without examplesFound in 7 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
variability
[ˌveərɪə'bɪlətɪ]
сущ.
изменчивость, непостоянство
Physics (En-Ru)
variability
изменчивость, непостоянство, переменность
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
The most conspicuous effect of the dependence of the velocity of sound on temperature is the variability of the pitch of organ pipes.Наиболее заметным следствием зависимости скорости звука от температуры является изменчивость высоты звука органных труб.Strutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIСтретт, Джон Вильям / Теория звука. Том IIТеория звука. Том IIСтретт, Джон ВильямThe Theory of Sound. Volume IIStrutt, John William
Each strategy is a bet on variability.В каждой стратегии делается ставка на изменчивость цен.Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовПринципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004Principles of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003
The first time period characterizes the rhythm variability in the wakefulness period including the day and evening periods from 1:31 pm to 10:00 pm, the period length is equal to 8 hours 29 minutes.Первый период времени характеризует вариабельность ритма в период бодрствования, включая дневной и вечерний периоды с 13:31 дня до 22:00, длительность периода - 8 часов 29 мин.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The variability indices in the nighttime period exceed the daytime ones, which corresponds for the given individual to the physiological predominance of the night vagotonia, which demonstrates the absence of the night hypersympathicotonia syndrome.Показатели вариабельности в ночной период превышают дневные, что соответствует для данного индивида физиологическому преобладанию ночной ваготонии, что свидетельствует об отсутствии синдрома ночной гиперсимпатикотонии.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The first time period characterizes the rhythm variability in the wakefulness period including the day period from 2:53 pm to 4:57 pm, the period length is equal to 2 hours 4 minutes.Первый период времени характеризует вариабельность ритма в период бодрствования, включая дневной период с 14:53 до 16:57, длительность периода - 2 часа 4 мин.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Caryology: 2n−46, chromosome variability limit 5777, chromosome modal number 6871Кариология: 2n=46, пределы изменчивости по числу хромосом 5577, модальное число хромосом 6871.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
A wide patient variability has been observedБольные очень по-разному реагируют на этот препарат.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
If the dividend increased to $5, it could pay to exercise now if the stock price has low variability and it could be better to exercise later if the stock price has high variability.Если бы дивиденды возросли до 5 дол., то при небольшой изменчивости акций имело бы смысл исполнить варранты сейчас, а при значительной изменчивости — позже.Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовПринципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004Principles of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003
Because of the same reason, the patented method cannot be used for the spectral analysis of variability of the amplitude-temporal parameters when determining the characteristics of the CVS vegetative regulation.По этой же причине запатентованный способ не может быть применен для спектрального анализа вариабельности амплитудно-временных параметров при определении характера вегетативной регуляции ССС.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
The intentional introduction of the results measurement data variability of the calibration samples set raises the model's stability, and the area of its applicability becomes wider.Намеренное введение разброса данных результатов измерения образцов градуировочного набора повышает устойчивость модели, а область ее применимости становится более широкой.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The first time period characterizes the rhythm variability in the wakefulness period including the day and evening periods from 5:40 pm to 10:40 pm, the period length is equal to 5 hours 29 minutes.Первый период времени характеризует вариабельность ритма в период бодрствования, включая дневной и вечерний периоды с 17:40 дня до 22:40, длительность периода - 5 часов 29 мин.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The first time period characterizes the rhythm variability during a day wakefulness from 10:10 am to 5:37 pm, the period length is equal to 7 hours 27 minutes.Первый период времени характеризует вариабельность ритма в период дневного бодрствования с 10:10 утра до 17:37 дня, длительность периода - 7 часов 27мин.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Results of comparing the indices characterizing the spans of reduced variability in the night period (the night hypersympathicotonia) in the group 1 with the same spans in the control group.Результаты сравнения показателей, характеризующих участки сниженной вариабельности в ночной период суток (синдром ночной гиперсимпатикотонии) в группе 1 с аналогичными участками в контрольной группе.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Reward-to-variability ratio«доходность—разброс».Sharpe, William F. / InvestmentsШарп, Уильям Ф. / ИнвестицииИнвестицииШарп, Уильям Ф.© 1995 by Prentice Hall, Inc.© Перевод на русский язык. Издательский Дом «ИНФРА-М», 1997© Оригинал-макет. Издательский Дом «ИНФРА-М», 1997InvestmentsSharpe, William F.© 1999, 1995 by Prentice Hall, Inc.
This confounds sightability functions because the variability in detections with distance may be due to effects of both changing density and sightability.Это затрудняет использование функций возможности обнаружения, поскольку различия в количестве обнаруженных китов могут быть вызваны как изменением плотности, так и изменением возможности обнаружения.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11/1/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11/1/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
absolute variability
абсолютная изменчивость
accepted variability
допустимая изменчивость
chance variability
случайная изменчивость
component of variability
компонента изменчивости
controlled variability
контролируемая изменчивость
degree of variability
степень изменчивости
error variability
изменчивость ошибки
free variability
свободная изменчивость
general variability
общая изменчивость
human variability
изменчивость человеческого поведения
interannual variability
междугодичная изменчивость
interdecadal variability
внутривековая изменчивость
interdiurnal variability
междусуточная изменчивость
intraspeaker variability
внутриречевая изменчивость
interval of variability
область изменчивости
Word forms
variability
noun
Singular | Plural | |
Common case | variability | *variabilities |
Possessive case | variability's | *variabilities' |