The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
uploading
загрузка в удалённый компьютер(по линии связи); подкачка
Engineering (En-Ru)
uploading
в соч.
Unlock all free thematic dictionaries
Examples from texts
If the user presses the Stop button in the browser as the file is uploading, for example, CGI.pm will receive only a portion of the uploaded file.
Если пользователь нажимает кнопку Stop броузера при загрузке файла, то CGI.pm получит только часть файла.
Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на Perl
You probably don't want to wait that long before you start shooting again, so I suggest you carry one, maybe two extra memory cards so that one can be uploading while you're shooting with the others.
Вряд ли вам захочется ждать так долго, перед тем как продолжить снимать, поэтому я предполагаю, что у вас есть с собой еще одна или даже две дополнительные карты памяти, что позволит во время перекачивания одной карты снимать на другую.
Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Uploading 50 pictures is a tedious process that requires dozens of mouse clicks and lots of navigation through the six-picture window.
В результате копирование 50 изображений превращается в долгий и нудный процесс, требующий десятков щелчков и массы переключений между окнами.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Video uploads in the form of 3GPP video files should be considered experimental at this point, but you can expect to see video moblogging mature and stabilize in the near future.
В данный момент отправка видеофайлов в формате 3CPP должна рассматриваться как экспериментальная, но можно ожидать, что в ближайшем будущем эта система окончательно сформируется и стабилизируется.
Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
His company, Visions, had created scanning programs which could upload hard copy onto floppy disks almost instantaneously; it created graphic-imaging programs which had become the industry standard;
Его компания «Вижнс» разрабатывала программы, которые позволяли практически мгновенно перекачивать данные с жесткого диска на дискеты. Она создала графические программы, которые стали стандартом для всей отрасли.
King, Stephen / Bag of BonesКинг, Стивен / Мешок с костями
The regular expression allows us to keep the file extension the same: if there is already a report.txt file, then the next upload with that name will be named report1.txt, the next one report2.txt, etc.
Регулярное выражение позволяет сохранить расширение файла прежним: если существовал файл report.txt, то следующий загруженный файл с таким именем будет переименован в report1.txt, следующий - в report2.txt и т. д.
Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на Perl