continuous, Active Voice
I am -	we are -
you are -	you are -
he/she/it is -	they are -

Present Perfect, Active Voice
I have -	we have -
you have -	you have -
he/she/it has -	they have -

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been -	we have been -
you have been -	you have been -
he/she/it has been -	they have been -

Past Indefinite, Active Voice
I -	we -
you -	you -
he/she/it -	they -

Past Continuous, Active Voice
I was -	we were -
you were -	you were -
he/she/it was -	they were -

Past Perfect, Active Voice
I had -	we had -
you had -	you had -
he/she/it had -	they had -

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been -	we had been -
you had been -	you had been -
he/she/it had been -	they had been -

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will wanna	we shall/will wanna
you will wanna	you will wanna
he/she/it will wanna	they will wanna

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be -	we shall/will be -
you will be -	you will be -
he/she/it will be -	they will be -

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have -	we shall/will have -
you will have -	you will have -
he/she/it will have -	they will have -

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been -	we shall/will have been -
you will have been -	you will have been -
he/she/it will have been -	they will have been -

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would wanna	we should/would wanna
you would wanna	you would wanna
he/she/it would wanna	they would wanna

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be -	we should/would be -
you would be -	you would be -
he/she/it would be -	they would be -

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have -	we should/would have -
you would have -	you would have -
he/she/it would have -	they would have -

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been -	we should/would have been -
you would have been -	you would have been -
he/she/it would have been -	they would have been -

Present Indefinite, Passive Voice
I am -	we are -
you are -	you are -
he/she/it is -	they are -

Present Continuous, Passive Voice
I am being -	we are being -
you are being -	you are being -
he/she/it is being -	they are being -

Present Perfect, Passive Voice
I have been -	we have been -
you have been -	you have been -
he/she/it has been -	they have been -

Past Indefinite, Passive Voice
I was -	we were -
you were -	you were -
he/she/it was -	they were -

Past Continuous, Passive Voice
I was being -	we were being -
you were being -	you were being -
he/she/it was being -	they were being -

Past Perfect, Passive Voice
I had been -	we had been -
you had been -	you had been -
he/she/it had been -	they had been -

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be -	we shall/will be -
you will be -	you will be -
he/she/it will be -	they will be -

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been -	we shall/will have been -
you will have been -	you will have been -
he/she/it will have been -	they will have been -

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

wanna

AmericanEnglish (En-Ru)

wanna

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

wanna

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.