without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
value-added tax
[ˌvæljuː'ædɪd -]
сущ.; фин.; сокр. VAT
налог на добавленную стоимость
AmericanEnglish (En-Ru)
value-added tax
ком налог на добавленную стоимость
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Profit and value-added tax revenues declined significantly in November as compared with OctoberВ ноябре 2005 г. по сравнению с октябрем значительно снизились поступления налогов на прибыль и добавленную стоимость© 2000-2010 Банк Россииhttp://www.cbr.ru/ 4/22/2008
Revenues from the payment of value-added tax, oil severance tax and export oil duties traditionally prevailed in the federal budget revenue structure in January-March 2006.В структуре доходов федерального бюджета по видам поступлений в I квартале 2006 г. основную долю традиционно занимают НДС, НДПИ на нефть и вывозные таможенные пошлины на нефть.© 2000-2010 Банк Россииhttp://www.cbr.ru/ 11/13/2007
"There are too many obstacles— a country that takes a minimum of five years to give you your VAT [value-added tax] back!"«Здесь слишком много барьеров для инвестиций - ведь в этой стране на возврат НДС уходит не меньше пяти лет!»© Январь 2010 г., ULI–the Urban Land Institute и PricewaterhouseCoopers© 2010-2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 11.10.2011© January 2010 by ULI–the Urban Land Institute and PricewaterhouseCoopers© 2010-2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 11.10.2011
value-added tax levied on the goods imported to the customs territory of the Russian Federation;налог на добавленную стоимость, взимаемый при ввозе товаров на таможенную территорию Российской Федерации;© 2004-2008 Федеральная таможенная службаhttp://www.customs.ru/ 11/14/2008
Value-added taxНалог на добавленную стоимость -© 2010 JSC "IDGC Holding"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/20/2011© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/20/2011
NDS — Value-added taxНДС — налог на добавленную стоимость© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
input value-added tax
налог на добавленную стоимость
repayment of value-added tax
выплата налога на добавленную стоимость
value-added tax fund
фонд налога на добавленную стоимость
value-added tax on importation
налог на добавленную стоимость для ввозимых товаров