about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

valid reason

веский довод, веская причина

Law (En-Ru)

valid reason

уважительная причина

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Intending to cause harm to a person, or to delay or stop a project for no valid reason.
Жалоба, имеющая целью причинить вред какому-либо лицу, задержать или приостановить реализацию проекта без веских на то оснований.
© European Bank for Reconstruction and Development
www.ebrd.com 10/22/2007
An equally valid reason might be that the disaster had occurred before it had a chance to apply cosmetics.
Столь же вероятным выглядело предположение о том, что перед аварией пациентка просто‑напросто не успела воспользоваться косметической краской.
White, James / QuarantineУайт, Джеймс / Карантин
Карантин
Уайт, Джеймс
Quarantine
White, James
© 2002 by the Estate of James White
© 1980 by James White
The following categories of people are normally permitted to enter SEIC facilities with a valid reason fordoing so (i.e. company-related business):
Следующие категории людей обычно имеют разрешение на доступ на объекты СЭИК при наличии веского основания для такого доступа (т.е., по делам, связанным с деятельностью компании):
© Sakhalin Energy 2006
© «Сахалин Энерджи» 2006
If a player stops the clocks in order to seek the arbiter's assistance, the arbiter shall determine if the player had any valid reason for doing so.
Если игрок останавливает часы, чтобы обратиться к арбитру, арбитр должен определить, есть ли у него достаточные основания для этого обращения.
© 2004-2008 ChessZone
© 2008 World Chess Federation
” The theory mentioned was ostracised for the following fairly valid reasons.
Названная теория подвергалась остракизму по следующим, довольно уважительным, причинам.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Such course of reasoning is valid for each of M image rows.
Такой ход рассуждений справедлив для каждой из M строк изображения.

Add to my dictionary

valid reason1/2
веский довод; веская причина

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

dismissal without a valid reason
необоснованное увольнение
worker dismissed without a valid reason
работник, уволенный без законных оснований