without examplesFound in 1 dictionary
Physics- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
vector bundle
векторное расслоение
Examples from texts
A line bundle is a one-dimensional vector bundle.Одномерное векторное расслоение называется линейным расслоением.Husemoller, Dale / Fibre BundlesХьюзмоллер, Д. / Расслоенные пространстваРасслоенные пространстваХьюзмоллер, Д.© Издательство «МИР», 1970Fibre BundlesHusemoller, Dale© 1966 by Dale Husemoller© 1994 Springer-Verlag New York, Inc.
Using the ideas connected with this proposition, we are able to put an algebraic structure on the set of cross sections of a vector bundle.Используя это предложение, можно на множестве всех сечений векторного расслоения задать некоторое алгебраическое строение.Husemoller, Dale / Fibre BundlesХьюзмоллер, Д. / Расслоенные пространстваРасслоенные пространстваХьюзмоллер, Д.© Издательство «МИР», 1970Fibre BundlesHusemoller, Dale© 1966 by Dale Husemoller© 1994 Springer-Verlag New York, Inc.
Because of this, we sometimes use the words "locally free sheaf" and "vector bundle'' interchangeably, if no confusion seems likely to result.По этой причине мы иногда будем использовать термины «локально свободный пучок» та «векторное расслоение» как равнозначные, если это не будет приводить к путанице.Hartshorne, Robin / Algebraic GeometryХартсхорн, Р. / Алгебраическая ГеометрияАлгебраическая ГеометрияХартсхорн, Р.© Перевод на русский язык, «Мир», 1981Algebraic GeometryHartshorne, Robin© 1977 Springer-Verlag New York Inc.
An application of this corollary is a decisive step in the homotopy classification of locally trivial fibre bundles, and it plays a role similar to that of Gauss maps for vector bundles.Это следствие является решающим шагом в гомотопической классификации локально тривиальных расслоенных пространств и играет для них ту же роль, что и факт существования гауссовых отображений для векторных расслоений.Husemoller, Dale / Fibre BundlesХьюзмоллер, Д. / Расслоенные пространстваРасслоенные пространстваХьюзмоллер, Д.© Издательство «МИР», 1970Fibre BundlesHusemoller, Dale© 1966 by Dale Husemoller© 1994 Springer-Verlag New York, Inc.
Local Representation of Vector Bundle MorphismsЛокальное представление морфизмов векторных расслоенийHusemoller, Dale / Fibre BundlesХьюзмоллер, Д. / Расслоенные пространстваРасслоенные пространстваХьюзмоллер, Д.© Издательство «МИР», 1970Fibre BundlesHusemoller, Dale© 1966 by Dale Husemoller© 1994 Springer-Verlag New York, Inc.
The operations of Whitney sum, tensor product, etc., defined in this section for vector bundles with a complex vector space as fibre, can be defined in exactly the same way for vector bundles with a real vector space as fibre.Операции суммы Уитни, тензорного произведения и др., определенные в этом пункте для векторных расслоений с комплексным слоем, точно так же определяются и для векторных расслоений с вещественным векторным пространством в качестве слоя.Хирцебрух, Фридрих / Топологические методы в алгебраической геометрииHirzebruch, Friedrich / Topological Methods in Algebraic GeometryTopological Methods in Algebraic GeometryHirzebruch, Friedrich© by Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1956,1962,1966 and 1978Топологические методы в алгебраической геометрииХирцебрух, Фридрих© Перевод на русский язык, «Мир», 1973
His construction can be imitated in the continuous case to give a "Grothendieck ring of continuous vector bundles". Although the vector bundles themselves are not elements of the Grothendieck ring, this abuse of language may be permitted.Его конструкцию можно повторить и в непрерывном случае и получить кольцо Гротендика непрерывных векторных расслоений, хотя, собственно говоря, элементами кольца Гротендика являются не сами векторные расслоения.Хирцебрух, Фридрих / Топологические методы в алгебраической геометрииHirzebruch, Friedrich / Topological Methods in Algebraic GeometryTopological Methods in Algebraic GeometryHirzebruch, Friedrich© by Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1956,1962,1966 and 1978Топологические методы в алгебраической геометрииХирцебрух, Фридрих© Перевод на русский язык, «Мир», 1973
There we considered, but did not concentrate much on, the concept of vector-bundles, which is a useful one when passing from a local to a global description.Там мы останавливались, правда, не углубляясь в детали, на понятии векторных расслоений, которые используются при переходе от локального к глобальному описанию.Penrose, Roger,Rindler, Wolfgang / Spinors and Space-Time: Volume 1: Two-Spinor Calculus and Relativistic FieldsПенроуз, Роджер,Риндлер, В. / Спиноры и пространство-время. Два-спинорное исчисление и релятивистские поляСпиноры и пространство-время. Два-спинорное исчисление и релятивистские поляПенроуз, Роджер,Риндлер, В.© Cambridge University Press 1984© перевод на русский язык, «Мир», 1987Spinors and Space-Time: Volume 1: Two-Spinor Calculus and Relativistic FieldsPenrose, Roger,Rindler, Wolfgang© Cambridge University Press 1984
Thom Spaces of Vector BundlesПРОСТРАНСТВА ТОМА ВЕКТОРНЫХ РАССЛОЕНИЯHusemoller, Dale / Fibre BundlesХьюзмоллер, Д. / Расслоенные пространстваРасслоенные пространстваХьюзмоллер, Д.© Издательство «МИР», 1970Fibre BundlesHusemoller, Dale© 1966 by Dale Husemoller© 1994 Springer-Verlag New York, Inc.
Riemannian and Hermitian Metrics on Vector BundlesРимановы и эрмитовы метрики на векторных расслоенияхHusemoller, Dale / Fibre BundlesХьюзмоллер, Д. / Расслоенные пространстваРасслоенные пространстваХьюзмоллер, Д.© Издательство «МИР», 1970Fibre BundlesHusemoller, Dale© 1966 by Dale Husemoller© 1994 Springer-Verlag New York, Inc.
Stability Properties of Vector BundlesСтационарные свойства векторных расслоенийHusemoller, Dale / Fibre BundlesХьюзмоллер, Д. / Расслоенные пространстваРасслоенные пространстваХьюзмоллер, Д.© Издательство «МИР», 1970Fibre BundlesHusemoller, Dale© 1966 by Dale Husemoller© 1994 Springer-Verlag New York, Inc.
Add to my dictionary
vector bundle
векторное расслоение
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
local vector bundle
локальный морфизм векторных расслоений
local vector bundle morphism
локальный морфизм векторных расслоений
natural vector bundle
естественное векторное расслоение
vector bundle atlas
атлас векторных расслоений
vector bundle chart
карта векторного расслоения
vector bundle morphism
морфизм векторных расслоений
category of vector bundles
категория векторных расслоений
homomorphism of vector bundles
гомоморфизм векторных расслоенных пространств